Venus Des Abribus

歌曲 Venus Des Abribus
歌手 Patricia Kaas
专辑 Mademoiselle Chante

歌词

[00:15.16] Fallait pas faire la belle
[00:19.55] En cuir et dentelle
[00:22.99] Fallait pas faire rouge baiser
[00:27.35] Pour les attirer
[00:30.79] Oui mais les filles
[00:32.62] Elles n'voulaient pas rester
[00:33.64] Là sur les canapés
[00:35.51] A les regarder passer
[00:37.33] Elles voulaient y aller
[00:39.31] Et moi je suis comme elles
[00:41.90] Comme elles, comme elles
[00:47.15] Il y a des vénus sous les abribus
[00:51.21] Qui pleurent des amours terminus
[00:55.05] Il y a des vénus sous les abribus
[00:59.26] Qui pleurent des amours terminus
[01:17.36] Fallait pas rendez-vous
[01:21.77] Quand ils sont pas fous
[01:25.26] Il fallait pas se retourner
[01:29.67] Les voir s'en aller
[01:32.96] Oui mais les filles
[01:34.47] Elles voulaient s'embarquer
[01:36.09] Là sur les grands cargos
[01:37.92] Et voir la vie d'en haut
[01:39.84] Et croire à leur ciné
[01:41.66] Et moi je suis comme elles
[01:44.20] Comme elles, comme elles
[01:50.00] Il y a des vénus sous les abribus
[01:53.64] Qui pleurent des amours terminus
[01:57.90] Il y a des vénus sous les abribus
[02:01.55] Qui pleurent des amours terminus
[02:20.09] Fallait pas dire je t'aime
[02:24.50] Au p'tit matin blême
[02:27.94] Fallait pas trop
[02:29.76] Pas trop les croire
[02:32.19] Sur les quais de gare
[02:35.64] Oui mais les filles
[02:37.35] Elles voulaient pas entendre
[02:39.02] La p'tite chanson troublante
[02:40.49] Elles voulaient vite et fort
[02:42.46] Et elles avaient pas tort
[02:44.39] Et moi je suis comme elles
[02:46.97] Comme elles, comme elles.
[02:52.22] Il y a des vénus sous les abribus
[02:55.25] Qui pleurent des amours terminus
[02:59.81] Il y a des vénus sous les abribus
[03:03.96] Qui pleurent des amours terminus
[03:08.02] sous les abribus
[03:09.75] Qui pleurent des amours terminus
[03:15.74] sous les abribus
[03:18.27] Qui pleurent des amours terminus

拼音

[00:15.16] Fallait pas faire la belle
[00:19.55] En cuir et dentelle
[00:22.99] Fallait pas faire rouge baiser
[00:27.35] Pour les attirer
[00:30.79] Oui mais les filles
[00:32.62] Elles n' voulaient pas rester
[00:33.64] Là sur les canapé s
[00:35.51] A les regarder passer
[00:37.33] Elles voulaient y aller
[00:39.31] Et moi je suis comme elles
[00:41.90] Comme elles, comme elles
[00:47.15] Il y a des vé nus sous les abribus
[00:51.21] Qui pleurent des amours terminus
[00:55.05] Il y a des vé nus sous les abribus
[00:59.26] Qui pleurent des amours terminus
[01:17.36] Fallait pas rendezvous
[01:21.77] Quand ils sont pas fous
[01:25.26] Il fallait pas se retourner
[01:29.67] Les voir s' en aller
[01:32.96] Oui mais les filles
[01:34.47] Elles voulaient s' embarquer
[01:36.09] Là sur les grands cargos
[01:37.92] Et voir la vie d' en haut
[01:39.84] Et croire à leur ciné
[01:41.66] Et moi je suis comme elles
[01:44.20] Comme elles, comme elles
[01:50.00] Il y a des vé nus sous les abribus
[01:53.64] Qui pleurent des amours terminus
[01:57.90] Il y a des vé nus sous les abribus
[02:01.55] Qui pleurent des amours terminus
[02:20.09] Fallait pas dire je t' aime
[02:24.50] Au p' tit matin bl me
[02:27.94] Fallait pas trop
[02:29.76] Pas trop les croire
[02:32.19] Sur les quais de gare
[02:35.64] Oui mais les filles
[02:37.35] Elles voulaient pas entendre
[02:39.02] La p' tite chanson troublante
[02:40.49] Elles voulaient vite et fort
[02:42.46] Et elles avaient pas tort
[02:44.39] Et moi je suis comme elles
[02:46.97] Comme elles, comme elles.
[02:52.22] Il y a des vé nus sous les abribus
[02:55.25] Qui pleurent des amours terminus
[02:59.81] Il y a des vé nus sous les abribus
[03:03.96] Qui pleurent des amours terminus
[03:08.02] sous les abribus
[03:09.75] Qui pleurent des amours terminus
[03:15.74] sous les abribus
[03:18.27] Qui pleurent des amours terminus

歌词大意

[00:15.16] bú yào zhuāng shì piào liàng de
[00:19.55] pí yī yǔ lěi sī
[00:22.99] yě bié yòng xìng gǎn de hóng chún
[00:27.35] qù yòu huò
[00:30.79] āi, gū niáng a
[00:32.62] tā men bù xiǎng zhǎng shí jiān dài zài
[00:33.64] zhèi xiē zuò wèi shàng
[00:35.51] kàn tā men lái lái wǎng wǎng
[00:37.33] qù tā men xiǎng qù de dì fāng
[00:39.31] ér wǒ zhēn xiǎng xiàng tā men yí yàng
[00:41.90] xiàng tā men yí yàng, xiàng tā men yí yàng
[00:47.15] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[00:51.21] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[00:55.05] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[00:59.26] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[01:17.36] bié qù yuē huì le
[01:21.77] chú fēi tā shì gè shǎ guā
[01:25.26] tā bú huì huí lái de
[01:29.67] zhǐ néng kàn zhe tā lí kāi
[01:32.96] āi, gū niáng a
[01:34.47] tā men xiǎng
[01:36.09] dēng shàng gāo dà de huò lún
[01:37.92] kàn kàn shàng céng de shēng huó
[01:39.84] rú tóng diàn yǐng lǐ de qíng jié
[01:41.66] ér wǒ zhēn xiǎng xiàng tā men yí yàng
[01:44.20] xiàng tā men yí yàng, xiàng tā men yí yàng
[01:50.00] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[01:53.64] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[01:57.90] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[02:01.55] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[02:20.09] bié shuō wǒ ài nǐ
[02:24.50] zài zhè qī liáng de zǎo shàng
[02:27.94] bú yào xiǎng tài duō
[02:29.76] yě bú yào xiāng xìn tā men tài duō
[02:32.19] zài zhè huǒ chē yuè tái shàng
[02:35.64] āi, gū niáng a
[02:37.35] tā men bù xiǎng xīn shǎng
[02:39.02] nèi xiē ràng rén xīn shāng de gē yáo
[02:40.49] tā men xū yào gèng kuài gǎn de jié zòu
[02:42.46] tā men méi yǒu cuò
[02:44.39] ér wǒ zhēn xiǎng xiàng tā men yí yàng
[02:46.97] xiàng tā men yí yàng, xiàng tā men yí yàng
[02:52.22] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[02:55.25] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[02:59.81] gōng jiāo zhàn tái shàng de wéi nà sī
[03:03.96] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[03:08.02] zài gōng jiāo zhàn tái shàng
[03:09.75] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng
[03:15.74] zài gōng jiāo zhàn tái shàng
[03:18.27] wèi ài qíng dào dá zhōng diǎn zhàn ér bēi shāng