| 歌曲 | On s'habitue à tout |
| 歌手 | Renan Luce |
| 专辑 | Renan Luce |
| [00:00.000] | 作词 : Renan Luce |
| [00:01.000] | 作曲 : Renan Luce |
| [00:17.017] | On s'habitue à tout : |
| [00:19.094] | aux colonnes de Buren, |
| [00:21.461] | à Duchamp, sa fontaine, |
| [00:23.807] | au coup de boule de Zizou, |
| [00:25.890] | aux voix dans l'autotune, |
| [00:27.985] | à nos villes qu'on enfume, |
| [00:30.077] | à nos vilaines toux. |
| [00:32.410] | |
| [00:33.960] | On s'habitue à tout : |
| [00:36.322] | voir vieillir ses parents, |
| [00:38.683] | voir élus des tyrans, |
| [00:40.773] | aux voix qui amadouent, |
| [00:42.868] | à se méfier de ce qu'on mange, |
| [00:44.943] | à se méfier des gueules d'ange, |
| [00:47.305] | à plus se méfier du tout. |
| [00:49.408] | |
| [00:50.969] | On s'habitue à tout, |
| [00:54.106] | mais ne plus dire je t'aime, |
| [00:58.267] | s'en remet-on quand même ? |
| [01:02.978] | Se passe-t-on de mots doux ? |
| [01:07.146] | |
| [01:08.170] | On s'habitue à tout, |
| [01:11.292] | mais pour l'amour qui part |
| [01:15.452] | les amoureux hagards |
| [01:19.876] | s'en remettent au vaudou. |
| [01:28.475] | S'en remettent au vaudou. |
| [01:33.961] | |
| [01:38.148] | On s'habitue à tout : |
| [01:40.763] | à notre Eldorado, |
| [01:43.097] | aux poumons remplis d'eau, |
| [01:45.171] | aux urnes remplies de boue, |
| [01:47.259] | au 21 avril, |
| [01:49.353] | aux réveils difficiles |
| [01:51.453] | et à celui du loup. |
| [01:53.825] | |
| [01:55.368] | On s'habitue à tout : |
| [01:57.992] | aux bruits de pas du dessus, |
| [02:00.082] | à vivre un peu déçu, |
| [02:02.188] | à vivre de peu de sous, |
| [02:04.270] | à faire un peu l'autruche |
| [02:06.588] | sans remettre les bûches, |
| [02:08.655] | qui font battre le pouls. |
| [02:11.003] | |
| [02:11.790] | On s'habitue, c'est tout. |
| [02:13.093] | À faire sa petite danse |
| [02:14.941] | javanaise de l'absence. |
| [02:17.540] | Et j'en bave. Pas vous ? |
| [02:19.360] | Mais on s'habitue à tout. |
| [02:20.417] | |
| [02:20.939] | On s'habitue à tout, |
| [02:24.068] | mais ne plus dire je t'aime, |
| [02:28.264] | s'en remet-on quand même ? |
| [02:32.461] | Se passe-t-on de mots doux ? |
| [02:37.409] | |
| [02:37.943] | On s'habitue à tout, |
| [02:41.081] | mais pour l'amour qui part, |
| [02:45.545] | les amoureux hagards, |
| [02:49.701] | s'en remettent au vaudou. |
| [02:58.336] | S'en remettent au vaudou. |
| [03:07.006] | S'en remettent au vaudou. |
| [03:15.629] | S'en remettent au vaudou.... |
| [00:00.000] | zuò cí : Renan Luce |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Renan Luce |
| [00:17.017] | On s' habitue à tout : |
| [00:19.094] | aux colonnes de Buren, |
| [00:21.461] | à Duchamp, sa fontaine, |
| [00:23.807] | au coup de boule de Zizou, |
| [00:25.890] | aux voix dans l' autotune, |
| [00:27.985] | à nos villes qu' on enfume, |
| [00:30.077] | à nos vilaines toux. |
| [00:32.410] | |
| [00:33.960] | On s' habitue à tout : |
| [00:36.322] | voir vieillir ses parents, |
| [00:38.683] | voir é lus des tyrans, |
| [00:40.773] | aux voix qui amadouent, |
| [00:42.868] | à se mé fier de ce qu' on mange, |
| [00:44.943] | à se mé fier des gueules d' ange, |
| [00:47.305] | à plus se mé fier du tout. |
| [00:49.408] | |
| [00:50.969] | On s' habitue à tout, |
| [00:54.106] | mais ne plus dire je t' aime, |
| [00:58.267] | s' en remeton quand m me ? |
| [01:02.978] | Se passeton de mots doux ? |
| [01:07.146] | |
| [01:08.170] | On s' habitue à tout, |
| [01:11.292] | mais pour l' amour qui part |
| [01:15.452] | les amoureux hagards |
| [01:19.876] | s' en remettent au vaudou. |
| [01:28.475] | S' en remettent au vaudou. |
| [01:33.961] | |
| [01:38.148] | On s' habitue à tout : |
| [01:40.763] | à notre Eldorado, |
| [01:43.097] | aux poumons remplis d' eau, |
| [01:45.171] | aux urnes remplies de boue, |
| [01:47.259] | au 21 avril, |
| [01:49.353] | aux ré veils difficiles |
| [01:51.453] | et à celui du loup. |
| [01:53.825] | |
| [01:55.368] | On s' habitue à tout : |
| [01:57.992] | aux bruits de pas du dessus, |
| [02:00.082] | à vivre un peu dé u, |
| [02:02.188] | à vivre de peu de sous, |
| [02:04.270] | à faire un peu l' autruche |
| [02:06.588] | sans remettre les b ches, |
| [02:08.655] | qui font battre le pouls. |
| [02:11.003] | |
| [02:11.790] | On s' habitue, c' est tout. |
| [02:13.093] | À faire sa petite danse |
| [02:14.941] | javanaise de l' absence. |
| [02:17.540] | Et j' en bave. Pas vous ? |
| [02:19.360] | Mais on s' habitue à tout. |
| [02:20.417] | |
| [02:20.939] | On s' habitue à tout, |
| [02:24.068] | mais ne plus dire je t' aime, |
| [02:28.264] | s' en remeton quand m me ? |
| [02:32.461] | Se passeton de mots doux ? |
| [02:37.409] | |
| [02:37.943] | On s' habitue à tout, |
| [02:41.081] | mais pour l' amour qui part, |
| [02:45.545] | les amoureux hagards, |
| [02:49.701] | s' en remettent au vaudou. |
| [02:58.336] | S' en remettent au vaudou. |
| [03:07.006] | S' en remettent au vaudou. |
| [03:15.629] | S' en remettent au vaudou.... |
| [00:17.017] | wǒ men xí guàn le yī qiè |
| [00:19.094] | zài bā lí de bù lún zhù zhōng |
| [00:21.461] | zài dù shàng de" pēn quán" biān |
| [00:23.807] | jiàn zhèng le qí dá nèi de tóu qiú shè mén |
| [00:25.890] | zài zì dòng tiáo xié de diàn huà lǐ |
| [00:27.985] | dào liáo rào yān wù dàn de chéng shì zhōng |
| [00:30.077] | wǒ men jīng kǒng dì ké sòu zhe |
| [00:32.410] | |
| [00:33.960] | wǒ men xí guàn le yī qiè |
| [00:36.322] | kàn zhe wǒ men de fù mǔ lǎo qù |
| [00:38.683] | kàn zhe bào jūn ná dào le xuǎn piào zhǐ 2002 nián fǎ guó dà xuǎn jí yòu yì guó mín lián méng ná dào le liǎng chéng zhī chí lǜ |
| [00:40.773] | kàn zhe piàn qǔ dà jiā de hū shēng |
| [00:42.868] | wǒ men xiǎo xīn zhe shí pǐn ān quán |
| [00:44.943] | yòu biàn de bù xìn rèn hǎo rén liǎn |
| [00:47.305] | dào xìn rèn bù liǎo rèn hé dōng xī |
| [00:49.408] | |
| [00:50.969] | wǒ men xí guàn le yī qiè |
| [00:54.106] | kě méi fǎ zài shuō" wǒ ài nǐ" |
| [00:58.267] | wǒ men kě hái néng pò jìng chóng yuán? |
| [01:02.978] | kě hái néng wú xū tián yán mì yǔ? |
| [01:07.146] | |
| [01:08.170] | wǒ men què shí xí guàn le yī qiè |
| [01:11.292] | kě wǒ men de ài liū zǒu le |
| [01:15.452] | zhǐ liú xià liǎo bù gù yī qiè de liàn rén |
| [01:19.876] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng |
| [01:28.475] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng |
| [01:33.961] | |
| [01:38.148] | wǒ men xí guàn le yī qiè |
| [01:40.763] | zài wǒ men de huáng jīn guó lǐ |
| [01:43.097] | cóng qiāng zhe de fèi zhōng |
| [01:45.171] | dào wǔ bì de xuǎn piào xiāng lǐ |
| [01:47.259] | zài sì yuè 21 rì shàng wén tí dào de 2002 nián dà xuǎn |
| [01:49.353] | jiàn zhèng zhe jiān nán de jué xǐng |
| [01:51.453] | hé è láng de chá jué |
| [01:53.825] | |
| [01:55.368] | wǒ men yī qiè dōu xí guàn le |
| [01:57.992] | cóng wū lóu shàng de jiǎo bù shēng |
| [02:00.082] | dào huó dé yǒu diǎn méi bèn tóu |
| [02:02.188] | zhǐ kào jiàn dǐ de qián chēng xià |
| [02:04.270] | què jiǎ zhuāng zhe yī qiè dōu hǎo |
| [02:06.588] | yào shì méi yǒu chī guò zhè me duō kǔ |
| [02:08.655] | wǒ men yě bú huì xīn dòng de ba |
| [02:11.003] | |
| [02:11.790] | wǒ men xí guàn le, zhǐ yǒu zhèi xiē le |
| [02:13.093] | mài chū wǒ men de xiǎo xiǎo jiǎo bù |
| [02:14.941] | zài quē le" zhǎo wā rén" hòu fǎ guó zuò qǔ jiā gān sī bù chuàng zuò de zhù míng gē qǔ La Javanaise |
| [02:17.540] | wǒ xuǎn zé liǎo wú shì, nǐ bù yě shì ma |
| [02:19.360] | kě shì wǒ men què shí xí guàn guò yī qiè a |
| [02:20.417] | |
| [02:20.939] | wǒ men xí guàn le yī qiè |
| [02:24.068] | kě méi fǎ zài shuō" wǒ ài nǐ" |
| [02:28.264] | wǒ men kě hái néng pò jìng chóng yuán? |
| [02:32.461] | kě hái néng wú xū tián yán mì yǔ? |
| [02:37.409] | |
| [02:37.943] | wǒ men què shí xí guàn le yī qiè |
| [02:41.081] | kě wǒ men de ài liū zǒu le |
| [02:45.545] | zhǐ liú xià liǎo bù gù yī qiè de liàn rén |
| [02:49.701] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng |
| [02:58.336] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng |
| [03:07.006] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng |
| [03:15.629] | xiàng zhōng le wū shù nà yàng... |