Ein Traum ohne Anfang und Ende

歌曲 Ein Traum ohne Anfang und Ende
歌手 Mark Seibert
专辑 Musical Tenors - Older But Not Wiser Tour

歌词

[00:00.000] 作曲 : Dennis Martin
[00:15.000] Ein glanzloser Morgen bricht an
[00:20.000] und bringt mir das kalte Erwachen
[00:24.000] Und es legt sich ein eisiger Bann
[00:29.000] über mein trostloses Herz.
[00:36.000] Ich trank einen süßen Betrug,
[00:41.490] doch Trost oder Linderung gab er mich nicht.
[00:45.000] Kein Rausch bringt Vergessen genug
[00:50.000] und betäubt die Gedanken an dich.
[00:56.700] Meine Hoffnung gibt dich nicht verloren.
[01:01.950] In meinen Träumen halt ich dich wach.
[01:06.200] Dorthin kehr ich zu dir zurück in jeder Nacht.
[01:15.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[01:20.000] Am äußersten Rande der Zeit.
[01:25.000] Die Erinnerung hält mich gefangen
[01:29.100] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[01:34.300] Ein Traum ohne Anfang und Ende ist alles was bleibt.
[01:43.000] Wie lange habe ich dich gesucht,
[01:48.000] so lange gehofft auf ein Zeichen von dir.
[01:52.000] Ich habe das Schicksal verflucht,
[01:57.400] dass es mich nicht zu dir führt.
[02:02.000] Sag mir, wo finde ich dich.
[02:07.000] Hier oder in einer anderen Welt?
[02:10.900] Diese Sehnsucht ist alles,
[02:13.300] Was mich am leben hält.
[02:20.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[02:25.200] Am äußersten Rande der Zeit.
[02:29.200] Die Erinnerung hält mich gefangen.
[02:34.000] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[02:39.000] Ein Traum ohne Anfang und Ende ist alles was bleibt.
[02:44.500] Ich kann mir die Schuld nicht vergeben.
[02:49.400] Warum lies ich dich allein?
[02:53.000] Ich gäbe mein Leben dafür,
[02:57.000] Um noch einmal bei dir zu sein.
[03:04.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[03:08.000] Am äußersten Rande der Zeit.
[03:13.000] Die Erinnerung hält mich gefangen.
[03:17.000] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[03:22.500] Ein Traum ohne Anfang und Ende
[03:27.500] Ein Traum ohne Anfang und Ende,
[03:32.100] Ist alles was bleibt.

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Dennis Martin
[00:15.000] Ein glanzloser Morgen bricht an
[00:20.000] und bringt mir das kalte Erwachen
[00:24.000] Und es legt sich ein eisiger Bann
[00:29.000] ü ber mein trostloses Herz.
[00:36.000] Ich trank einen sü en Betrug,
[00:41.490] doch Trost oder Linderung gab er mich nicht.
[00:45.000] Kein Rausch bringt Vergessen genug
[00:50.000] und bet ubt die Gedanken an dich.
[00:56.700] Meine Hoffnung gibt dich nicht verloren.
[01:01.950] In meinen Tr umen halt ich dich wach.
[01:06.200] Dorthin kehr ich zu dir zurü ck in jeder Nacht.
[01:15.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[01:20.000] Am u ersten Rande der Zeit.
[01:25.000] Die Erinnerung h lt mich gefangen
[01:29.100] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[01:34.300] Ein Traum ohne Anfang und Ende ist alles was bleibt.
[01:43.000] Wie lange habe ich dich gesucht,
[01:48.000] so lange gehofft auf ein Zeichen von dir.
[01:52.000] Ich habe das Schicksal verflucht,
[01:57.400] dass es mich nicht zu dir fü hrt.
[02:02.000] Sag mir, wo finde ich dich.
[02:07.000] Hier oder in einer anderen Welt?
[02:10.900] Diese Sehnsucht ist alles,
[02:13.300] Was mich am leben h lt.
[02:20.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[02:25.200] Am u ersten Rande der Zeit.
[02:29.200] Die Erinnerung h lt mich gefangen.
[02:34.000] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[02:39.000] Ein Traum ohne Anfang und Ende ist alles was bleibt.
[02:44.500] Ich kann mir die Schuld nicht vergeben.
[02:49.400] Warum lies ich dich allein?
[02:53.000] Ich g be mein Leben dafü r,
[02:57.000] Um noch einmal bei dir zu sein.
[03:04.000] Und so werde ich hier auf dich warten,
[03:08.000] Am u ersten Rande der Zeit.
[03:13.000] Die Erinnerung h lt mich gefangen.
[03:17.000] In einen Raum zwischen Hoffnung und Leid.
[03:22.500] Ein Traum ohne Anfang und Ende
[03:27.500] Ein Traum ohne Anfang und Ende,
[03:32.100] Ist alles was bleibt.

歌词大意

[00:15.000] yī dào àn dàn de chén guāng fú xiàn
[00:20.000] lěng mò de jiāng wǒ cóng mèng zhōng huàn xǐng
[00:24.000] jǐn gēn zhe yī dào jué jué de chéng fá
[00:29.000] cì kè zài wǒ jué wàng de xīn fáng
[00:36.000] hē xià zhè bēi tián jiǔ yòu rú hé
[00:41.490] yě bù néng ān wèi dé le wǒ de xīn qíng
[00:45.000] méi yǒu zuì dào ràng wǒ kě yǐ yí wàng
[00:50.000] qí shí shì wǒ zài bù duàn xiǎng nǐ
[00:56.700] duì nǐ de xī wàng yī zhí dōu zài
[01:01.950] yě zhǐ yǒu zài wǒ mèng zhōng shǒu hù zhe nǐ
[01:06.200] huí dào nèi xiē céng jīng yǒu nǐ de měi yī yè
[01:15.000] wǒ huì yī zhí dōu zài zhè lǐ děng nǐ
[01:20.000] zài zhè shí guāng de jìn tóu děng dài
[01:25.000] zòng rán huí yì yào bǎ wǒ qiú kùn zài
[01:29.100] zhè xī wàng hé tòng kǔ zhī jiān
[01:34.300] yī chǎng mèng, méi yǒu qǐ diǎn yǔ zhōng diǎn, jiù shì shèng xià de yī qiè
[01:43.000] wǒ xún zhǎo le nǐ yǒu duō jiǔ
[01:48.000] zhǎo dào de qī wàng dū yǔ nǐ tóng zài
[01:52.000] wǒ hái wú shù dì zhǐ zhe tiān zǔ zhòu
[01:57.400] mà tā méi yǒu gěi wǒ nǐ de xùn xī
[02:02.000] gào sù wǒ, qù nǎ lǐ zhǎo nǐ
[02:07.000] zài zhè ér, huò shì zài lìng yī shì jiè
[02:10.900] zhè fèn duì nǐ de sī niàn
[02:13.300] yǐ shì wǒ shēng mìng de yī qiè
[02:20.000] wǒ huì yī zhí dōu zài zhè lǐ děng nǐ
[02:25.200] zài zhè shí guāng de jìn tóu děng dài
[02:29.200] zòng rán huí yì yào bǎ wǒ qiú kùn zài
[02:34.000] zhè xī wàng hé tòng kǔ zhī jiān
[02:39.000] yī chǎng mèng, méi yǒu qǐ diǎn yǔ zhōng diǎn, zhǐ shèng xià xiàn zài
[02:44.500] wú fǎ yuán liàng wǒ céng fàn guò de cuò
[02:49.400] wèi hé diū xià nǐ ràng nǐ gū dān
[02:53.000] wǒ huì yòng jìn zhè yī shēng děng nǐ
[02:57.000] zhí dào néng zài huí dào nǐ shēn biān
[03:04.000] ó wǒ huì yī zhí zài zhè lǐ děng nǐ
[03:08.000] zài zhè shí guāng de jìn tóu děng dài
[03:13.000] zòng rán huí yì yào bǎ wǒ qiú kùn zài
[03:17.000] zhè xī wàng hé tòng kǔ zhī jiān
[03:22.500] yī chǎng mèng, méi yǒu qǐ diǎn yǔ zhōng diǎn
[03:27.500] zhè chǎng mèng, méi yǒu qǐ diǎn hé zhōng diǎn
[03:32.100] jiù shì liú gěi wǒ de yī qiè