Letter To God

歌曲 Letter To God
歌手 Hole
专辑 Nobody's Daughter

歌词

[00:14.18] Dear God,
[00:15.89] I'm writing this letter to you
[00:19.66] Cause i don't have a clue
[00:22.62] Can you help me
[00:27.51] I'm sitting here, simply trying to figure out
[00:32.93] What my life's all about
[00:35.87] Can you tell me?
[00:42.01] I never wanted to be
[00:45.58] the person you see
[00:48.93] Can you tell me who i am?
[00:55.11] I always wanted to die
[00:58.97] But you kept me alive
[01:02.17] Can you tell me who i am
[01:07.69] I lie awake conducting this symphony
[01:12.36] That you have gifted to me
[01:15.89] But i can't ever sleep
[01:21.00] Don't be mad
[01:22.77] But i get weak inside
[01:25.66] And i start to fall apart
[01:28.86] cause i feel nothing
[01:35.06] I never wanted to be some kind of comic relief
[01:41.93] Please show me who i am
[01:48.07] I've been tortured and scorned
[01:52.09] Since the day that i was born
[01:55.44] But i don't know who i am
[02:01.04] And i thank You, man, for everything
[02:06.39] Sorry, i'm so frightened about all of this
[02:09.24] But i wish i could give You more
[02:13.47] And all the lights are shining down on me
[02:18.65] And i feel intimated by it all
[02:37.93] I never wanted to be
[02:41.62] the person you see
[02:44.73] But thank you
[02:50.85] Oh God, please tell me now
[02:54.35] Are you disappointed, are you proud?
[02:57.76] Haven't i done everything, everything?
[03:04.09] I'm so sorry i'm so weak and
[03:07.56] And i turned into a freak
[03:10.81] But i don't know anything, anything
[03:17.06] I've lost all self esteem by a billion, everything
[03:23.76] And i feel nothing, nothing
[03:29.69] Oh God, please tell me now
[03:32.82] Oh God, please tell me now 'cause
[03:36.26] Cuz i feel nothing
[03:41.78] Dear God,
[03:43.43] I'm writing this letter to you
[03:47.53] I am coming unglued, please help me

歌词大意

[00:14.18] qīn ài de shàng dì
[00:15.89] wǒ zhèng zài gěi nǐ xiě xìn ne
[00:19.66] yīn wèi wǒ xiàn zài méi shén me xiàn suǒ
[00:22.62] nǐ néng bāng bāng wǒ ma?
[00:27.51] wǒ zuò zài zhè lǐ, zhǐ shì xiǎng nòng qīng chǔ
[00:32.93] guān yú wǒ shēng huó de yī qiè
[00:35.87] qǐng nǐ gào sù wǒ ba
[00:42.01] wǒ cóng lái dōu bù xiǎng chéng wéi
[00:45.58] nǐ yǎn qián de zhè zhǒng rén a
[00:48.93] gào sù wǒ, wǒ dào dǐ shì shuí?
[00:55.11] wǒ zǒng shì kě wàng zhe sǐ wáng
[00:58.97] dàn nǐ ràng wǒ huó xià lái le
[01:02.17] gào sù wǒ, wǒ dào dǐ shì shuí?
[01:07.69] wǒ tǎng zài nà li zhǐ huī zhe jiāo xiǎng yuè
[01:12.36] zhè shì nǐ duì wǒ de ēn diǎn
[01:15.89] dàn wǒ wú fǎ rù shuì
[01:21.00] qǐng bú yào shēng qì
[01:22.77] dàn wǒ nèi xīn biàn de ruǎn ruò
[01:25.66] wǒ kāi shǐ fēn bēng lí xī
[01:28.86] yīn wèi wǒ shén me dōu gǎn shòu bú dào le
[01:35.06] wǒ cóng lái dōu bù xiǎng lún wéi xiào bǐng a
[01:41.93] qiú nǐ le, qǐng gào sù wǒ, wǒ dào dǐ shì shuí
[01:48.07] wǒ bèi zhé mó, bèi miè shì
[01:52.09] cóng wǒ chū shēng nà tiān qǐ jiù kāi shǐ rěn shòu
[01:55.44] wǒ bù zhī dào wǒ shì shuí
[02:01.04] wǒ gǎn xiè nǐ zuò de yī qiè, huǒ jì
[02:06.39] bào qiàn, wǒ duì zhè yī qiè dōu gǎn dào hài pà
[02:09.24] dàn wǒ xī wàng wǒ néng gěi nǐ gèng duō
[02:13.47] suǒ yǒu de dēng guāng dōu zhào zài wǒ shēn shàng
[02:18.65] yě xǔ zhè shì yī zhǒng àn shì
[02:37.93] wǒ cóng lái dōu bù xiǎng chéng wéi
[02:41.62] nǐ yǎn qián de zhè zhǒng rén a
[02:44.73] dàn shì wú lùn rú hé, xiè xiè nǐ
[02:50.85] shàng dì, qǐng nǐ gào sù wǒ ba
[02:54.35] nǐ hěn shī wàng ma? nǐ hěn zì háo ma?
[02:57.76] nán dào wǒ hái bù gòu nǔ lì ma?
[03:04.09] wǒ hěn bào qiàn, wǒ xiàn zài tài xū ruò le
[03:07.56] wǒ chéng le yí gè guài tāi
[03:10.81] dàn wǒ shén me dōu bù zhī dào a
[03:17.06] wǒ duì suǒ yǒu shì qíng dōu shī qù le zì zūn xīn a
[03:23.76] wǒ shén me dōu gǎn jué bú dào le
[03:29.69] shàng dì, qǐng nǐ gào sù wǒ ba
[03:32.82] shàng dì, qǐng nǐ gào sù wǒ ba
[03:36.26] yīn wèi wǒ shén me dōu gǎn jué bú dào le
[03:41.78] qīn ài de shàng dì
[03:43.43] wǒ zhèng zài gěi nǐ xiě xìn ne
[03:47.53] wǒ kuài yào fēng le, qiú nǐ bāng bāng wǒ