| 歌曲 | Demain dès l'aube |
| 歌手 | Pierre Bensusan |
| 专辑 | Altiplanos |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:17.48] | Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, |
| [00:25.07] | Je partirai. Je sais que tu m'attends. |
| [00:34.15] | J'irai par la forêt, j'irai par la montagne, |
| [00:41.91] | Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. |
| [00:51.15] | Je marcherai les yeux fixés sur mes pensées, |
| [00:59.16] | Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit. |
| [01:07.86] | Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisées, |
| [01:16.66] | Et le jour pour moi sera comme la nuit. |
| [01:26.21] | Maintenant que Paris, ses pavés et ses marbres, |
| [01:33.78] | Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux; |
| [01:42.14] | Maintenant que je suis sous les branches des arbres, |
| [01:49.96] | Et que je puis songer à la beauté des cieux. |
| [02:30.10] | Maintenant qu'attendri par ces divins spectacles |
| [02:38.59] | Plaines, rochers, forêts, vallons, fleuves argentés, |
| [02:46.70] | Voyant ma petitesse et voyant vos miracles, |
| [02:54.40] | Je reprends ma raison devant l'immensité. |
| [03:03.01] | Nous ne voyons jamais qu'un seul coté des choses; |
| [03:10.41] | L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant. |
| [03:18.56] | L'homme subit le joug sans connaitre les causes. |
| [03:26.33] | Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant. |
| [04:21.13] | Je ne regarderai ni l'or du soir qui tombe, |
| [04:29.17] | Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, |
| [04:37.69] | Et, quand j'arriverai, je mettrai sur ta tombe |
| [04:45.24] | Un bouquet de houx et de bruyère en fleur. |
| [04:53.88] | Nous ne voyons jamais qu'un seul coté des choses; |
| [05:01.07] | L'autre plonge en la nuit d'un mystère effrayant. |
| [05:09.51] | L'homme subit le joug sans connaitre les causes. |
| [05:16.70] | Tout ce qu'il voit est court, inutile et fuyant. |
| ti: | |
| ar: | |
| al: | |
| [00:17.48] | Demain, dè s l' aube, à l' heure où blanchit la campagne, |
| [00:25.07] | Je partirai. Je sais que tu m' attends. |
| [00:34.15] | J' irai par la for t, j' irai par la montagne, |
| [00:41.91] | Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps. |
| [00:51.15] | Je marcherai les yeux fixé s sur mes pensé es, |
| [00:59.16] | Sans rien voir au dehors, sans entendre aucun bruit. |
| [01:07.86] | Seul, inconnu, le dos courbé, les mains croisé es, |
| [01:16.66] | Et le jour pour moi sera comme la nuit. |
| [01:26.21] | Maintenant que Paris, ses pavé s et ses marbres, |
| [01:33.78] | Et sa brume et ses toits sont bien loin de mes yeux |
| [01:42.14] | Maintenant que je suis sous les branches des arbres, |
| [01:49.96] | Et que je puis songer à la beauté des cieux. |
| [02:30.10] | Maintenant qu' attendri par ces divins spectacles |
| [02:38.59] | Plaines, rochers, for ts, vallons, fleuves argenté s, |
| [02:46.70] | Voyant ma petitesse et voyant vos miracles, |
| [02:54.40] | Je reprends ma raison devant l' immensité. |
| [03:03.01] | Nous ne voyons jamais qu' un seul coté des choses |
| [03:10.41] | L' autre plonge en la nuit d' un mystè re effrayant. |
| [03:18.56] | L' homme subit le joug sans connaitre les causes. |
| [03:26.33] | Tout ce qu' il voit est court, inutile et fuyant. |
| [04:21.13] | Je ne regarderai ni l' or du soir qui tombe, |
| [04:29.17] | Ni les voiles au loin descendant vers Harfleur, |
| [04:37.69] | Et, quand j' arriverai, je mettrai sur ta tombe |
| [04:45.24] | Un bouquet de houx et de bruyè re en fleur. |
| [04:53.88] | Nous ne voyons jamais qu' un seul coté des choses |
| [05:01.07] | L' autre plonge en la nuit d' un mystè re effrayant. |
| [05:09.51] | L' homme subit le joug sans connaitre les causes. |
| [05:16.70] | Tout ce qu' il voit est court, inutile et fuyant. |
| [00:17.48] | míng tiān, pò xiǎo shí fēn, dāng tián yě wēi míng, |
| [00:25.07] | wǒ jiù qǐ chéng. nǐ kàn, wǒ zhī dào nǐ zài jiāng wǒ děng hòu, |
| [00:34.15] | yuè guò gāo shān, chuān guò sēn lín, |
| [00:41.91] | zài yuǎn lí nǐ de shì jiè lǐ, wǒ piàn kè yě bù xiǎng tíng liú. |
| [00:51.15] | wǒ mò mò dì sī suǒ, gū dú qián xíng, |
| [00:59.16] | wài miàn dí shì jiè, bù kàn yě bù wén. |
| [01:07.86] | wǒ wān zhe yāo, bēi zhe shǒu, bù lǚ cōng cōng, |
| [01:16.66] | mǎn xīn de yōu shāng a, bái zhòu yě rú hēi yè jiàng lín. |
| [01:26.21] | xiàn zài zhěng gè bā lí, jiē dào hé dà lǐ shí diāo, |
| [01:33.78] | tā de bó wù hé fáng wū, dōu yuǎn lí wǒ de yǎn lián, |
| [01:42.14] | xiàn zài lǜ shù nà rú gài de nóng yīn jiāng wǒ lǒng zhào |
| [01:49.96] | wǒ zhōng yú kě yǐ xiǎng yī xiǎng zhè měi lì de lán tiān. |
| [02:30.10] | xiàn zài, zhè yī piàn lìng wǒ jī dòng de měi jǐng |
| [02:38.59] | yuán yě sēn lín yán shí yín chuān hé gǔ dì, |
| [02:46.70] | wǒ kàn dào zì jǐ de miǎo xiǎo hé nǐ de qí jī. |
| [02:54.40] | wǒ huī fù níng jìng de sī xiǎng. |
| [03:03.01] | wǒ men zhǐ néng kàn dào shì wù de yí gè fāng miàn, |
| [03:10.41] | lìng yī miàn chén mò zài shén mì kě pà de hēi yè lǐ. |
| [03:18.56] | rén bèi tào shàng jiā suǒ què bù zhī qí suǒ yǐ rán, |
| [03:26.33] | kàn dào de yī qiè bù guò shì fú qiǎn ér duǎn zàn de. |
| [04:21.13] | wǒ bù níng wàng nà jīn sè luò rì de huī huáng, |
| [04:29.17] | yě bù yuǎn tiào shǐ xiàng ā ěr fú gǎng wān de fēng fān, |
| [04:37.69] | dào dá shí, wǒ jiāng zài nǐ de mù páng, |
| [04:45.24] | fàng yī shù cuì lǜ de dōng qīng, hé yī bǎ shèng kāi de ōu shì nán. |
| [04:53.88] | wǒ men zhǐ néng kàn dào shì wù de yí gè fāng miàn, |
| [05:01.07] | lìng yī miàn chén mò zài shén mì kě pà de hēi yè lǐ. |
| [05:09.51] | rén bèi tào shàng jiā suǒ què bù zhī qí suǒ yǐ rán, |
| [05:16.70] | kàn dào de yī qiè bù guò shì fú qiǎn ér duǎn zàn de. |