If You Go Away (Remix)

歌曲 If You Go Away (Remix)
歌手 Patricia Kaas
专辑 Piano Bar

歌词

[00:23.390] If you go away
[00:25.460] on this summer day
[00:28.380] then you might as well
[00:30.940] take the sun away
[00:33.550] all the birds that flew
[00:35.920] in the summer sky
[00:38.650] when our love was new
[00:41.320] and our hearst were high
[00:44.060] when the day was young
[00:46.570] and the nights was long
[00:49.250] and the moon stood still
[00:52.360] for the night bird\'s song
[00:54.390] if you go away
[00:56.750] if you go away
[01:00.360] if you go away
[01:06.210] But if you stay
[01:07.950] I'll make you a day
[01:10.370] like no day has been
[01:13.180] or will be again
[01:15.780] We'll sail the sun
[01:18.400] we'll ride on the rain
[01:21.040] we'll talk to the trees
[01:23.640] we'll worship the wind
[01:29.350] And if you go
[01:31.720] I'll understand
[01:33.990] leave me just enough love
[01:37.190] to hold in my hand
[01:43.110] If you go away
[01:46.330] If you go away
[02:01.230] If you go away
[02:05.940] as I know you must
[02:08.420] there'll be nothing left
[02:11.040] in this world to trust
[02:13.910] just an empty room
[02:16.630] full of empty space
[02:19.120] like the empty look
[02:21.710] I see on your face
[02:24.150] I'll be the shadow
[02:25.840] of your shadoiw
[02:28.250] I'll feel you might have kept me
[02:31.780] by your side
[02:35.410] if you go away
[02:37.870] if you go away
[02:46.060] But if you stay
[02:47.720] I'll make you a day
[02:50.260] like no day has been
[02:52.710] or will be again
[02:55.550] We'll sail the sun
[02:58.260] we'll ride on the rain
[03:00.730] we'll talk to the trees
[03:03.350] we'll worship the wind
[03:08.860] And if you go
[03:11.550] I'll understand
[03:13.890] leave me just enough love
[03:17.730] to hold in my hand
[03:23.710] If you go away
[03:26.460] If you go away
[03:33.390] Ne me quitte pas
[03:42.130] Ne me quitte pas
[03:52.420] Ne me quitte pas

歌词大意

[00:23.390] rú guǒ nǐ yào lí kāi wǒ
[00:25.460] zài zhè gè zhòng xià de shí hòu
[00:28.380] nà nǐ kě yǐ tǐ huì wǒ de xīn
[00:30.940] zài liè rì dǐ xià jiāo zhuó
[00:33.550] suǒ yǒu fēi niǎo dōu zài jī zhā
[00:35.920] zài zhè xià rì de shàng kōng
[00:38.650] dāng wǒ men chū yù de shí hòu
[00:41.320] wǒ men dōu hěn xiǎng shòu zhè fèn měng dǒng
[00:44.060] dāng wǒ men hái zài xiāng ài zhōng
[00:46.570] wǒ men zǒng gǎn tàn hēi yè tài zhǎng
[00:49.250] yuè liàng hái guà zài shù shāo
[00:52.360] niǎo ér yě chàng qǐ le gē
[00:54.390] jiǎ rú nǐ lí kāi
[00:56.750] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[01:00.360] tǎng ruò nǐ zhēn de yào lí kāi wǒ...
[01:06.210] dàn rú guǒ nǐ xuǎn zé liú xià
[01:07.950] wǒ huì ràng nǐ jué de méi yǒu le wǒ
[01:10.370] shēng huó biàn wú wàng kě dài
[01:13.180] huò zhě huì zài cì chōng mǎn jīng cǎi
[01:15.780] wǒ men jiāng zài tài yáng shàng háng xíng
[01:18.400] yě huì qí zhe yǔ zhū luò rù fán jiān
[01:21.040] wǒ men néng líng tīng shù de xīn shēng
[01:23.640] yě huì zhuī zhú wēn róu qīng shuǎng de fēng
[01:29.350] rú guǒ nǐ jiāng yào zǒu
[01:31.720] wǒ yě huì shì zhe lǐ jiě
[01:33.990] nǐ liú xià le zú gòu de wēn cún
[01:37.190] nǐ de tǐ wēn hái liú zài shǒu zhōng
[01:43.110] jiǎ rú nǐ lí kāi
[01:46.330] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[02:01.230] tǎng ruò nǐ zhēn de yào lí kāi wǒ
[02:05.940] wǒ yě zhī dào nǐ huì lí qù
[02:08.420] shén me dōu chéng le kōng
[02:11.040] zhè shì shàng jiù méi yǒu yī lài kě yán
[02:13.910] wǒ huó zài yí gè ruò dà de kōng fáng jiān
[02:16.630] háo wú bǎo liú
[02:19.120] yī wàng wú jìn de kòng bái
[02:21.710] nǐ de liǎn fú xiàn zài yǎn qián
[02:24.150] wǒ chéng le nǐ de yǐng zi
[02:25.840] jiāng yǒng yuǎn chù mō bú dào nǐ
[02:28.250] wǒ huì jiǎ zhuāng nǐ zài shǒu hù wǒ
[02:31.780] ràng wǒ zài nǐ de shēn biān
[02:35.410] jiǎ rú nǐ lí kāi
[02:37.870] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[02:46.060] dàn rú guǒ nǐ xuǎn zé liú xià
[02:47.720] wǒ huì ràng nǐ jué de méi yǒu le wǒ
[02:50.260] shēng huó biàn wú wàng kě dài
[02:52.710] huò zhě huì zài cì chōng mǎn jīng cǎi
[02:55.550] wǒ men jiāng zài tài yáng shàng háng xíng
[02:58.260] yě huì qí zhe yǔ zhū luò rù fán jiān
[03:00.730] wǒ men néng líng tīng shù de xīn shēng
[03:03.350] yě huì zhuī zhú wēn róu qīng shuǎng de fēng
[03:08.860] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[03:11.550] wǒ yě huì shì zhe míng bái
[03:13.890] nǐ liú xià le zú gòu de wēn cún
[03:17.730] nǐ de tǐ wēn hái liú zài shǒu zhōng
[03:23.710] jiǎ rú nǐ lí kāi
[03:26.460] rú guǒ nǐ yào lí kāi
[03:33.390] bú yào lí kāi wǒ
[03:42.130] bú yào lí kāi wǒ
[03:52.420] bú yào lí kāi wǒ