All At Sea

歌曲 All At Sea
歌手 Peter Doherty
歌手 The Puta Madres
专辑 Peter Doherty & The Puta Madres

歌词

[00:16.749] I know, I don't know you
[00:19.269] But don't think I don't know you
[00:21.341] I saw you going under
[00:22.987] Saved one for me
[00:25.181] Cause I'm all at sea
[00:27.355] Don't know if I'm coming or going
[00:30.504] There's no thorn, no stalk, there's no poison talk
[00:34.730] It belongs to me
[00:38.204] I only wanna
[00:40.480] Well, I just wanna
[00:41.699] Oh, I don't want anything, it means to the world to me
[00:45.986] Well, I'm all at sea
[00:47.895] I don't know if I'm coming or going
[00:51.268] There's no hope, no fear, no rent arrears
[00:55.697] Leave it all to me
[00:58.460] If you take it all away
[01:0.329] You've got to pile up everything you never even wanted
[01:4.799] Ain't just too bad
[01:7.115] You never wanted it so bad
[01:32.674] Now tell me, where can I go?
[01:38.282] To hear the songs I need
[01:43.503] I used to go to your room
[01:47.810] Open up and bleed
[01:51.447] Ah, tell me where can I go?
[01:56.953] To hear the songs I need
[02:2.378] You find me in your room
[02:6.502] Open up and bleed
[03:24.072] She sells seashells on the seashore
[03:28.826] He sells seashells on the dancefloor and
[03:39.859] And mountain rocks
[03:40.895] On the telephone box
[03:57.433] Don't know if I'm coming or going

歌词大意

[00:16.749] wǒ zhī dào, wǒ duì nǐ yī wú suǒ zhī
[00:19.269] dàn bié wèi cǐ yōu chóu
[00:21.341] wǒ kàn jiàn nǐ zhú jiàn chén mò
[00:22.987] dǎ lāo chū wǒ de líng hún
[00:25.181] wǒ piāo bó zài mí máng zhī hǎi
[00:27.355] bù zhī hé qù hé cóng
[00:30.504] bù zài yǒu zhòng shāng wěi suí hé è yì tán huà
[00:34.730] xiàn zài wǒ yōng yǒu zhè piàn hǎi
[00:38.204] wǒ zhǐ shì xiǎng...
[00:40.480] wǒ bù guò shì xiǎng...
[00:41.699] wú yù wú qiú, zhè duì shì jiè yǔ wǒ lái shuō yì wèi zhe hěn duō
[00:45.986] wǒ piāo bó yú zhè piàn máng rán zhī hǎi
[00:47.895] bù zhī hé qù hé cóng
[00:51.268] bù zài yǒu xī wàng kǒng jù hé zhài wù
[00:55.697] ràng wǒ yōng yǒu zhè piàn hǎi
[00:58.460] ruò nǐ xuǎn zé dài zǒu wǒ de tòng kǔ
[01:0.329] nǐ jiù yào xué zhe jiē shòu nǐ suǒ yàn wù zhī wù
[01:4.799] bú huì tài zāo
[01:7.115] nǐ cóng wèi zhǎn xiàn zhè bān kě qiú
[01:32.674] gào sù wǒ, wǒ gāi hé qù hé cóng
[01:38.282] wèi le yī wén wǒ de líng hún zhī gē
[01:43.503] wǒ cháng cháng zǒu xiàng nǐ de fáng jiān
[01:47.810] dǎ kāi fáng mén, xiàng nǐ suǒ qǔ
[01:51.447] ó, gào sù wǒ wǒ gāi hé qù hé cóng
[01:56.953] wèi le qīng tīng wǒ de líng hún zhī shēng
[02:2.378] nǐ zài nǐ de fáng jiān lǐ jiāng wǒ jiù shú
[02:6.502] dǎ kāi fáng mén, rèn wǒ suǒ qǔ
[03:24.072] tā zài àn biān fàn shòu bèi ké
[03:28.826] tā zài wǔ huì fàn shòu bèi ké
[03:39.859] nèi xiē shān yán
[03:40.895] gǔn luò jìn diàn huà tíng
[03:57.433] bù zhī wǒ gāi hé qù hé cóng