American Problem

歌曲 American Problem
歌手 Kevin Abstract
专辑 ARIZONA BABY

歌词

[00:00.000] 作词 : Ian Simpson/Jack Antonoff/Romil Hemnani/Abhirath Raju
[00:01.000] 作曲 : Ian Simpson/Jack Antonoff/Romil Hemnani/Abhirath Raju
[00:19.00] Could you (could you) try (uh, now, now, now)
[00:24.42] To remember what you said tonight
[00:27.33] Do you remember how high we was (oh boy)
[00:31.91] If I, if I don't wanna say sorry (if I don't want to)
[00:37.01] Then *****, I won't (ayayayayay)
[00:39.98] ************, high road (ayayayayay)
[00:42.25] This is close
[00:43.81] Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my bag
[00:47.16] You're hurtin' me bad,
[00:48.12] I ain't seen the glass, it's the summer
[00:50.36] I ain't going bad, better believe in that,
[00:52.73] Had to creep 'em fast
[00:53.92] Think I'm finna burn it, burn it to the ground, bruh
[00:56.92] I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
[01:02.05] (You gotta pass the thing over her)
[01:02.97] I know, I know, I know, I know,
[01:05.65] This **** gonn' catch up to me
[01:07.79] (Yeah, yeah, yeah shawty, I)
[01:09.25] I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
[01:13.91] (You gotta pass the thing over her)
[01:15.50] I know, I know, I know, I know,
[01:18.13] Red wine gonn' catch up to me
[01:19.62] (Westside, red, red wine)
[01:21.71] I can't sleep next to no one
[01:24.51] Who don't look like, who don't look like you
[01:34.26] And all my girlfriends, they tell me
[01:36.89] Well you would have been better
[01:38.42] If you picked someone who is just like you
[01:41.00] (Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my mind)
[01:43.14] You gotta pass the thing over her
[01:49.05] Yeah, yeah, yeah shawty, I
[01:52.96] (Microphone check, check, one, two)
[01:56.91] You gotta pass the thing over her
[01:59.58] (Microphone check, check, one, two)
[02:02.48] Yeah, shawty, westside, yeah, westside, shawty
[02:05.97] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[02:14.42] I'm stuck in a van with a mask on
[02:17.62] Think about taking my life, but the plan's wrong
[02:20.31] Think about finding a way to make the sand go, gone
[02:23.53] I need another song to sing along to
[02:25.87] Ninth grade, Tyler was the illest **** I ever heard
[02:28.75] Going to his concerts, no mask, singing every word
[02:31.58] I think it's kinda crazy how my life panned out
[02:33.83] I think it sucks that you and I ain't work out
[02:36.56] I used to sleep on Jim's couch,
[02:38.17] Saying I'll be out, it's been sooner than later
[02:40.57] Seventeen, that sales gonn' make some ****
[02:42.76] I was gonn' be bigger than The FADER, I wanna be Paramount
[02:45.17] I wanna move far away and buy my parents a house
[02:47.94] I was obsessed with a blouse,
[02:49.33] I just liked the way it looked
[02:51.01] I thought the brother was cute,
[02:52.27] He was older than his dawg
[02:53.67] I was breaking the rules, I was a flaming faggot
[02:56.51] That's what the principal called me
[02:57.96] Not to my face, but I felt
[02:59.47] When I was stuck in his office
[03:00.84] I'm just a, I'm just another american problem, my *****
[03:09.16] Another american problem

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ian Simpson Jack Antonoff Romil Hemnani Abhirath Raju
[00:01.000] zuò qǔ : Ian Simpson Jack Antonoff Romil Hemnani Abhirath Raju
[00:19.00] Could you could you try uh, now, now, now
[00:24.42] To remember what you said tonight
[00:27.33] Do you remember how high we was oh boy
[00:31.91] If I, if I don' t wanna say sorry if I don' t want to
[00:37.01] Then , I won' t ayayayayay
[00:39.98] , high road ayayayayay
[00:42.25] This is close
[00:43.81] Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my bag
[00:47.16] You' re hurtin' me bad,
[00:48.12] I ain' t seen the glass, it' s the summer
[00:50.36] I ain' t going bad, better believe in that,
[00:52.73] Had to creep ' em fast
[00:53.92] Think I' m finna burn it, burn it to the ground, bruh
[00:56.92] I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
[01:02.05] You gotta pass the thing over her
[01:02.97] I know, I know, I know, I know,
[01:05.65] This gonn' catch up to me
[01:07.79] Yeah, yeah, yeah shawty, I
[01:09.25] I drink, I smoke, I drink, I smoke, I drink until I sleep
[01:13.91] You gotta pass the thing over her
[01:15.50] I know, I know, I know, I know,
[01:18.13] Red wine gonn' catch up to me
[01:19.62] Westside, red, red wine
[01:21.71] I can' t sleep next to no one
[01:24.51] Who don' t look like, who don' t look like you
[01:34.26] And all my girlfriends, they tell me
[01:36.89] Well you would have been better
[01:38.42] If you picked someone who is just like you
[01:41.00] Who touchin' my, who touchin' my, who touchin' my mind
[01:43.14] You gotta pass the thing over her
[01:49.05] Yeah, yeah, yeah shawty, I
[01:52.96] Microphone check, check, one, two
[01:56.91] You gotta pass the thing over her
[01:59.58] Microphone check, check, one, two
[02:02.48] Yeah, shawty, westside, yeah, westside, shawty
[02:05.97] Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
[02:14.42] I' m stuck in a van with a mask on
[02:17.62] Think about taking my life, but the plan' s wrong
[02:20.31] Think about finding a way to make the sand go, gone
[02:23.53] I need another song to sing along to
[02:25.87] Ninth grade, Tyler was the illest I ever heard
[02:28.75] Going to his concerts, no mask, singing every word
[02:31.58] I think it' s kinda crazy how my life panned out
[02:33.83] I think it sucks that you and I ain' t work out
[02:36.56] I used to sleep on Jim' s couch,
[02:38.17] Saying I' ll be out, it' s been sooner than later
[02:40.57] Seventeen, that sales gonn' make some
[02:42.76] I was gonn' be bigger than The FADER, I wanna be Paramount
[02:45.17] I wanna move far away and buy my parents a house
[02:47.94] I was obsessed with a blouse,
[02:49.33] I just liked the way it looked
[02:51.01] I thought the brother was cute,
[02:52.27] He was older than his dawg
[02:53.67] I was breaking the rules, I was a flaming faggot
[02:56.51] That' s what the principal called me
[02:57.96] Not to my face, but I felt
[02:59.47] When I was stuck in his office
[03:00.84] I' m just a, I' m just another american problem, my
[03:09.16] Another american problem

歌词大意

[00:19.00] qǐng nǐ, yòng jìn quán lì
[00:24.42] qù jì zhù nǐ jīn wǎn de shì yán
[00:27.33] nǐ hái jì de wǒ men nà shí hou yǒu duō hāi ma hā hā hā
[00:31.91] jiǎ rú wǒ bù xiǎng dào qiàn de huà
[00:37.01] nà wǒ dǎ sǐ yě bú huì shuō
[00:39.98] hún dàn, kuài gěi wǒ gǔn
[00:42.25] wǒ men jiān de jù lí yuè lái yuè xiǎo
[00:43.81] shì shuí, shì shuí zài chù mō wǒ de bāo
[00:47.16] nǐ zài shāng hài wǒ, hěn téng
[00:48.12] wǒ méi kàn jiàn nǐ shǒu shàng de bō lí, zhè gāi sǐ de xià tiān
[00:50.36] wǒ hái hěn hǎo, bù guǎn nǐ xìn bù xìn
[00:52.73] dàn shì yuè lái yuè shàng tou le
[00:53.92] yào gǎn kuài zài diǎn yī gēn, chōu dào tiān huāng dì lǎo
[00:56.92] jiǔ yān lún zhuàn zhí dào wǒ shī qù zhī jué
[01:02.05] bǎ nǐ shǒu shàng de yān gěi tā
[01:02.97] wǒ dǒng, wǒ dōu dǒng
[01:05.65] dāng chū fàn xià de cuò zǎo wǎn huì chán shàng wǒ
[01:07.79] shì ya
[01:09.25] yān jiǔ lún zhuàn zhí dào wǒ shī qù zhī jué
[01:13.91] kuài bǎ nǐ shǒu shàng de yān gěi tā
[01:15.50] wǒ dǒng, wǒ dōu dǒng
[01:18.13] zhè hóng jiǔ kāi shǐ shàng tou le
[01:19.62] zài xī biān, hóng jiǔ
[01:21.71] wǒ wú fǎ hé tā rén rù mián
[01:24.51] rú guǒ duì fāng zhǎng de bù xiàng nǐ
[01:34.26] ér qiě wǒ suǒ yǒu céng jīng de nǚ péng yǒu dōu shuō
[01:36.89] " wǒ huì guò de gèng kāi xīn
[01:38.42] jiǎ rú wǒ hé yí gè wǒ de fān bǎn zài yì qǐ jiù shì nǐ a
[01:41.00] xiàn zài yòu yǒu shuí zài qiào dòng wǒ de xīn xián
[01:43.14] gǎn kuài bǎ shǒu shàng de yān gěi tā ba
[01:49.05] shì ya, wǒ huì de
[01:52.96] mài kè fēng check
[01:56.91] gǎn kuài bǎ shǒu shàng de yān gěi tā ba
[01:59.58] 1, 2, 3
[02:02.48] nǚ hái ér, xī biān, xī biān de nǚ hái ér
[02:05.97] éi, éi, éi
[02:14.42] bǎ zì jǐ guān zài yí gè miàn bāo chē lǐ, dài zhe miàn jù chōu xiàng zài wēi diàn yǐng zhōng céng yǒu dì èr rén gé miàn jù nán hái
[02:17.62] běn lái xiǎng jié shù zhè yī qiè, dàn shì lián ZS de jì huà dōu zuò bù hǎo diàn yǐng zhōng de nán hái yě zēng kǎo lǜ ZS
[02:20.31] xiǎng zhe zěn yàng cái néng ràng zhèi xiē fán xīn shì guò qù
[02:23.53] wǒ xū yào yīn yuè, hēng zhe yī shǒu gē dài zǒu wǒ de yì shí
[02:25.87] jiǔ nián jí de shí hòu, Tyler the creator zhēn shì gè tiān cái
[02:28.75] qù le tā de yǎn chàng huì, méi yǒu miàn jù, měi yī jù wǒ dōu huì chàng méi dài miàn jù, méi yǒu yǎn gài zì jǐ
[02:31.58] xiàn zài xiǎng xiǎng, rén shēng guǐ jī nán liào
[02:33.83] zhǐ shì tǐng nán guò, wǒ men dāng chū méi bàn fǎ jì xù xià qù le
[02:36.56] céng jīng wǒ zhǐ néng shuì zài jim jiā de shā fā shàng
[02:38.17] shuō wǒ zǎo wǎn huì bān chū qù
[02:40.57] 17 suì, wǒ de zhuān jí jiù huì dà mài
[02:42.76] wǒ huì bǐ the Fader zá zhì gèng huǒ, wǒ huì hé pài lā méng hé zuò
[02:45.17] wǒ huì qù dào hěn yuǎn hěn yuǎn de dì fāng, zhuàn gòu qián gěi bà mā mǎi gè xīn fáng
[02:47.94] wǒ céng jīng mí liàn nǚ chèn shān chōu xiàng dì yī zhāng mixtape de fēng miàn jiù shì yī jiàn nǚ chèn shān
[02:49.33] jiù zhǐ shì jué de hěn hǎo kàn a
[02:51.01] wǒ céng jīng jué de wǒ xiōng dì de gē ge hěn shuài
[02:52.27] tā bǐ wǒ xiōng dì dà hěn duō
[02:53.67] zhè dǎ pò le yī qiè guī jǔ, wǒ shì gè míng mù zhāng dǎn de gay f shì duì tóng xìng liàn de wǔ rǔ cí
[02:56.51] wǒ men xiào zhǎng jiù shì zhè me jiào wǒ de
[02:57.96] méi duì zhe wǒ shuō, dàn shì wǒ gǎn shòu dào le
[02:59.47] dāng wǒ bèi guān zài tā de bàn gōng shì lǐ
[03:00.84] wǒ zhǐ shì, wǒ zhǐ shì yòu yí gè měi guó wèn tí ba
[03:09.16] yòu yí gè bēi wēi de měi guó wèn tí