For Once In Your Life

歌曲 For Once In Your Life
歌手 Hole
专辑 Nobody's Daughter

歌词

[00:00.42] 07.For Once In Your Life
[00:17.30] You just don't love me
[00:19.18] And I just don't care
[00:21.46] Oh, I never said I would play fair
[00:26.00] Something so perfect and so rare
[00:29.96] There is no cure
[00:32.04] There's not a prayer, a prayer
[00:37.32] Look what I can do
[00:42.87] I am the only perfect choice
[00:46.84] You've met your match
[00:49.09] I've lost my voice
[00:51.06] And when you're gone it gets so cold
[00:55.40] I swear I'm too young to be this old, this old
[01:02.74] Look what I can do
[01:07.94] Oh, I've been cheated
[01:12.50] Covered in diamonds and covered in filth
[01:16.66] But I'm still breathing
[01:20.83] Oh, please stick around and I'll build
[01:24.72] Yes, I've crawled on glass
[01:27.13] To grasp at straws
[01:29.17] Stuttering, staggering through
[01:33.04] And I've pierced the last hole in my arm
[01:37.82] To gouge out the pieces of you
[01:41.67] And your staggering, stuttering greed
[01:45.89] And your never ending need
[01:49.98] And your terrible awful deeds
[01:54.44] And your lack of truth in these things
[01:59.06] You know the whole thing is writ
[02:03.19] You'll always quit
[02:05.27] You always did
[02:07.72] To the most delusional stare
[02:11.69] And all that I have is out
[02:15.65] And laid bare
[02:19.90] And laid bare
[02:23.28] Look what I can do
[02:28.12] Look what I can do
[02:31.71] Look what I can do
[02:41.07] Oh, I've been bitter
[02:45.69] You know what's true
[02:47.62] And you know what's right
[02:49.63] Oh, I'm forever
[02:53.73] Oh, just do the right thing
[02:55.75] For once
[02:57.94] In your life
[03:02.13] In your life
[03:06.72] I know that I'm a hungry lost girl
[03:10.99] But please stick around and I'll build you a world
[03:18.43] I'll build you a world
[03:22.38] I'll build you a world
[03:26.85]
[03:29.98]

歌词大意

[00:00.42]
[00:17.30] nǐ zhǐ shì bù ài wǒ
[00:19.18] wǒ xiǎng wǒ yě bù zài hu
[00:21.46] wǒ wèi zēng shuō wǒ huì rèn zhēn dì duì dài
[00:26.00] zhè kē wú xiá zhēn guì de xīn
[00:29.96] shuí néng zhěng jiù nǐ?
[00:32.04] shuí yòu néng wéi nǐ xiàng shàng dì qí qiú?
[00:37.32] kàn, wǒ néng zuò shí mǒ?
[00:42.87] wǒ shì nǐ wéi yī wán měi dí xuǎn zé
[00:46.84] zài nǐ bēi shāng de jué zhú zhōng
[00:49.09] wǒ jìn lì sī hǒu, sì zhōu què jì jìng yī jiù
[00:51.06] nǐ lí qù de bèi yǐng ràng yī qiè wēn nuǎn dòng jié
[00:55.40] wǒ fā shì wǒ hái tài guò nián qīng qù jīng shòu zhè bān wú nài de cāng lǎo
[01:02.74] kàn, wǒ néng zuò shí mǒ
[01:07.94] wǒ de shuāng yǎn céng bèi méng bì
[01:12.50] zhǐ zuì jīn mí, zài wū gòu āng zāng zhōng gāo gē qǐ wǔ
[01:16.66] dàn wǒ réng zài hū xī, gǎn shòu shēng mìng de tiào dòng
[01:20.83] qiú qiú nǐ, liú zài wǒ shēn biān
[01:24.72] wǒ zěn néng fǒu rèn wǒ céng zài huí yì de suì piàn zhōng jiān nán pá xíng
[01:27.13] zhǐ wèi dé dào zuì hòu de jiù shú
[01:29.17] yán yǔ pò suì wǎn rú kǒu chī, nèi xīn yóu yù bǎo shòu jiān áo
[01:33.04] nǐ néng fǒu kàn jiàn wǒ shǒu bì shàng de shāng hén
[01:37.82] nà zhǐ wèi jiē shòu nǐ liú xià de tòng kǔ
[01:41.67] ér nǐ zài yóu yù, mèng yì bān sù shuō zhe nǐ de yù wàng
[01:45.89] cóng bù tíng zhǐ suǒ qiú
[01:49.98] nǐ zhī dào nǐ suǒ yǒu è liè bù kān de xíng wéi
[01:54.44] zài ài jí shēng huó shàng de quē xiàn
[01:59.06] dōu chéng le huǐ miè zhī jì shěn pàn de fǎ lìng
[02:03.19] zǒng shì tuì chū, zǒng xiǎng táo bì
[02:05.27] zǒng shì lí kāi
[02:07.72] ér zài zuì chōng mǎn wàng xiǎng de níng shì lǐ
[02:11.69] wǒ yǐ yī wú suǒ yǒu
[02:15.65] píng zhàng tān tā
[02:19.90] bào lù zài gū dú āi shāng zhōng
[02:23.28] kàn, wǒ néng zuò shí mǒ?
[02:28.12] wǒ hái yǒu shén me zī gé?
[02:31.71] hái yǒu shén me néng lì?
[02:41.07] wǒ yǐ cháng dào tòng kǔ
[02:45.69] nǐ yǐ kàn qīng zhēn xiàng
[02:47.62] yě zhōng jiū míng bái shén me cái shì zhèng què
[02:49.63] wǒ kě yǐ shì yǒng yuǎn
[02:53.73] ér wǒ zhǐ xiǎng qiú nǐ zuò gè zhèng què de xuǎn zé
[02:55.75] nǎ pà zhǐ yǒu yī cì
[02:57.94] zài nǐ xuàn làn de yī shēng zhōng
[03:02.13] nǎ pà zhǐ yǒu yī cì, zuò jiàn zhèng què de shì
[03:06.72] wǒ zhī dào wǒ yě zhǐ bù guò shì gè ái è, róng yì zǒu diū de xiǎo hái
[03:10.99] dàn qiú qiú nǐ liú zài wǒ shēn biān, ràng wǒ wèi nǐ dā jiàn gǎng wān
[03:18.43] wǒ huì wèi nǐ dā jiàn tiān táng
[03:22.38] wèi nǐ chuàng zào yí gè shì jiè