La Vie En Rose

歌曲 La Vie En Rose
歌手 Halie Loren
专辑 After Dark

歌词

[00:02.360] Des yeux qui font baiser les miens
[00:07.140] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:12.210] Voila le portrait sans retouche
[00:18.160] De l’homme auquel j’appartiens
[00:29.490] Quand il me prend dans ses bras
[00:37.280] Je vois la vie en rose
[00:42.000] ll me dit des mots d’amour
[00:47.160] Des mots de tous les jours
[00:50.240] Et ca me fait quelque chose
[00:55.500] ll est entre dans mon coeur
[01:00.190] Une part de bonheur
[01:03.370] Dont je connais la cause
[01:08.640] C’est lui pour moi
[01:11.340] Moi pour lui
[01:12.780] Dans la vie
[01:15.500] ll me l’a dit,l’a jure
[01:20.990] Pour la vie
[01:26.180] Ay~ Des que je l’apercois
[01:31.190] Alors je me sens en moi
[01:34.600] Mon coeur qui bat
[01:39.230]
[01:53.000] When you kiss me heaven sighs
[02:01.840] Je vois la vie en rose
[02:09.720] I'm in a world apart
[02:14.280] A world where roses bloom
[02:21.540] When you speak
[02:24.040] Everyday words seems to turn into love song
[02:31.010]
[02:43.200] Des nuits d’amour plus finir
[02:47.160] Un grand bonheur qui prend sa place
[02:52.060] Les ennuis,les chagrins trepassent
[02:59.060] Heureux,heureux a en mourir
[03:09.920] Quand il me prend dans ses bras
[03:17.520] Je vois la vie en rose
[03:22.870] ll me dit des mots d’amour
[03:27.100] Des mots de tous les jours
[03:30.680] Et ca me fait quelque chose
[03:35.660] ll est entre dans mon coeur
[03:40.260] Une part de bonheur
[03:43.490] Dont je connais la cause
[03:48.580] C’est lui pour moi
[03:51.770] Moi pour lui
[03:53.060] Dans la vie
[03:55.060] ll me l’a dit,l’a jure
[04:01.120] Pour la vie
[04:06.500] Des que je l’apercois
[04:10.570] Alors je me sens en moi
[04:14.320] Mon coeur qui bat
[04:20.140] emmm~
[04:24.540]

拼音

[00:02.360] Des yeux qui font baiser les miens
[00:07.140] Un rire qui se perd sur sa bouche
[00:12.210] Voila le portrait sans retouche
[00:18.160] De l' homme auquel j' appartiens
[00:29.490] Quand il me prend dans ses bras
[00:37.280] Je vois la vie en rose
[00:42.000] ll me dit des mots d' amour
[00:47.160] Des mots de tous les jours
[00:50.240] Et ca me fait quelque chose
[00:55.500] ll est entre dans mon coeur
[01:00.190] Une part de bonheur
[01:03.370] Dont je connais la cause
[01:08.640] C' est lui pour moi
[01:11.340] Moi pour lui
[01:12.780] Dans la vie
[01:15.500] ll me l' a dit, l' a jure
[01:20.990] Pour la vie
[01:26.180] Ay Des que je l' apercois
[01:31.190] Alors je me sens en moi
[01:34.600] Mon coeur qui bat
[01:39.230]
[01:53.000] When you kiss me heaven sighs
[02:01.840] Je vois la vie en rose
[02:09.720] I' m in a world apart
[02:14.280] A world where roses bloom
[02:21.540] When you speak
[02:24.040] Everyday words seems to turn into love song
[02:31.010]
[02:43.200] Des nuits d' amour plus finir
[02:47.160] Un grand bonheur qui prend sa place
[02:52.060] Les ennuis, les chagrins trepassent
[02:59.060] Heureux, heureux a en mourir
[03:09.920] Quand il me prend dans ses bras
[03:17.520] Je vois la vie en rose
[03:22.870] ll me dit des mots d' amour
[03:27.100] Des mots de tous les jours
[03:30.680] Et ca me fait quelque chose
[03:35.660] ll est entre dans mon coeur
[03:40.260] Une part de bonheur
[03:43.490] Dont je connais la cause
[03:48.580] C' est lui pour moi
[03:51.770] Moi pour lui
[03:53.060] Dans la vie
[03:55.060] ll me l' a dit, l' a jure
[04:01.120] Pour la vie
[04:06.500] Des que je l' apercois
[04:10.570] Alors je me sens en moi
[04:14.320] Mon coeur qui bat
[04:20.140] emmm
[04:24.540]

歌词大意

[00:02.360] tā de shuāng chún wěn guò wǒ yǎn móu
[00:07.140] qiǎn xiào lüè guò tā de chún páng
[00:12.210] zhè biàn shì tā zuì chū de mú yàng
[00:18.160] tā biàn shì wǒ xīn zhī suǒ shǔ
[00:29.490] měi dāng tā yōng wǒ rù huái zhōng
[00:37.280] zhè shēng huó biàn rú méi guī bān làng màn duō cǎi
[00:42.000] ài qíng mì yǔ shuō bù jìn
[00:47.160] qíng huà qiǎn quǎn nán zhōng zhǐ
[00:50.240] yú wǒ ér yán rú cǐ zhòng yào
[00:55.500] tā jiù zhè me zǒu rù wǒ xīn zhōng
[01:00.190] wǒ xìng fú zhōng bù kě huò quē de yī bù fen
[01:03.370] wéi yǒu wǒ shēn zhì qí xiáng
[01:08.640] wǒ cǐ shēng wéi shǔ yú nǐ
[01:11.340] jiù ràng wǒ bàn nǐ yī shì
[01:12.780] zài zhè màn cháng de rén shēng lù shàng
[01:15.500] zhè biàn shì tā duì wǒ de shì yán
[01:20.990] zhōng cǐ yī shēng
[01:26.180] dāng wǒ xiǎng qǐ zhèi xiē
[01:31.190] biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[01:34.600] xīn zài pēng pēng tiào dòng
[01:39.230]
[01:53.000] dāng nǐ qīn wěn wǒ shí tiān shén yě wèi zhī zàn tàn
[02:01.840] shēng huó rú méi guī bān làng màn duō cǎi
[02:09.720]
[02:14.280] wǒ shēn chǔ zhè méi guī shèng fàng de shì jiān
[02:21.540] dāng nǐ shuō huà shí
[02:24.040] rì cháng de zì jù dōu biān zòu chéng le ài qū
[02:31.010]
[02:43.200] zhè ài de yè wǎn bú huì zhōng jié
[02:47.160] zhè ér mǎn yì zhe xìng fú
[02:52.060] fán nǎo yōu chóu dōu wú yǐng zōng
[02:59.060] kuài lè rú cǐ kuài lè zhí zhì cǐ shēng zhōng liǎo
[03:09.920] měi dāng tā yōng wǒ rù huái zhōng
[03:17.520] zhè shēng huó biàn rú méi guī bān làng màn duō cǎi
[03:22.870] ài qíng mì yǔ shuō bù jìn
[03:27.100] qíng huà qiǎn quǎn nán zhōng zhǐ
[03:30.680] yú wǒ ér yán rú cǐ zhòng yào
[03:35.660] tā jiù zhè me zǒu rù wǒ xīn zhōng
[03:40.260] wǒ xìng fú zhōng bù kě huò quē de yī bù fen
[03:43.490] wéi yǒu wǒ shēn zhì qí xiáng
[03:48.580] wǒ cǐ shēng wéi shǔ yú nǐ
[03:51.770] jiù ràng wǒ bàn nǐ yī shì
[03:53.060] zài zhè màn cháng de rén shēng lù shàng
[03:55.060] zhè biàn shì tā duì wǒ de shì yán
[04:01.120] zhōng cǐ yī shēng
[04:06.500] dāng wǒ xiǎng qǐ zhèi xiē
[04:10.570] biàn gǎn jué dào tǐ nèi
[04:14.320] xīn zài pēng pēng tiào dòng
[04:20.140]
[04:24.540]