| 歌曲 | Chanson simple |
| 歌手 | Patricia Kaas |
| 专辑 | Rendez-vous |
| [00:15.77] | C'est une chanson simple que je te donne |
| [00:22.71] | Aussi facile qu'elle est tendre |
| [00:30.77] | Tu sais ce sont parfois les mots très simples |
| [00:38.00] | Les plus difficiles à entendre |
| [00:56.76] | Laisse-toi guider au bord des mots |
| [01:03.49] | Et regarde au bout de tes pas |
| [01:10.89] | Le gouffre profond où sont jetées |
| [01:18.14] | Toutes ces phrases qu'on ne dit pas |
| [01:26.03] | Tous nos silences je les pardonne |
| [01:32.73] | Laisse-moi les ramener à la vie |
| [01:39.82] | Par une chanson simple que je te donne |
| [01:47.27] | Toi qui fus mon meilleur ami |
| [01:55.32] | Depuis que les années ont passé |
| [02:02.07] | Et l'avenir s'est embrumé |
| [02:09.27] | Regarde nous deux devenus victimes |
| [02:16.60] | D'être tombés entre les lignes |
| [02:26.08] | |
| [02:35.21] | Si chaque instant éveille le regret |
| [02:42.01] | Si on n'se revoyait jamais |
| [02:49.14] | Quand tu penseras à celle que tu aimais |
| [02:56.59] | Souviens-toi que je vis en toi |
| [03:07.83] | Souviens-toi que je lis en toi |
| [00:15.77] | C' est une chanson simple que je te donne |
| [00:22.71] | Aussi facile qu' elle est tendre |
| [00:30.77] | Tu sais ce sont parfois les mots trè s simples |
| [00:38.00] | Les plus difficiles à entendre |
| [00:56.76] | Laissetoi guider au bord des mots |
| [01:03.49] | Et regarde au bout de tes pas |
| [01:10.89] | Le gouffre profond où sont jeté es |
| [01:18.14] | Toutes ces phrases qu' on ne dit pas |
| [01:26.03] | Tous nos silences je les pardonne |
| [01:32.73] | Laissemoi les ramener à la vie |
| [01:39.82] | Par une chanson simple que je te donne |
| [01:47.27] | Toi qui fus mon meilleur ami |
| [01:55.32] | Depuis que les anné es ont passé |
| [02:02.07] | Et l' avenir s' est embrumé |
| [02:09.27] | Regarde nous deux devenus victimes |
| [02:16.60] | D' tre tombé s entre les lignes |
| [02:26.08] | |
| [02:35.21] | Si chaque instant é veille le regret |
| [02:42.01] | Si on n' se revoyait jamais |
| [02:49.14] | Quand tu penseras à celle que tu aimais |
| [02:56.59] | Souvienstoi que je vis en toi |
| [03:07.83] | Souvienstoi que je lis en toi |
| [00:15.77] | wèi jūn yín qīng qū |
| [00:22.71] | qiě róu qiě yì |
| [00:30.77] | wéi kǒng yán zhī jiǎn |
| [00:38.00] | nán rù jūn huái |
| [00:56.76] | zòng wàn yǔ qiān yán |
| [01:03.49] | wǎn ruò yún yān |
| [01:10.89] | wú yǔ níng yē shí |
| [01:18.14] | rú zhuì yōu àn shēn yuān |
| [01:26.03] | xiāng duì wú yán |
| [01:32.73] | zěn kān xīn qī rán |
| [01:39.82] | wèi jūn yín qīng qū |
| [01:47.27] | zhī yīn mì nán |
| [01:55.32] | shí guāng rěn rǎn |
| [02:02.07] | qián lù máng rán |
| [02:09.27] | tā cháo huáng quán xié shǒu |
| [02:16.60] | gē yǒng xiāng bàn |
| [02:26.08] | |
| [02:35.21] | mèng xǐng gān cháng duàn |
| [02:42.01] | sù mìng nán pàn |
| [02:49.14] | yuàn cháng yì hóng yán |
| [02:56.59] | shì hǎi méng shān |
| [03:07.83] | qīng qū yōu yōu wèi jūn dàn |