[00:00.000] |
zuò cí : wú |
[00:01.000] |
zuò qǔ : wú |
[00:03.574] |
JENNIE: |
[00:04.577] |
jié lùn shì shén me |
[00:06.581] |
yòu shì zhè yàng |
[00:08.339] |
dào dǐ gāi zěn me bàn cái hǎo |
[00:10.344] |
I' ll break ya break ya heart wǒ huì ràng nǐ cháng cháng xīn suì zī wèi |
[00:11.848] |
Never asked for much cóng wèi guò duō yāo qiú |
[00:15.106] |
bié fèi xīn yě bié nǔ lì |
[00:18.727] |
LISA: |
[00:19.228] |
qīng yì chū kǒu de huà |
[00:21.484] |
bié fèi lì qù shōu huí huì |
[00:23.240] |
I ain' t nothin' like dú yī wú èr de wǒ |
[00:24.994] |
The same same girls that you' ve had cái bù xiàng nǐ céng yōng yǒu de nèi xiē nǚ hái |
[00:29.755] |
duì wǒ rèn xìng wàng wéi |
[00:32.262] |
ROSÉ: |
[00:33.515] |
suī rán hēi yè jiāng wǒ bāo wéi |
[00:37.022] |
kě zhí dào xiàn zài cái néng gòu |
[00:39.780] |
wèi wǒ zì jǐ qǐ wǔ |
[00:41.785] |
JISOO: |
[00:42.416] |
yuè guò nǐ de bì lěi |
[00:45.675] |
JISOO ROSÉ: |
[00:45.925] |
I' ll kick it if you' re down kick it if you down rú guǒ nǐ ràng wǒ shī wàng wǒ huì tī nǐ chū jú wǒ huì tī nǐ chū jú |
[00:49.183] |
JENNIE: |
[00:49.434] |
Can I kick it wǒ néng tī nǐ chū jú ba |
[00:51.940] |
zài nǎ yī piàn qī hēi de yè kōng lǐ |
[00:53.946] |
xiān qǐ yī chǎng dòng luàn ràng huǒ yàn rán shāo |
[00:57.046] |
LISA: |
[00:57.297] |
Can I kick it wǒ néng tī nǐ chū jú ba |
[00:59.049] |
nǐ de nà gè shì jiè quán bù fěn suì |
[01:02.594] |
nà guāng máng zhào yào wǒ yào yǎn duó mù |
[01:03.848] |
ROSÉ: |
[01:05.352] |
And I' m letting it all out wǒ huì tǎn chéng xiāng gào suǒ yǒu xīn shēng |
[01:07.107] |
méi yǒu shī qù shén me a |
[01:09.363] |
xiàn zài yào jiāng wǒ zì jǐ xún zhǎo |
[01:12.370] |
JISOO: |
[01:12.621] |
wǒ jiù suàn yí ge rén yě hěn hǎo |
[01:14.627] |
bú yào jué de wǒ kě lián |
[01:16.881] |
xiàn zài yào bǎ nǐ wàng jì |
[01:19.534] |
LISA: |
[01:20.786] |
Never needed nothin' else |
[01:22.791] |
Just a lil love from myself |
[01:24.045] |
When you couldn' t be the one to help |
[01:25.549] |
Had to kick it and I did it tell whoever you wanna tell |
[01:27.553] |
Get kicked to the curb ya kicked out |
[01:29.558] |
Never kick a girl when she kicked down |
[01:31.563] |
Who you gon kiss now |
[01:32.817] |
Know you gon miss how I move |
[01:33.819] |
From the top to the bottom of my kicks now |
[01:35.072] |
JISOO: |
[01:35.323] |
suī rán hēi yè jiāng wǒ bāo wéi |
[01:38.580] |
kě zhí dào xiàn zài cái néng gòu |
[01:41.814] |
wèi wǒ zì jǐ qǐ wǔ |
[01:43.317] |
ROSÉ: |
[01:43.817] |
yuè guò nǐ de bì lěi |
[01:47.326] |
JISOO ROSÉ: |
[01:47.576] |
I' ll kick it if you' re down kick it if you down rú guǒ nǐ ràng wǒ shī wàng wǒ huì tī nǐ chū jú wǒ huì tī nǐ chū jú |
[01:50.334] |
JENNIE: |
[01:51.337] |
Can I kick it wǒ néng tī nǐ chū jú ba |
[01:53.342] |
zài nǎ yī piàn qī hēi de yè kōng lǐ |
[01:55.348] |
xiān qǐ yī chǎng dòng luàn ràng huǒ yàn rán shāo |
[01:58.243] |
LISA: |
[01:59.396] |
Can I kick it wǒ néng tī nǐ chū jú ba |
[02:01.149] |
nǐ de nà gè shì jiè quán bù fěn suì |
[02:03.907] |
nà guāng máng zhào yào wǒ yào yǎn duó mù |
[02:06.415] |
ROSÉ: |
[02:06.671] |
And I' m letting it all out wǒ huì tǎn chéng xiāng gào suǒ yǒu xīn shēng |
[02:08.675] |
méi yǒu shī qù shén me a |
[02:10.930] |
xiàn zài yào jiāng wǒ zì jǐ xún zhǎo |
[02:13.685] |
JISOO: |
[02:13.936] |
wǒ jiù suàn yí ge rén yě hěn hǎo |
[02:16.694] |
bú yào jué de wǒ kě lián |
[02:18.448] |
xiàn zài yào bǎ nǐ wàng jì |
[02:21.204] |
JENNIE: |
[02:22.458] |
jié lùn shì shén me |
[02:25.214] |
yòu shì zhè yàng |
[02:26.967] |
dào dǐ gāi zěn me bàn cái hǎo |
[02:29.224] |
yào cóng nǐ nà yā yì de shì jiè táo tuō |
[02:33.625] |
xiàng gāo chù zhǎn chì fēi xiáng |
[02:36.882] |
Both: |
[02:37.132] |
I' ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it |
[02:40.892] |
No you can' t tell me not to kick it |
[02:43.006] |
Cause I' m bout to kick it |
[02:44.509] |
I' ll kick it how I wanna kick it when I wanna kick it |
[02:48.018] |
No you can' t tell me not to kick it |
[02:50.523] |
Cause I' m bout to kick it |
[02:51.777] |
ROSÉ: |
[02:52.027] |
And I' m letting it all out wǒ huì tǎn chéng xiāng gào suǒ yǒu xīn shēng |
[02:54.783] |
méi yǒu shī qù shén me a |
[02:56.537] |
xiàn zài yào jiāng wǒ zì jǐ xún zhǎo |
[02:59.973] |
JISOO: |
[03:00.223] |
wǒ jiù suàn yí ge rén yě hěn hǎo |
[03:02.729] |
bú yào jué de wǒ kě lián |
[03:04.734] |
xiàn zài yào bǎ nǐ wàng jì |