My Funny Valentine

歌曲 My Funny Valentine
歌手 Helen Merrill
专辑 A Shade Of Difference

歌词

[00:12.800] My funny valentine
[00:18.450] sweet comic valentine
[00:23.540] You make me smile with my heart
[00:46.600] Your lips are laughable
[00:52.280] Unphotographable
[00:58.900] Yet you're my favoring work of art
[01:19.590] Is your figure less than Greek
[01:25.160] Is your mouth a little weak
[01:30.830] When you open it to speak
[01:35.540] are you smart
[01:42.560] But don't you change a hair for me
[01:48.570] Not if you care for me
[01:53.840] stay little valentine stay
[02:30.700] Each day is valentine's day
[02:36.230] Each day is valentine's day
[02:47.020] stweet coming my vanlantine stweet
[02:47.490] my funny Valentine
[02:53.130] you make my uh smile
[02:57.840] yes you do
[03:15.350] Is your figure less than Greek
[03:20.810] Is your mouth a little weak
[03:27.510] When you open it to speak
[03:31.330] are you smart
[03:38.720] But don't you change a hair for me
[03:44.460] Baby not if you really care for me
[03:49.690] just stay little valentine stay
[04:00.900] Each day is valentine's day
[04:06.450] Each day is valentine's day
[04:12.190] Each day is valentine's day
[04:18.070] Each day is valentine's day

歌词大意

[00:12.800] wǒ huá jī de qíng rén
[00:18.450] qíng rén jié tián mì màn huà
[00:23.540] nǐ ràng wǒ wēi xiào zhe yǔ wǒ de xīn
[00:46.600] nǐ de zuǐ chún shì kě xiào
[00:52.280]
[00:58.900] rán ér, nǐ shì wǒ kàn hǎo de yì shù zuò pǐn
[01:19.590] shì nín de shù zì shǎo yú xī là
[01:25.160] shì nǐ de zuǐ yǒu diǎn ruò
[01:30.830] dāng nǐ dǎ kāi tā shuō huà
[01:35.540] nǐ shì cōng míng de
[01:42.560] dàn shì nǐ bù gǎi biàn, wǒ de tóu fà
[01:48.570] rú guǒ nín zhào gù wǒ
[01:53.840] liú xiǎo qíng rén liú
[02:30.700] měi yì tiān shì qíng rén jié
[02:36.230] měi yì tiān shì qíng rén jié
[02:47.020] jīn hòu wǒ vanlantine
[02:47.490] wǒ huá jī de qíng rén
[02:53.130] nǐ ràng wǒ de nà gè wēi xiào
[02:57.840] shì nǐ
[03:15.350] nín de shù zì shǎo yú xī là
[03:20.810] shì nǐ de zuǐ yǒu diǎn ruò
[03:27.510] dāng nǐ dǎ kāi tā shuō huà
[03:31.330] nǐ shì cōng míng de
[03:38.720] dàn shì nǐ bù gǎi biàn, wǒ de tóu fà
[03:44.460] bǎo bèi bú shì rú guǒ nǐ zhēn de guān xīn wǒ
[03:49.690] zhǐ liú xiǎo qíng rén liú
[04:00.900] měi yì tiān shì qíng rén jié
[04:06.450]
[04:12.190]
[04:18.070]