歌曲 | The Impossible Dream / Man Of La Mancha |
歌手 | Jan Ammann |
歌手 | Christian Alexander Müller |
歌手 | Mark Seibert |
歌手 | Patrick Stanke |
专辑 | Musical Tenors - Older But Not Wiser Tour |
[00:00.000] | 作曲 : Mitch Leigh |
[00:06.510] | To dream the impossible dream |
[00:12.874] | To fight the unbeatable foe |
[00:19.647] | To bear the unbearable sorrow |
[00:26.182] | To run where the brave dare not go |
[00:32.674] | To right the unrightable wrong |
[00:39.632] | To love pure and chaste from afar |
[00:45.884] | To try when your arms are too weary |
[00:52.289] | To reach the unreachable star |
[00:58.087] | This is my quest |
[01:01.221] | To follow that star |
[01:04.281] | No matter how hopeless |
[01:07.352] | No matter how far |
[01:10.375] | To fight for the right |
[01:13.126] | Without question or pause |
[01:16.059] | To be willing to march into hell |
[01:19.513] | For that heavenly cause |
[01:23.253] | And I know |
[01:25.361] | If I'll only be true |
[01:28.199] | To this glorious quest |
[01:32.372] | That my heart |
[01:34.464] | Will lie peaceful and calm |
[01:37.293] | When I'm laid to my rest |
[01:42.939] | And the world |
[01:46.170] | will be better for this |
[01:50.361] | Oh, that one man, |
[01:51.953] | scorned and covered with scars |
[01:56.596] | Still strove with his last ounce of courage |
[02:02.972] | To reach the unreachable star |
[02:18.183] | |
[02:31.573] | Hear me now, oh, thou bleak and unbearable world |
[02:36.384] | Thou art base and debauched as can be |
[02:40.674] | And a knight with his banners all bravely unfurled |
[02:46.168] | Now hurls down his gauntlet to thee |
[02:50.648] | I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha |
[02:55.775] | Destroyer of evil am I |
[03:00.273] | I will march to the sound of the trumpets of glory |
[03:05.581] | Forever to conquer or die |
[03:13.282] | I'm Sancho, yes, I'm Sancho |
[03:17.943] | I'll follow my master till the end |
[03:23.014] | I'll tell all the world proudly |
[03:27.939] | I'm his squire, I'm his friend |
[03:36.028] | Hear me heathens and wizards and serpents of sin |
[03:40.821] | All your dastardly doings are past |
[03:45.762] | For a holy endeavor is now to begin |
[03:50.542] | And virtue shall triumph at last |
[03:55.079] | I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha (I'm Sancho, yes, I'm Sancho) |
[04:00.376] | My destiny calls and I go (I'll follow my master till the end) |
[04:04.821] | And the wild winds of fortune will carry me onward (I'll tell all the world proudly) |
[04:10.112] | Oh, whither soever they blow (I'm his squire, I'm his friend) |
[04:15.213] | Whither soever they blow, |
[04:20.231] | onward to glory I go |
[00:00.000] | zuò qǔ : Mitch Leigh |
[00:06.510] | To dream the impossible dream |
[00:12.874] | To fight the unbeatable foe |
[00:19.647] | To bear the unbearable sorrow |
[00:26.182] | To run where the brave dare not go |
[00:32.674] | To right the unrightable wrong |
[00:39.632] | To love pure and chaste from afar |
[00:45.884] | To try when your arms are too weary |
[00:52.289] | To reach the unreachable star |
[00:58.087] | This is my quest |
[01:01.221] | To follow that star |
[01:04.281] | No matter how hopeless |
[01:07.352] | No matter how far |
[01:10.375] | To fight for the right |
[01:13.126] | Without question or pause |
[01:16.059] | To be willing to march into hell |
[01:19.513] | For that heavenly cause |
[01:23.253] | And I know |
[01:25.361] | If I' ll only be true |
[01:28.199] | To this glorious quest |
[01:32.372] | That my heart |
[01:34.464] | Will lie peaceful and calm |
[01:37.293] | When I' m laid to my rest |
[01:42.939] | And the world |
[01:46.170] | will be better for this |
[01:50.361] | Oh, that one man, |
[01:51.953] | scorned and covered with scars |
[01:56.596] | Still strove with his last ounce of courage |
[02:02.972] | To reach the unreachable star |
[02:18.183] | |
[02:31.573] | Hear me now, oh, thou bleak and unbearable world |
[02:36.384] | Thou art base and debauched as can be |
[02:40.674] | And a knight with his banners all bravely unfurled |
[02:46.168] | Now hurls down his gauntlet to thee |
[02:50.648] | I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha |
[02:55.775] | Destroyer of evil am I |
[03:00.273] | I will march to the sound of the trumpets of glory |
[03:05.581] | Forever to conquer or die |
[03:13.282] | I' m Sancho, yes, I' m Sancho |
[03:17.943] | I' ll follow my master till the end |
[03:23.014] | I' ll tell all the world proudly |
[03:27.939] | I' m his squire, I' m his friend |
[03:36.028] | Hear me heathens and wizards and serpents of sin |
[03:40.821] | All your dastardly doings are past |
[03:45.762] | For a holy endeavor is now to begin |
[03:50.542] | And virtue shall triumph at last |
[03:55.079] | I am I, Don Quixote, the Lord of La Mancha I' m Sancho, yes, I' m Sancho |
[04:00.376] | My destiny calls and I go I' ll follow my master till the end |
[04:04.821] | And the wild winds of fortune will carry me onward I' ll tell all the world proudly |
[04:10.112] | Oh, whither soever they blow I' m his squire, I' m his friend |
[04:15.213] | Whither soever they blow, |
[04:20.231] | onward to glory I go |
[00:06.510] | qù zhuī xún nán yǐ shí xiàn de mèng xiǎng |
[00:12.874] | qù duì kàng bù kě zhàn shèng de dí rén |
[00:19.647] | qù chéng shòu jiǔ qǔ huí cháng de tòng kǔ |
[00:26.182] | qù bēn fù yǒng zhě yì jù de dì fāng |
[00:32.674] | qù niǔ zhuǎn wú fǎ gǎi zhèng de cuò wù |
[00:39.632] | qù jiàn xíng chún jié gāo shàng de ài mù |
[00:45.884] | qù tái qǐ zhòng ruò guàn qiān de shuāng bì |
[00:52.289] | qù chù dá yáo bù kě jí de xīng hé |
[00:58.087] | zhè jiù shì wǒ de yuàn jǐng |
[01:01.221] | qù zhuī suí nà kē xīng |
[01:04.281] | wú jù jué wàng |
[01:07.352] | bù lùn duō yuǎn |
[01:10.375] | qù wèi zhèng yì ér dòu zhēng |
[01:13.126] | bú huì zhì yí bù céng tíng xiē |
[01:16.059] | wèi shí xiàn chóng gāo lǐ xiǎng |
[01:19.513] | ér gān yuàn fù tāng dǎo huǒ |
[01:23.253] | wǒ zhī dào |
[01:25.361] | zhǐ yào wǒ quán xīn quán yì dì |
[01:28.199] | jiàn xíng zhè fèn guāng róng de shǐ mìng |
[01:32.372] | nà me wǒ de xīn |
[01:34.464] | jiù huì zài wǒ ān xī de shí hòu |
[01:37.293] | píng jìng qiě yòu xiáng hé |
[01:42.939] | zhè gè shì jiè |
[01:46.170] | yě huì yīn cǐ biàn de gèng hǎo |
[01:50.361] | ó nà yí gè |
[01:51.953] | mǎn shēn shāng hén de rén |
[01:56.596] | réng zài gǔ qǐ zuì hòu de yǒng qì |
[02:02.972] | qù chù dá yáo bù kě jí de xīng hé |
[02:31.573] | tīng hǎo ěr zhè duò luò nàn rěn de shì jiè |
[02:36.384] | ěr zhēn nǎi xià jiàn duò luò wú bǐ |
[02:40.674] | wǒ zhè qí shì huī wǔ zhe yǒng gǎn fēi yáng de dà qí |
[02:46.168] | xiàn zài yú ěr cè mǎ yáng biān |
[02:50.648] | wǒ jiù shì wǒ táng jí hē dé lā màn chá de lǐng zhǔ |
[02:55.775] | huǐ miè xié è yì zhī dǐng |
[03:00.273] | wú jiāng bàn zhe róng yào de hào jiǎo shēng qián jìn |
[03:05.581] | bù zhēng fú wú nìng sǐ |
[03:13.282] | wǒ shì sāng qiū duì wǒ jiù shì sāng qiū |
[03:17.943] | wǒ huì yī zhí gēn zhe zhǔ rén zǒu |
[03:23.014] | wǒ yào pāi xiōng pú gào sù quán shì jiè |
[03:27.939] | wǒ shì tā de shì cóng shì tā de dì xiōng |
[03:36.028] | yě rén wū shī zuì è de pá chóng dōu tīng hǎo |
[03:40.821] | ěr děng zhī yíng yíng gǒu gǒu yǐ chéng lì shǐ |
[03:45.762] | yīn wèi zhè shèng zhàn jiàng yào kāi shǐ, |
[03:50.542] | zhèng yì zhōng jiāng suǒ xiàng pī mǐ |
[03:55.079] | wǒ jiù shì wǒ táng jí hē dé lā màn chá de lǐng zhǔ wǒ shì sāng qiū duì wǒ jiù shì sāng qiū |
[04:00.376] | wú zhī sù mìng zhào wú qián jìn wǒ yào yī zhí gēn zhe zhǔ rén zǒu |
[04:04.821] | rèn tā fēng chuī yǔ dǎ wǒ yào pāi xiōng pú gào sù quán shì jiè |
[04:10.112] | xìng yùn zhī kuáng biāo jiāng cè wú xiàng qián wǒ shì tā de shì cóng shì tā de dì xiōng |
[04:15.213] | rèn ěr dōng xī nán běi fēng |
[04:20.231] | zhí guà yún fān jì cāng hǎi |