Totale Finsternis

歌曲 Totale Finsternis
歌手 Jan Ammann
歌手 Christian Alexander Müller
歌手 Mark Seibert
歌手 Patrick Stanke
歌手 Roberta Valentini
专辑 Musical Tenors - Older But Not Wiser Tour

歌词

[00:00.000] 作曲 : Jim Steinman
[00:07.00] Sei bereit，
[00:09.00] Manchmal in der Nacht fühl ich mich einsam und traurig,
[00:13.00] doch ich weiss nicht, was mir fehlt.
[00:15.00] Sei bereit,
[00:17.00] Manchmal in der Nacht hab ich phantastische Träume,
[00:21.10] aber wenn ich aufwach quält mich die Angst.
[00:24.00] Sei bereit,
[00:25.00] Manchmal in der Nacht lieg ich im Dunklen und warte,
[00:28.60] doch worauf ich warte ist mir nicht klar.
[00:31.30] Sei bereit!
[00:33.00] Manchmal in der Nacht spür ich die unwiderstehliche
[00:37.00] Versuchung einer dunklen Gefahr.
[00:39.00] Sei bereit, Sternkind!
[00:43.00] Ich hör eine Stimme, die mich ruft!
[00:45.00] Sei bereit, Sternkind!
[00:48.00] Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht!
[00:53.40] Sich verliern heißt sich befrein，
[00:57.00] Du wirst dich in mir erkennen.
[01:00.00] Was du erträumst wird Wahrheit sein,
[01:04.00] nichts und niemand kann uns trennen!
[01:07.40] Tauch mit mir in die Dunkelheit ein,
[01:11.20] zwischen Abgrund und Schein，
[01:13.40] verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit,
[01:17.00] Ich hüll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit!
[01:22.60] Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit versöhnt，
[01:26.40] Mein Herz ist Dynamit, das einen Funken ersehnt!
[01:31.00] Ich bin zum Leben erwacht,
[01:31.01] Du bist zum Leben erwacht,
[01:34.50] die Ewigkeit beginnt heut Nacht,
[01:38.00] die Ewigkeit beginnt heut Nacht!
[01:45.00] Sei bereit!
[01:47.00] Manchmal in der Nacht denk ich,
[01:49.00] ich sollte lieber fliehen vor dir，
[01:51.40] solang ich es noch kann.
[01:53.00] Sei bereit!
[01:55.00] Doch rufst du dann nach mir,
[01:56.00] bin ich bereit, dir blind zu folgen.
[01:58.00] Selbst zur Hölle würd ich fahren mit dir.
[02:00.00] Sei bereit!
[02:03.00] Manchmal in der Nacht，
[02:04.00] gäb ich mein Leben her für einen Augenblick,
[02:07.00] in dem ich ganz dir gehör.
[02:08.20] Sei bereit!
[02:10.00] Manchmal in der Nacht，
[02:11.40] möcht ich so sein, wie du mich haben willst,
[02:13.00] und wenn ich mich selber zerstör.
[02:15.00] Sei bereit, Sternkind.
[02:20.00] Ich hör eine Stimme, die mich ruft.
[02:22.00] Sei bereit, Sternkind.
[02:25.00] Ich spür eine Sehnsucht, die mich sucht.
[02:30.00] Sich verliern heißt sich befrein，
[02:33.30] Ich werd mich in dir erkennen.
[02:33.31] Du wirst dich in mir erkennen.
[02:37.00] Was Ich erträum wird Wahrheit sein,
[02:37.01] Was du erträumst wird Wahrheit sein,
[02:40.80] nichts und niemand kann uns trennen!
[02:45.00] Tauch mit mir in die Dunkelheit ein,
[02:48.00] zwischen Abgrund und Schein，
[02:50.40] verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit,
[02:54.40] Du hüllst mich ein in deinem Schatten und trägst mich weit!
[02:54.41] Ich hüll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit!
[03:00.30] Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit versöhnt，
[03:03.70] Mein Herz ist Dynamit, das einen Funken ersehnt!
[03:07.60] Ich bin zum Leben erwacht,
[03:07.61] Du bist zum Leben erwacht,
[03:11.50] die Ewigkeit beginnt heut Nacht,
[03:15.40] die Ewigkeit beginnt heut Nacht!
[03:19.00] Ich hab mich gesehnt danach mein Herz zu verliern,
[03:23.00] jetzt verlier ich fast den Verstand!
[03:28.80] Totale Finsternis,
[03:31.00] ein Meer von Gefühl und kein Land!
[03:41.00] Einmal dachte ich, bricht Liebe den Bann,
[03:44.80] jetzt zerbricht sie gleich deine Welt!
[03:48.40] Totale Finsternis,
[03:50.00] ich falle und nichts was mich hält!
[03:56.00] Totale Finsternis,
[03:57.90] Ein Meer von Gefühl und kein Land.
[04:08.00] ich glaub ich verlier，
[04:18.00] den Verstand，

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Jim Steinman
[00:07.00] Sei bereit,
[00:09.00] Manchmal in der Nacht fü hl ich mich einsam und traurig,
[00:13.00] doch ich weiss nicht, was mir fehlt.
[00:15.00] Sei bereit,
[00:17.00] Manchmal in der Nacht hab ich phantastische Tr ume,
[00:21.10] aber wenn ich aufwach qu lt mich die Angst.
[00:24.00] Sei bereit,
[00:25.00] Manchmal in der Nacht lieg ich im Dunklen und warte,
[00:28.60] doch worauf ich warte ist mir nicht klar.
[00:31.30] Sei bereit!
[00:33.00] Manchmal in der Nacht spü r ich die unwiderstehliche
[00:37.00] Versuchung einer dunklen Gefahr.
[00:39.00] Sei bereit, Sternkind!
[00:43.00] Ich h r eine Stimme, die mich ruft!
[00:45.00] Sei bereit, Sternkind!
[00:48.00] Ich spü r eine Sehnsucht, die mich sucht!
[00:53.40] Sich verliern hei t sich befrein,
[00:57.00] Du wirst dich in mir erkennen.
[01:00.00] Was du ertr umst wird Wahrheit sein,
[01:04.00] nichts und niemand kann uns trennen!
[01:07.40] Tauch mit mir in die Dunkelheit ein,
[01:11.20] zwischen Abgrund und Schein,
[01:13.40] verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit,
[01:17.00] Ich hü ll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit!
[01:22.60] Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit vers hnt,
[01:26.40] Mein Herz ist Dynamit, das einen Funken ersehnt!
[01:31.00] Ich bin zum Leben erwacht,
[01:31.01] Du bist zum Leben erwacht,
[01:34.50] die Ewigkeit beginnt heut Nacht,
[01:38.00] die Ewigkeit beginnt heut Nacht!
[01:45.00] Sei bereit!
[01:47.00] Manchmal in der Nacht denk ich,
[01:49.00] ich sollte lieber fliehen vor dir,
[01:51.40] solang ich es noch kann.
[01:53.00] Sei bereit!
[01:55.00] Doch rufst du dann nach mir,
[01:56.00] bin ich bereit, dir blind zu folgen.
[01:58.00] Selbst zur H lle wü rd ich fahren mit dir.
[02:00.00] Sei bereit!
[02:03.00] Manchmal in der Nacht,
[02:04.00] g b ich mein Leben her fü r einen Augenblick,
[02:07.00] in dem ich ganz dir geh r.
[02:08.20] Sei bereit!
[02:10.00] Manchmal in der Nacht,
[02:11.40] m cht ich so sein, wie du mich haben willst,
[02:13.00] und wenn ich mich selber zerst r.
[02:15.00] Sei bereit, Sternkind.
[02:20.00] Ich h r eine Stimme, die mich ruft.
[02:22.00] Sei bereit, Sternkind.
[02:25.00] Ich spü r eine Sehnsucht, die mich sucht.
[02:30.00] Sich verliern hei t sich befrein,
[02:33.30] Ich werd mich in dir erkennen.
[02:33.31] Du wirst dich in mir erkennen.
[02:37.00] Was Ich ertr um wird Wahrheit sein,
[02:37.01] Was du ertr umst wird Wahrheit sein,
[02:40.80] nichts und niemand kann uns trennen!
[02:45.00] Tauch mit mir in die Dunkelheit ein,
[02:48.00] zwischen Abgrund und Schein,
[02:50.40] verbrennen wir die Zweifel und vergessen die Zeit,
[02:54.40] Du hü llst mich ein in deinem Schatten und tr gst mich weit!
[02:54.41] Ich hü ll dich ein in meinen Schatten und trag dich weit!
[03:00.30] Du bist das Wunder, das mit der Wirklichkeit vers hnt,
[03:03.70] Mein Herz ist Dynamit, das einen Funken ersehnt!
[03:07.60] Ich bin zum Leben erwacht,
[03:07.61] Du bist zum Leben erwacht,
[03:11.50] die Ewigkeit beginnt heut Nacht,
[03:15.40] die Ewigkeit beginnt heut Nacht!
[03:19.00] Ich hab mich gesehnt danach mein Herz zu verliern,
[03:23.00] jetzt verlier ich fast den Verstand!
[03:28.80] Totale Finsternis,
[03:31.00] ein Meer von Gefü hl und kein Land!
[03:41.00] Einmal dachte ich, bricht Liebe den Bann,
[03:44.80] jetzt zerbricht sie gleich deine Welt!
[03:48.40] Totale Finsternis,
[03:50.00] ich falle und nichts was mich h lt!
[03:56.00] Totale Finsternis,
[03:57.90] Ein Meer von Gefü hl und kein Land.
[04:08.00] ich glaub ich verlier,
[04:18.00] den Verstand,

歌词大意

[04.04.00] xīn zhī quán shí,
[00:07.00] zhǔn bèi hǎo,
[00:09.00] yǒu shí zài yè lǐ wǒ yīn gǎn dào jì mò ér bēi shāng,
[00:13.00] ér bù zhī dào wǒ wèi shí me huì zhè yàng.
[00:15.00] zhǔn bèi hǎo,
[00:17.00] yǒu shí zài yè lǐ wǒ zuò guò yī xiē měi miào de mèng,
[00:21.10] dàn dāng wǒ xǐng lái shí què bèi yōu lǜ suǒ tūn shì.
[00:24.00] zhǔn bèi hǎo,
[00:25.00] yǒu shí zài yè lǐ wǒ tǎng zài hēi àn zhōng děng dài zhe,
[00:28.60] dàn wǒ bù zhī dào zì jǐ jiū jìng zài děng dài shén me.
[00:31.30] zhǔn bèi hǎo!
[00:33.00]
[00:37.00] yǒu shí zài yè lǐ wǒ gǎn dào bèi yī zhǒng hēi àn de wēi xiǎn suǒ xī yǐn, bù néng zì bá.
[00:39.00] zhǔn bèi hǎo, xīng zhī zǐ!
[00:43.00] wǒ tīng jiàn le yí gè shēng yīn zài hū huàn wǒ!
[00:45.00] zhǔn bèi hǎo, xīng zhī zǐ!
[00:48.00] wǒ gǎn shòu dào le wǒ xiǎng xún zhǎo de dōng xī!
[00:53.40] sàng shī zì wǒ jiù néng huò dé zì yóu,
[00:57.00] nǐ huì zài wǒ shēn shàng zhǎo dào zì wǒ.
[01:00.00] nǐ mèng jiàn de shì qíng jiāng huì chéng zhēn,
[01:04.00] méi yǒu shén me néng gòu fēn lí wǒ men!
[01:07.40] hé wǒ yì qǐ áo yóu yú hēi àn ba,
[01:11.20] yóu zǒu zài shēn yuān hé guāng liàng zhī jiān,
[01:13.40] wàng jì gù lǜ, wàng què shí jiān,
[01:17.00] wǒ dài nǐ jìn rù wǒ de yīn yǐng zhī zhōng, dài nǐ yuǎn qù!
[01:22.60] nǐ shì néng dǐ yù xiàn shí lì liàng de qí jī,
[01:26.40] wǒ de xīn xiàng shì zhà yào kě wàng zháo huǒ huā!
[01:31.00] wǒ fǎng fú zhòng shēng le,
[01:31.01] nǐ fǎng fú zhòng shēng le,
[01:34.50] yǒng shēng zì jīn wǎn kāi shǐ,
[01:38.00] yǒng shēng zì jīn wǎn kāi shǐ!
[01:45.00] zhǔn bèi hǎo!
[01:47.00] yǒu shí yè lǐ wǒ xiǎng,
[01:49.00] wǒ yīng dāng zài wǒ hái néng gòu de shí hòu,
[01:51.40] xuǎn zé cóng nǐ shēn biān táo lí,
[01:53.00] zhǔn bèi hǎo!
[01:55.00] rán ér dāng nǐ hū huàn wǒ de shí hòu,
[01:56.00] wǒ què yòu qíng yuàn máng mù gēn suí nǐ,
[01:58.00] nǎ pà dì yù wǒ yě yuàn yì suí nǐ qù,
[02:00.00] zhǔn bèi hǎo!
[02:03.00] yǒu shí yè lǐ,
[02:04.00] wǒ yuàn yì xiàn chū wǒ de shēng mìng,
[02:07.00] zhǐ wèi yǒu yī piàn kè wǒ zhēn zhèng shǔ yú nǐ,
[02:08.20] zhǔn bèi hǎo!
[02:10.00] yǒu shí yè lǐ,
[02:11.40] wǒ rú cǐ xiǎng chéng wéi nà gè nǐ xī wàng wǒ chéng wéi de rén,
[02:13.00] jí shǐ nà yàng shì zài huǐ miè wǒ zì jǐ,
[02:15.00] zhǔn bèi hǎo, xīng zhī zǐ,
[02:20.00] wǒ tīng jiàn yí gè shēng yīn hū huàn wǒ,
[02:22.00] zhǔn bèi hǎo, xīng zhī zǐ,
[02:25.00] wǒ gǎn shòu dào le nà yě zhèng zài xún zhǎo wǒ de yù wàng!
[02:30.00] sàng shī zì wǒ jiù néng huò dé zì yóu,
[02:33.30] wǒ huì zài nǐ shēn shàng kàn dào zì wǒ.
[02:33.31] nǐ huì zài wǒ shēn shàng kàn dào zì jǐ.
[02:37.00] wǒ mèng jiàn de shì qíng jiāng huì chéng zhēn,
[02:37.01] nǐ suǒ miáo huì de jiāng huì chéng wéi xiàn shí,
[02:40.80] wú rén wú wù néng jiāng nǐ wǒ fēn lí!
[02:45.00] hé wǒ yì qǐ áo yóu yú hēi àn ba,
[02:48.00] yóu zǒu zài shēn yuān hé guāng liàng zhī jiān,
[02:50.40] wǒ men rán jǐn huái yí, wàng què shí jiān,
[02:54.40] nǐ dài wǒ jìn rù nǐ de yīn yǐng zhī zhōng, dài wǒ yuǎn qù!
[02:54.41] wǒ jiāng nǐ lǒng zhào zài wǒ de yīn yǐng zhī zhōng, dài nǐ yuǎn qù!
[03:00.30] nǐ shì néng dǐ yù xiàn shí lì liàng de qí jī,
[03:03.70] wǒ de xīn xiàng shì zhà yào kě wàng zháo huǒ huā!
[03:07.60] wǒ fǎng fú rú huò xīn shēng,
[03:07.61] nǐ fǎng fú rú huò xīn shēng,
[03:11.50] bù xiǔ shǐ yú jīn wǎn,
[03:15.40] yǒng héng shǐ yú jīn yè!
[03:19.00] wǒ céng kě wàng pāo qì xīn líng.
[03:23.00] xiàn zài wǒ jī hū sàng shī le lǐ zhì!
[03:28.80] xīn zhī quán shí,
[03:31.00] qíng gǎn de hǎi yáng, wú biān wú àn!
[03:41.00] céng jīng wǒ yǐ wéi ài néng dǎ pò jìn jì,
[03:44.80] xiàn zài tā dǎ pò le nǐ men de shì jiè!
[03:48.40] xīn zhī quán shí,
[03:50.00] wǒ bù duàn zhuì luò, wú zhī kě yī!
[03:56.00] xīn zhī quán shí,
[03:57.90] qíng gǎn de hǎi yáng, wú biān wú àn!
[04:08.00] wǒ jué de wǒ sàng shī le,
[04:18.00] suǒ yǒu lǐ zhì.