Nuit des météores

歌曲 Nuit des météores
歌手 Pierre Bensusan
专辑 Altiplanos

歌词

[00:12.50] Amertu me d'?me,
[00:15.62] confiestoi mon ange.
[00:18.85] Aime sous la Lune,
[00:21.59] dis mon Ang' amer!
[00:24.10] Fais moi don de confidences.
[00:27.41] Méfiestoi des orages en mer.
[00:30.69] Endors toi,enfuistoi len te ment.
[00:41.13] Je te suivrai dans ma mémoire,
[00:47.15] mes pas dans tes pas
[00:50.40] vers le Nord,
[00:52.82] au bord du Lac de la Roue Noire,
[00:59.20] il yates emprein tes encor'.
[01:08.99] Tu dors dis, amante,
[01:15.42] toi qui fait l'or de mes nuits,
[01:25.45] à quoi rê vestu d'envol ou de gra vité?
[01:25.95] Dans la forêt abrites toi,
[01:29.19] restes sous le Charm'.
[01:31.97] La douceur combat l'a mer tume et confies toi à moi.
[01:38.57] Je dors pour tant,
[01:41.46] je parcours le temps.
[01:44.74] Ce que je vois n'a rien d'un simple rê ve.
[01:50.22] Mon corps s'alourdit
[01:53.25] mais ton ?m' est si légère,
[01:56.84] pour te trouver,
[01:58.46] j'ai be soin d'une éternité.
[02:33.53] Si aucune pensée
[02:36.59] n'apprivoise plusmes nuits,
[02:39.38] niaucun mot n'atteint encor'
[02:42.57] La force du silence.
[02:45.35] De la Rivièr' au Tonnerre,
[02:48.09] au Désert des Pierres Levées,
[02:51.48] l'espace se balance ets'éfface la distance.
[03:01.52] Tu dors dis, amante,
[03:04.89] toi qui fait l'or de mes nuits,
[03:07.86] que de viennent vrais
[03:10.33] tous nos rendez vous promis
[03:17.63] Dans la Baie des Archanges Oubliés,
[03:21.08] me poser et rester là.
[03:24.00] Garder jusqu'au bout des doigts
[03:27.09] le moindre souvenir de toi.
[03:30.63] Je dors pour tant,
[03:33.04] je parcours le temps.
[03:36.57] Ce que je vois n'a rien d'un simple rê ve.
[03:41.89] Mon corps s'alourdit
[03:44.57] mais ton ?m' est si légère,
[03:48.20] pour te trouver,
[03:50.26] j'ai be soin d'une éternité.
[03:54.37] Jedors pourtant
[03:57.43] je parcours le temps?
[04:00.43] et sans un bruit tu t'approches de moi.
[04:05.91] A quand la nuit
[04:08.35] Oùt out réson ne ra?
[04:11.70] Pour nous retrouver,
[04:13.66] n'y aura plus à chercher
[04:22.38] n'y aura plus à chercher
[04:28.05] n'y aura plus à chercher
[04:33.86] n'y aura plus à chercher

拼音

[00:12.50] Amertu me d'? me,
[00:15.62] confiestoi mon ange.
[00:18.85] Aime sous la Lune,
[00:21.59] dis mon Ang' amer!
[00:24.10] Fais moi don de confidences.
[00:27.41] Mé fiestoi des orages en mer.
[00:30.69] Endors toi, enfuistoi len te ment.
[00:41.13] Je te suivrai dans ma mé moire,
[00:47.15] mes pas dans tes pas
[00:50.40] vers le Nord,
[00:52.82] au bord du Lac de la Roue Noire,
[00:59.20] il yates emprein tes encor'.
[01:08.99] Tu dors dis, amante,
[01:15.42] toi qui fait l' or de mes nuits,
[01:25.45] à quoi r vestu d' envol ou de gra vité?
[01:25.95] Dans la for t abrites toi,
[01:29.19] restes sous le Charm'.
[01:31.97] La douceur combat l' a mer tume et confies toi à moi.
[01:38.57] Je dors pour tant,
[01:41.46] je parcours le temps.
[01:44.74] Ce que je vois n' a rien d' un simple r ve.
[01:50.22] Mon corps s' alourdit
[01:53.25] mais ton ? m' est si lé gè re,
[01:56.84] pour te trouver,
[01:58.46] j' ai be soin d' une é ternité.
[02:33.53] Si aucune pensé e
[02:36.59] n' apprivoise plusmes nuits,
[02:39.38] niaucun mot n' atteint encor'
[02:42.57] La force du silence.
[02:45.35] De la Riviè r' au Tonnerre,
[02:48.09] au Dé sert des Pierres Levé es,
[02:51.48] l' espace se balance ets'é fface la distance.
[03:01.52] Tu dors dis, amante,
[03:04.89] toi qui fait l' or de mes nuits,
[03:07.86] que de viennent vrais
[03:10.33] tous nos rendez vous promis
[03:17.63] Dans la Baie des Archanges Oublié s,
[03:21.08] me poser et rester là.
[03:24.00] Garder jusqu' au bout des doigts
[03:27.09] le moindre souvenir de toi.
[03:30.63] Je dors pour tant,
[03:33.04] je parcours le temps.
[03:36.57] Ce que je vois n' a rien d' un simple r ve.
[03:41.89] Mon corps s' alourdit
[03:44.57] mais ton ? m' est si lé gè re,
[03:48.20] pour te trouver,
[03:50.26] j' ai be soin d' une é ternité.
[03:54.37] Jedors pourtant
[03:57.43] je parcours le temps?
[04:00.43] et sans un bruit tu t' approches de moi.
[04:05.91] A quand la nuit
[04:08.35] Où t out ré son ne ra?
[04:11.70] Pour nous retrouver,
[04:13.66] n' y aura plus à chercher
[04:22.38] n' y aura plus à chercher
[04:28.05] n' y aura plus à chercher
[04:33.86] n' y aura plus à chercher

歌词大意

[00:12.50] líng hún de tòng kǔ
[00:15.62] shuō gěi nǐ tīng, wǒ de tiān shǐ
[00:18.85] yuè guāng xià de ài liàn
[00:21.59] hé wǒ xiāng sù a wǒ de tiān shǐ
[00:24.10] gào sù wǒ xīn zhōng suǒ sī
[00:27.41] xiǎo xīn hǎi shàng de fēng bào
[00:30.69] shuì ba, màn màn de shuì ba.
[00:41.13] zài wǒ de jì yì lǐ, wǒ huì yǔ nǐ xiāng suí
[00:47.15] wǒ de bù fá zài nǐ de bù fá zhōng
[00:50.40] yí lù cháo běi
[00:52.82] dào nà hēi lún hú hú pàn
[00:59.20] nà ér réng liú yǒu nǐ de zōng jī
[01:08.99] shuì le ma, wǒ de ài rén
[01:15.42] jīn xiāo yīn nǐ zhí qiān jīn
[01:25.45] nǐ mèng jiàn le shén me ya
[01:25.95] zài sēn lín zhōng
[01:29.19] xún chù bì hù zhī suǒ
[01:31.97] ràng tián mì qǔ dài shāng tòng
[01:38.57] jìng jìng dì wǒ shuì xià le
[01:41.46] wǒ chuān yuè shí kōng
[01:44.74] wǒ suǒ jiàn de bù jǐn shì yí gè jiǎn dān de mèng
[01:50.22] wǒ de shēn tǐ chén le xià qù
[01:53.25] nǐ de líng hún què shì nà me qīng yíng
[01:56.84] wǒ yào yǒng shì bù xiǔ
[01:58.46] zhí dào zhǎo dào nǐ
[02:33.53] ruò fēi zhè yī niàn
[02:36.59] néng gòu zài lìng wǒ de yè wǎn píng hé
[02:39.38] bèi yī yán jiù néng shēn shēn dì dǎ dòng
[02:42.57] chén mò de lì liàng
[02:45.35] cóng léi tíng hé
[02:48.09] dào lì shí de huāng mò
[02:51.48] píng héng le kōng xū, mǒ qù le yuǎn fāng
[03:01.52] shuì le ma, wǒ de ài rén
[03:04.89] jīn xiāo yīn nǐ zhí qiān jīn
[03:07.86] yuàn wǒ men mèng xiǎng dōu chéng zhēn a
[03:10.33] dōu huì chéng zhēn a
[03:17.63] zài bèi yí wàng de tiān shǐ de hǎi wān lǐ
[03:21.08] wǒ huì tǎng zài nà li
[03:24.00] jǐn jǐn zhǐ shì zhuā zhù
[03:27.09] nà guān yú nǐ zuì xì miǎo de jì yì
[03:30.63] jìng jìng dì wǒ shuì xià le
[03:33.04] wǒ chuān yuè shí kōng
[03:36.57] wǒ suǒ jiàn de bù jǐn shì yí gè jiǎn dān de mèng
[03:41.89] wǒ de shēn tǐ chén le xià qù
[03:44.57] nǐ de líng hún què shì nà me qīng yíng
[03:48.20] wǒ yào yǒng shì bù xiǔ
[03:50.26] zhí dào zhǎo dào nǐ
[03:54.37] rán ér zài nǐ zǒu de shí hòu
[03:57.43] wǒ shuì zháo le
[04:00.43] nǐ qiāo qiāo dì lái le
[04:05.91] zài nà gè yè wǎn
[04:08.35] wàn wù huí xiǎng
[04:11.70] zhǎo dào bǐ cǐ
[04:13.66] bù bì zài zhuī xún
[04:22.38] bù bì zài zhuī xún
[04:28.05] bù bì zài zhuī xún
[04:33.86] bù bì zài zhuī xún