Autrefois

歌曲 Autrefois
歌手 Pink Martini
专辑 Hang On Little Tomato

歌词

[00:33.366] J'écris des mots doux à toutes les filles de France
[00:38.731] J'espère qu'elles y répondent
[00:44.554] J'ai juré que je serai content avant la fin de l'année
[00:55.727] J'écris des mots doux à toutes les filles de France
[01:00.035] Chaque jour et chaque nuit
[01:06.615] Mais à la fin de l'année je suis encore seul dans mon lit
[01:17.555] Je ne manque à personne
[01:23.021] Mais ce n'est pas grave
[01:28.575] J'ai déjà passé un bon moment
[01:34.902] Un bon moment autrefois
[02:01.896] Je pense à elle avec beaucoup de tristesse
[02:07.729] Quand la lune est pleine
[02:12.932] Quelle fête, quelle danse et quelel chanson se passent sans moi
[02:23.459] Le soir commence comme une vieille chanson mais je ne peux pas chanter
[02:34.613] J'ai oublié la mélodie, il y a quelques années
[02:44.951] Je ne manque à personne
[02:50.268] Mais ce n'est pas grave
[02:55.624] J'ai dèjà passé un bon moment
[03:00.885] Un bon moment autrefois
[03:06.421] J'ai déjà passé un bon moment
[03:14.282] Un bon moment autrefois

拼音

[00:33.366] J' e cris des mots doux a toutes les filles de France
[00:38.731] J' espe re qu' elles y re pondent
[00:44.554] J' ai jure que je serai content avant la fin de l' anne e
[00:55.727] J' e cris des mots doux a toutes les filles de France
[01:00.035] Chaque jour et chaque nuit
[01:06.615] Mais a la fin de l' anne e je suis encore seul dans mon lit
[01:17.555] Je ne manque a personne
[01:23.021] Mais ce n' est pas grave
[01:28.575] J' ai de ja passe un bon moment
[01:34.902] Un bon moment autrefois
[02:01.896] Je pense a elle avec beaucoup de tristesse
[02:07.729] Quand la lune est pleine
[02:12.932] Quelle fe te, quelle danse et quelel chanson se passent sans moi
[02:23.459] Le soir commence comme une vieille chanson mais je ne peux pas chanter
[02:34.613] J' ai oublie la me lodie, il y a quelques anne es
[02:44.951] Je ne manque a personne
[02:50.268] Mais ce n' est pas grave
[02:55.624] J' ai de ja passe un bon moment
[03:00.885] Un bon moment autrefois
[03:06.421] J' ai de ja passe un bon moment
[03:14.282] Un bon moment autrefois

歌词大意

[00:33.366] wǒ gěi fǎ guó suǒ yǒu gū niáng dōu xiě le tián yán mì yǔ
[00:38.731] xī wàng dé dào tā men de huí fù
[00:44.554] wǒ kěn dìng huì bǐ yǐ qián kāi xīn
[00:55.727] wǒ gěi fǎ guó suǒ yǒu gū niáng dōu xiě le tián yán mì yǔ
[01:00.035] rì rì yè yè
[01:06.615] dàn shì dào xiàn zài wǒ yī jiù jié rán yī shēn
[01:17.555] méi yǒu rén huì sī niàn wǒ
[01:23.021] dàn shì wú suǒ wèi
[01:28.575] wǒ céng jīng yǒu guò yī duàn měi hǎo de shí guāng
[01:34.902] wǎng xī de yī duàn měi hǎo shí guāng
[02:01.896] tā duì wǒ yòu ài yòu hèn
[02:07.729] yòu shì yī lún mǎn yuè
[02:12.932] méi yǒu wǒ de nèi xiē jié rì wǔ dǎo gē qǔ
[02:23.459] yè wǎn zài yī shǒu wǒ bù xǐ huān lǎo gē zhōng lā kāi wéi mù
[02:34.613] wǒ zǎo yǐ zài duō nián qián wàng jì le xuán lǜ
[02:44.951] méi yǒu rén huì sī niàn wǒ
[02:50.268] dàn shì wú suǒ wèi
[02:55.624] wǒ céng jīng yǒu guò yī duàn měi hǎo de shí guāng
[03:00.885] wǎng xī de yī duàn měi hǎo shí guāng
[03:06.421] wǒ céng jīng yǒu guò yī duàn měi hǎo de shí guāng
[03:14.282] wǎng xī de yī duàn měi hǎo shí guāng