Larme de Lune

歌曲 Larme de Lune
歌手 Peppermoon
专辑 Les Moissons d'Ambre

歌词

[00:00.00] 作曲 : Peppermoon
[00:00.21] 作词 : Peppermoon
[00:00.64] C'est une larme de lune
[00:04.00] priant dans le bleu dont je garde le mystère solitaire
[00:10.56] Juste une larme de lune
[00:13.95] tombée sur la terre hier
[00:17.06] Et tu sais bien que je m'en veux
[00:20.07] Je sais,je suis là comme avant
[00:23.82] Comme avant les ombres
[00:26.59] Et puis je rêve encore
[00:28.88] j'aime encore
[00:30.10] Oui,mais
[00:31.56] tu m'as laisée dedans des voiliers qui sombres
[00:36.49] Au fond de l'océan
[00:38.77] je me sens dans une larme de lune
[00:43.57] éternelle et belle
[00:45.42] Va t-elle rouler pas hasard dans le soir
[00:49.79] juste une larme de lune priant dans le noir
[00:55.47] viens voir comme elle est cruelle
[00:58.69] habituelle
[00:59.74] Tu es
[01:01.43] emportée par le vent
[01:03.02] le vent de septembre dans la nuit bleue et or
[01:06.34] météore et j'ai perdue évidemment le violine et l'ambre
[01:15.91] de nos resentiments
[01:18.31] dieux sais quand danse une larme de lune.
[01:29.95] Juste une larme de lune

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Peppermoon
[00:00.21] zuò cí : Peppermoon
[00:00.64] C' est une larme de lune
[00:04.00] priant dans le bleu dont je garde le mystè re solitaire
[00:10.56] Juste une larme de lune
[00:13.95] tombé e sur la terre hier
[00:17.06] Et tu sais bien que je m' en veux
[00:20.07] Je sais, je suis là comme avant
[00:23.82] Comme avant les ombres
[00:26.59] Et puis je r ve encore
[00:28.88] j' aime encore
[00:30.10] Oui, mais
[00:31.56] tu m' as laisé e dedans des voiliers qui sombres
[00:36.49] Au fond de l' océ an
[00:38.77] je me sens dans une larme de lune
[00:43.57] é ternelle et belle
[00:45.42] Va telle rouler pas hasard dans le soir
[00:49.79] juste une larme de lune priant dans le noir
[00:55.47] viens voir comme elle est cruelle
[00:58.69] habituelle
[00:59.74] Tu es
[01:01.43] emporté e par le vent
[01:03.02] le vent de septembre dans la nuit bleue et or
[01:06.34] mé té ore et j' ai perdue é videmment le violine et l' ambre
[01:15.91] de nos resentiments
[01:18.31] dieux sais quand danse une larme de lune.
[01:29.95] Juste une larme de lune

歌词大意

[00:00.64] zhè shì yuè liàng de yī dī yǎn lèi
[00:04.00] zài shēn hǎi dǎo gào wǒ shǒu hù zhe tā gū dú de shén mì
[00:10.56] zhǐ shì yuè liàng de yī dī yǎn lèi
[00:13.95] zuó rì zhuì luò dì qiú
[00:17.06] nǐ zhī dào wǒ hòu huǐ le
[00:20.07] wǒ zhī dào wǒ zài na r xiàng cóng qián yí yàng
[00:23.82] rú tóng zài yīn yǐng zhī qián
[00:26.59] wǒ réng mèng zhe
[00:28.88] ài zhe
[00:30.10] shì de, dàn
[00:31.56] nǐ jiāng wǒ liú yú nà chén mò de fān chuán nèi
[00:36.49] zài shēn shēn de hǎi dǐ
[00:38.77] wǒ gǎn jué zì jǐ zhì shēn yú yuè liàng de yī dī lèi zhōng
[00:43.57] yǒng héng ér měi lì
[00:45.42] ǒu rán róng rù hēi yè
[00:49.79] zhǐ shì yuè liàng de yī dī lèi zài hēi àn zhōng dǎo gào
[00:55.47] kàn qǐ lái tā duō me cán kù
[00:58.69] yī rú jì wǎng
[00:59.74]
[01:01.43] chéng fēng ér lái
[01:03.02] shì jiǔ yuè de fēng zài fàn zhe lán sè hé jīn sè yè lǐ zhuǎn shùn jí shì
[01:06.34] zài fēn rǎo zhōng
[01:15.91] wǒ xiǎn rán shī qù le wǒ de zǐ luó lán hé hǔ pò
[01:18.31] shàng dì zhī dào yǎn lèi hé shí qǐ wǔ
[01:29.95] zhǐ shì yuè liàng de yī dī yǎn lèi