虹の彼方に

歌曲 虹の彼方に
歌手 睡莲Suiren
专辑 【刀劍神域Alicization19话ED翻唱】虹の彼方に(晚安尤吉欧)【请务必听到最后呦】

歌词

[00:00.000] 作词 : 毛蟹(LIVE LAB.)
[00:00.081] 作曲 : ハヤシケイ(LIVE LAB.)
[00:00.162] 虹の彼方に (《刀剑神域 Ⅲ》TV动画19集片尾曲)
[00:01.216] 原唱:ReoNa
[00:02.487] 词:ハヤシケイ(LIVE LAB.)
[00:03.722] 作曲:毛蟹(LIVE LAB.)
[00:05.009] MIX:三星堆工作室QQ:1541386006
[00:06.286] 翻唱:睡莲Suiren
[00:07.374]
[00:09.335] ひたひた零れる/滴答滴答零落而下
[00:14.155] 赤い赤い錆色/那鲜红鲜红的铁锈色
[00:19.220] わたしは煤けたブリキのひと/我是一个被煤烟熏污的小锡人
[00:29.227] 空っぽの身体に/空洞的身体里
[00:34.214] トクン トクン 脈打つ/发出了扑通扑通的心跳声
[00:39.164] あなたが悪い魔法を/是你替我解开了
[00:44.115] 解いたのでしょう/这邪恶的魔法是吧
[00:48.700] おやすみ また逢える日まで/晚安 直到再次相遇的那天
[00:55.577]
[00:58.495] ずっと ずっと/一直一直以来
[01:03.329] 穴の空いていた胸が/始终留有一块空缺的心
[01:08.350] いまはこんなに痛いよ 痛いよ/时至今日仍会隐隐作痛
[01:17.977] 深く 深く あなたが残した/深深地深深地你所残留地
[01:27.727] この痛みが心なんだね/这份痛楚已刻入内心深处
[01:34.559]
[01:42.861] ふわふわ たてがみ/轻飘飘的头发
[01:47.781] 臆病風になびく/胆怯地摇曳着
[01:52.708] あなたがわたしを弱くしたの/是你让我变得脆弱
[02:02.312] 時間は足早 心は裏腹/时间飞逝 内心却成长缓慢
[02:12.168] 手を振り笑うけど/挥手时在微笑
[02:17.223] 脚は震える/双脚却在颤抖
[02:21.063]
[02:22.206] ずっと ずっと/一直一直以来
[02:27.020] 強がっていただけだ/我都只是在逞强
[02:31.937] 本当は ねえ 怖いよ 怖いよ/其实我很害怕 真的很害怕
[02:41.845] だけど行よ/但我仍会前行
[02:46.561] あなたがれたのは/因为你所给予的
[02:51.614] 弱さ見せない勇気なんかじゃない/绝不是让我将脆弱隐藏的勇气
[02:59.775]
[03:07.064] 何も見えない 聞こえもしない/什么也看不见 什么也听不见
[03:11.045] 物言わない/若能成为一个
[03:12.826] 案山子のままいられたら/不会说话的稻草人
[03:16.762] この疼きも 何もかも/这份疼痛 所有的一切
[03:20.710] 知らずに済んだはずなのに/也就都不用了解了吧
[03:26.890]
[03:28.342] ずっと ずっと/一直一直以来
[03:33.360] 凍てついていた胸が/冻结冰封的内心
[03:38.355] 溶け出して ああ 痛いよ痛いよ/被融解化开 如此痛彻心扉
[03:44.246]
[03:48.281] でもね行くよ/但我仍会前行
[03:53.181] たどり着く場所が/就算抵达的
[03:58.176] 虹の彼方じゃなくたって/并不是彩虹的彼方
[04:03.549] いいんだきっと/也没有关系
[04:06.228] また逢えるから/因为我们一定会重逢
[04:15.228] また逢えるまで/直到再次相遇的那天
[04:25.528] ねえ おやすみ/呐 晚安
[04:32.853]

拼音

[00:00.000] zuò cí : máo xiè LIVE LAB.
[00:00.081] zuò qǔ : LIVE LAB.
[00:00.162] hóng bǐ fāng dāo jiàn shén yù TV dòng huà 19 jí piàn wěi qū
[00:01.216] yuán chàng: ReoNa
[00:02.487] cí: LIVE LAB.
[00:03.722] zuò qǔ: máo xiè LIVE LAB.
[00:05.009] MIX: sān xīng duī gōng zuò shì QQ: 1541386006
[00:06.286] fān chàng: shuì lián Suiren
[00:07.374]
[00:09.335] líng dī dá dī dá líng luò ér xià
[00:14.155] chì chì qiāng sè nà xiān hóng xiān hóng de tiě xiù sè
[00:19.220] méi wǒ shì yí gè bèi méi yān xūn wū de xiǎo xī rén
[00:29.227] kōng shēn tǐ kōng dòng de shēn tǐ lǐ
[00:34.214] mài dǎ fā chū le pū tōng pū tōng de xīn tiào shēng
[00:39.164] è mó fǎ shì nǐ tì wǒ jiě kāi le
[00:44.115] jiě zhè xié è de mó fǎ shì ba
[00:48.700] féng rì wǎn ān zhí dào zài cì xiāng yù de nà tiān
[00:55.577]
[00:58.495] yī zhí yī zhí yǐ lái
[01:03.329] xué kōng xiōng shǐ zhōng liú yǒu yí kuài kòng quē de xīn
[01:08.350] tòng tòng shí zhì jīn rì réng huì yǐn yǐn zuò tòng
[01:17.977] shēn shēn cán shēn shēn dì shēn shēn dì nǐ suǒ cán liú dì
[01:27.727] tòng xīn zhè fèn tòng chǔ yǐ kè rù nèi xīn shēn chù
[01:34.559]
[01:42.861] qīng piāo piāo de tóu fà
[01:47.781] yì bìng fēng dǎn qiè dì yáo yè zhe
[01:52.708] ruò shì nǐ ràng wǒ biàn de cuì ruò
[02:02.312] shí jiān zú zǎo xīn lǐ fù shí jiān fēi shì nèi xīn què chéng zhǎng huǎn màn
[02:12.168] shǒu zhèn xiào huī shǒu shí zài wēi xiào
[02:17.223] jiǎo zhèn shuāng jiǎo què zài chàn dǒu
[02:21.063]
[02:22.206] yī zhí yī zhí yǐ lái
[02:27.020] qiáng wǒ dōu zhǐ shì zài chěng qiáng
[02:31.937] běn dāng bù bù qí shí wǒ hěn hài pà zhēn de hěn hài pà
[02:41.845] xíng dàn wǒ réng huì qián xíng
[02:46.561] yīn wèi nǐ suǒ jǐ yǔ de
[02:51.614] ruò jiàn yǒng qì jué bú shì ràng wǒ jiāng cuì ruò yǐn cáng de yǒng qì
[02:59.775]
[03:07.064] hé jiàn wén shén me yě kàn bú jiàn shén me yě tīng bu jiàn
[03:11.045] wù yán ruò néng chéng wéi yí gè
[03:12.826] àn shān zǐ bú huì shuō huà de dào cǎo rén
[03:16.762] téng hé zhè fèn téng tòng suǒ yǒu de yī qiè
[03:20.710] zhī jì yě jiù dōu bù yòng liǎo jiě le ba
[03:26.890]
[03:28.342] yī zhí yī zhí yǐ lái
[03:33.360] dòng xiōng dòng jié bīng fēng de nèi xīn
[03:38.355] róng chū tòng tòng bèi róng jiě huà kāi rú cǐ tòng chè xīn fēi
[03:44.246]
[03:48.281] xíng dàn wǒ réng huì qián xíng
[03:53.181] zhe chǎng suǒ jiù suàn dǐ dá de
[03:58.176] hóng bǐ fāng bìng bú shì cǎi hóng de bǐ fāng
[04:03.549] yě méi yǒu guān xi
[04:06.228] féng yīn wèi wǒ men yí dìng huì chóng féng
[04:15.228] féng zhí dào zài cì xiāng yù de nà tiān
[04:25.528] nà wǎn ān
[04:32.853]