[00:00.000] | 作词 : Matthew Musto |
[00:01.000] | 作曲 : Matthew Tyler Musto |
[00:11.66] | You're in New York, I'm in L.A |
[00:18.00] | I drive to work, you take the train |
[00:23.99] | My heart – it burns, yes it burns, yes it burns |
[00:29.43] | We're oceans away |
[00:35.15] | I'll be asleep at the time you're awake |
[00:41.54] | By the time you're awake |
[00:47.64] | I know that you're hurt, I know I'm to blame |
[00:53.94] | But I'll make it work, I'll make you stay |
[00:59.83] | Until that day I'm one plane ride away |
[01:05.35] | From New York to L.A., From New York to L.A. |
[01:11.91] | I'll be one plane ride away |
[01:15.71] | From New York to L.A., 'til you stay ('til you stay) |
[01:36.11] | You're in L.A., I'm in New York |
[01:41.83] | I missed you today |
[01:44.69] | So bad that it hurt |
[01:47.79] | My heart – it burns, yes it burns |
[01:52.32] | 2800 miles away |
[01:59.76] | And I'll be at work by the time you're awake |
[02:05.16] | So I'm callin' to say |
[02:11.24] | I know that you're hurt, I know I'm to blame(I'm to blame) |
[02:18.14] | But I'll make it work, I'll make you stay |
[02:24.22] | Until that day I'm one plane ride away |
[02:29.36] | From New York to L.A., I'll be one plane ride away |
[02:39.86] | From New York to L.A., 'til you stay ('til you stay) |
[02:49.25] | ('til you stay) |
[02:59.38] | You're in New York |
[03:07.01] | You feel the same |
[03:09.96] | Do you feel the same? |
[03:18.55] | Do you feel the same? |
[03:23.03] | I know that you're hurt, I know I'm to blame |
[03:29.90] | But I'll make it work, I'll make you stay |
[03:36.36] | Until that day I'm one plane ride away |
[03:41.46] | From New York to L.A., I'll be one plane ride away |
[03:51.61] | From New York to L.A., 'til you stay |
[03:57.99] |
[00:00.000] | zuo ci : Matthew Musto |
[00:01.000] | zuo qu : Matthew Tyler Musto |
[00:11.66] | You' re in New York, I' m in L. A |
[00:18.00] | I drive to work, you take the train |
[00:23.99] | My heart it burns, yes it burns, yes it burns |
[00:29.43] | We' re oceans away |
[00:35.15] | I' ll be asleep at the time you' re awake |
[00:41.54] | By the time you' re awake |
[00:47.64] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame |
[00:53.94] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[00:59.83] | Until that day I' m one plane ride away |
[01:05.35] | From New York to L. A., From New York to L. A. |
[01:11.91] | I' ll be one plane ride away |
[01:15.71] | From New York to L. A., ' til you stay ' til you stay |
[01:36.11] | You' re in L. A., I' m in New York |
[01:41.83] | I missed you today |
[01:44.69] | So bad that it hurt |
[01:47.79] | My heart it burns, yes it burns |
[01:52.32] | 2800 miles away |
[01:59.76] | And I' ll be at work by the time you' re awake |
[02:05.16] | So I' m callin' to say |
[02:11.24] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame I' m to blame |
[02:18.14] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[02:24.22] | Until that day I' m one plane ride away |
[02:29.36] | From New York to L. A., I' ll be one plane ride away |
[02:39.86] | From New York to L. A., ' til you stay ' til you stay |
[02:49.25] | ' til you stay |
[02:59.38] | You' re in New York |
[03:07.01] | You feel the same |
[03:09.96] | Do you feel the same? |
[03:18.55] | Do you feel the same? |
[03:23.03] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame |
[03:29.90] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[03:36.36] | Until that day I' m one plane ride away |
[03:41.46] | From New York to L. A., I' ll be one plane ride away |
[03:51.61] | From New York to L. A., ' til you stay |
[03:57.99] |
[00:00.000] | zuò cí : Matthew Musto |
[00:01.000] | zuò qǔ : Matthew Tyler Musto |
[00:11.66] | You' re in New York, I' m in L. A |
[00:18.00] | I drive to work, you take the train |
[00:23.99] | My heart it burns, yes it burns, yes it burns |
[00:29.43] | We' re oceans away |
[00:35.15] | I' ll be asleep at the time you' re awake |
[00:41.54] | By the time you' re awake |
[00:47.64] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame |
[00:53.94] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[00:59.83] | Until that day I' m one plane ride away |
[01:05.35] | From New York to L. A., From New York to L. A. |
[01:11.91] | I' ll be one plane ride away |
[01:15.71] | From New York to L. A., ' til you stay ' til you stay |
[01:36.11] | You' re in L. A., I' m in New York |
[01:41.83] | I missed you today |
[01:44.69] | So bad that it hurt |
[01:47.79] | My heart it burns, yes it burns |
[01:52.32] | 2800 miles away |
[01:59.76] | And I' ll be at work by the time you' re awake |
[02:05.16] | So I' m callin' to say |
[02:11.24] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame I' m to blame |
[02:18.14] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[02:24.22] | Until that day I' m one plane ride away |
[02:29.36] | From New York to L. A., I' ll be one plane ride away |
[02:39.86] | From New York to L. A., ' til you stay ' til you stay |
[02:49.25] | ' til you stay |
[02:59.38] | You' re in New York |
[03:07.01] | You feel the same |
[03:09.96] | Do you feel the same? |
[03:18.55] | Do you feel the same? |
[03:23.03] | I know that you' re hurt, I know I' m to blame |
[03:29.90] | But I' ll make it work, I' ll make you stay |
[03:36.36] | Until that day I' m one plane ride away |
[03:41.46] | From New York to L. A., I' ll be one plane ride away |
[03:51.61] | From New York to L. A., ' til you stay |
[03:57.99] |
[00:11.66] | 我在洛城,你在纽约 |
[00:18.00] | 我开车上班,你坐列车 |
[00:23.99] | 情凄意切,痛彻心扉 |
[00:29.43] | 我们已天南海北 |
[00:35.15] | 我还沉睡时,你就已经醒来 |
[00:41.54] | 等到你醒来 |
[00:47.64] | 我知道,你也会心痛,是我不对 |
[00:53.94] | 但我会弥补你,我会留住你 |
[00:59.83] | 总有一天我会乘上飞机 |
[01:05.35] | 从纽约飞到洛城 |
[01:11.91] | 不过一趟飞机而已 |
[01:15.71] | 不远万里,只为了留下你 |
[01:36.11] | 你在洛城,我在纽约 |
[01:41.83] | 今天又想你了 |
[01:44.69] | 真的会很难过 |
[01:47.79] | 情凄意切,痛彻心扉 |
[01:52.32] | 我们已相隔千里 |
[01:59.76] | 你醒来时,我已经在工作 |
[02:05.16] | 打给你就是想说 |
[02:11.24] | 我知道,你很难过,是我不对 |
[02:18.14] | 但我会弥补你,我会留住你 |
[02:24.22] | 总有一天我会乘上飞机 |
[02:29.36] | 从纽约飞到洛城 |
[02:39.86] | 不远万里,只为了留下你 |
[02:49.25] | (留下你) |
[02:59.38] | 你在纽约了 |
[03:07.01] | 你也有和我一样的感觉吧 |
[03:09.96] | 你有和我一样的感觉吗 |
[03:18.55] | 你会有的吧 |
[03:23.03] | 你很难过,是我的错 |
[03:29.90] | 但我会弥补你,我会留住你 |
[03:36.36] | 总有一天我会乘上飞机 |
[03:41.46] | 从纽约飞到洛城 |
[03:51.61] | 不远万里,只为了留下你 |