Vivo Per Lei

歌曲 Vivo Per Lei
歌手 Jan Ammann
歌手 Christian Alexander Müller
歌手 Mark Seibert
歌手 Patrick Stanke
专辑 Musical Tenors - Older But Not Wiser Tour

歌词

[00:00.000] 作曲 : Mauro Mengali/Valerio Zelli/Gigi Panceri
[00:24.68] Vivo per lei da quando sai
[00:28.22] La prima volta l'ho incontrata
[00:32.15] Non mi ricordo come ma
[00:35.78] Mi è entrata dentro e c'è restata
[00:39.31] Vivo per lei perché mi fa
[00:42.99] Vibrare forte l'anima
[00:46.59] Vivo per lei e non è un peso
[00:50.25] Ich lebe für sie, genau wie du
[00:54.15] Leben wär ohne sie kein Leben
[00:57.65] Sie ist in mir was ich auch tu
[01:01.53] Sie gibt mir Halt und lässt mich schweben
[01:05.07] Sie hilft mir alles zu verzeihen
[01:08.90] würde mich nicht ihr Trost befreien
[01:12.45] Wäre die Welt ein Irrtum, ich lebe für sie
[01:20.40] È una musa che ci invita
[01:27.71] In ihr finde ich mich wieder
[01:34.78] Attraverso un pianoforte
[01:38.89] La morte è lontana
[01:42.27] Io vivo per lei
[01:47.89] Ich leb für sie in Glück und Schmerz
[01:51.53] Wird sie zu meiner Kathedrale
[01:54.97] Manchmal erschüttert sie mein Herz
[01:58.38] È un pugno che non fa mai male
[02:01.85] Vivo per lei, lo so mi fa
[02:05.47] Girare di città in città
[02:09.02] Soffrire un po', ma almeno io vivo
[02:13.58] Manchmal rührt sie mich zu Tränen
[02:16.22] Vivo per lei dentro gli hotels
[02:20.33] Durch ein unbestimmtes Sehnen
[02:23.10] Vivo per lei nel vortice
[02:27.27] Attraverso la mia voce
[02:31.38] Si espande e amore produce
[02:38.54] Vivo per lei nient'altro ho
[02:41.99] E quanti altri incontrerò
[02:45.50] Che come me hanno scritto in viso
[02:50.61] Io vivo per lei
[02:57.34] Io vivo per lei
[03:03.58] Sopra un palco o contro un muro
[03:06.35] Sie sagt, was ich nicht sagen kann
[03:10.49] Anche in un domani duro
[03:13.22] Zündet in mir Gefühle an
[03:17.19] Ogni giorno una conquista
[03:21.13] La protagonista sarà sempre lei
[03:37.70] Vivo per lei perché oramai
[03:41.37] Io non ho altra via d'uscita
[03:44.85] Perché la musica, lo sai
[03:48.31] Davvero non l'ho mai tradita
[03:51.85] Ich lebe für sie, für die Musik
[03:55.59] Lebe für jeden Augenblick
[03:59.23] Gibt es auch schwere Stunde
[04:01.81] Ich lebe, ich lebe für sie
[04:06.43] Vivo per lei, la musica
[04:11.25] Ich lebe für sie
[04:13.57] Vivo per lei, è unica
[04:18.37] Io vivo per lei
[04:25.25] Io vivo per lei
[04:32.70] Io vivo per lei

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Mauro Mengali Valerio Zelli Gigi Panceri
[00:24.68] Vivo per lei da quando sai
[00:28.22] La prima volta l' ho incontrata
[00:32.15] Non mi ricordo come ma
[00:35.78] Mi è entrata dentro e c'è restata
[00:39.31] Vivo per lei perché mi fa
[00:42.99] Vibrare forte l' anima
[00:46.59] Vivo per lei e non è un peso
[00:50.25] Ich lebe fü r sie, genau wie du
[00:54.15] Leben w r ohne sie kein Leben
[00:57.65] Sie ist in mir was ich auch tu
[01:01.53] Sie gibt mir Halt und l sst mich schweben
[01:05.07] Sie hilft mir alles zu verzeihen
[01:08.90] wü rde mich nicht ihr Trost befreien
[01:12.45] W re die Welt ein Irrtum, ich lebe fü r sie
[01:20.40] È una musa che ci invita
[01:27.71] In ihr finde ich mich wieder
[01:34.78] Attraverso un pianoforte
[01:38.89] La morte è lontana
[01:42.27] Io vivo per lei
[01:47.89] Ich leb fü r sie in Glü ck und Schmerz
[01:51.53] Wird sie zu meiner Kathedrale
[01:54.97] Manchmal erschü ttert sie mein Herz
[01:58.38] È un pugno che non fa mai male
[02:01.85] Vivo per lei, lo so mi fa
[02:05.47] Girare di città in città
[02:09.02] Soffrire un po', ma almeno io vivo
[02:13.58] Manchmal rü hrt sie mich zu Tr nen
[02:16.22] Vivo per lei dentro gli hotels
[02:20.33] Durch ein unbestimmtes Sehnen
[02:23.10] Vivo per lei nel vortice
[02:27.27] Attraverso la mia voce
[02:31.38] Si espande e amore produce
[02:38.54] Vivo per lei nient' altro ho
[02:41.99] E quanti altri incontrerò
[02:45.50] Che come me hanno scritto in viso
[02:50.61] Io vivo per lei
[02:57.34] Io vivo per lei
[03:03.58] Sopra un palco o contro un muro
[03:06.35] Sie sagt, was ich nicht sagen kann
[03:10.49] Anche in un domani duro
[03:13.22] Zü ndet in mir Gefü hle an
[03:17.19] Ogni giorno una conquista
[03:21.13] La protagonista sarà sempre lei
[03:37.70] Vivo per lei perché oramai
[03:41.37] Io non ho altra via d' uscita
[03:44.85] Perché la musica, lo sai
[03:48.31] Davvero non l' ho mai tradita
[03:51.85] Ich lebe fü r sie, fü r die Musik
[03:55.59] Lebe fü r jeden Augenblick
[03:59.23] Gibt es auch schwere Stunde
[04:01.81] Ich lebe, ich lebe fü r sie
[04:06.43] Vivo per lei, la musica
[04:11.25] Ich lebe fü r sie
[04:13.57] Vivo per lei, è unica
[04:18.37] Io vivo per lei
[04:25.25] Io vivo per lei
[04:32.70] Io vivo per lei

歌词大意

[00:24.68] nǐ zhī dào, wǒ yī zhí wèi tā ér huó zhe
[00:28.22] cóng wǒ dì yī cì jiàn dào tā kāi shǐ
[00:32.15] wǒ bù zhī dào zhè shì wèi shí me, dàn shì
[00:35.78] tā jìn rù le wǒ de shēng mìng bìng tíng liú zài nà li
[00:39.31] wǒ wèi tā ér huó zhe, yīn wèi tā
[00:42.99] shǐ wǒ de líng hún zhàn lì
[00:46.59] wǒ wèi tā ér huó zhe, zhè bú shì yī zhǒng fù dān
[00:50.25] wǒ wèi tā ér huó zhe, jiù xiàng nǐ yí yàng
[00:54.15] méi yǒu tā, shēng mìng jiāng háo wú yì yì
[00:57.65] wú lùn wǒ zuò shí mǒ, tā dōu zài wǒ xīn lǐ
[01:01.53] tā zhī chēng zhe wǒ, ràng wǒ fēi xiáng
[01:05.07] tā bāng zhù wǒ qù kuān róng yī qiè,
[01:08.90] rú guǒ tā de ān wèi bù néng shǐ wǒ zì yóu
[01:12.45] ruò shì shì jiè xiàn rù cuò wù, wǒ yě huì wèi tā ér huó
[01:20.40] tā shì yī wèi miù sī nǚ shén, yāo qǐng wǒ men
[01:27.71] cóng tā shēn shàng zhǎo huí zì wǒ
[01:34.78] tā huá guò qín jiàn
[01:38.89] ràng sǐ wáng yuǎn lí wǒ men
[01:42.27] wǒ wèi tā ér huó zhe
[01:47.89] wǒ wèi tā ér huó zhe, huó zài kuài lè hé tòng kǔ zhī zhōng
[01:51.53] tā jiāng huì shì wǒ xīn zhōng shén shèng de diàn táng
[01:54.97] yǒu shí tā huì zhèn hàn wǒ de líng hún
[01:58.38] zhè shì yī zhǒng bú huì shāng hài wǒ men de lì liàng
[02:01.85] wǒ wèi tā ér huó zhe, yīn wèi wǒ míng bái
[02:05.47] tā yǐn dǎo wǒ zǒu biàn shì jiè
[02:09.02] ràng wǒ jīng lì yī xiē tòng kǔ, dàn shì zhì shǎo wǒ huì huó zhe
[02:13.58] yǒu shí tā zhèn hàn wǒ, shǐ wǒ liú lèi
[02:16.22] wǒ zài lǚ tú zhōng xún zhǎo tā
[02:20.33] chuān guò wú xiàn de kě wàng
[02:23.10] wǒ zài shì sú de xuán wō zhōng wèi tā ér huó
[02:27.27] tōng guò wǒ de shēng yīn
[02:31.38] ràng tā chuán biàn shì jiè, ràng ài qíng xiàn shēn
[02:38.54] wǒ zhǐ wèi tā ér huó zhe, chú le tā wǒ yī wú suǒ yǒu
[02:41.99] wǒ bù qīng chǔ wǒ hái huì jiàn dào duō shǎo rén
[02:45.50] tā men huì hé wǒ yí yàng, jiāng xìng fú xiě zài liǎn shàng
[02:50.61] wǒ wèi tā huó zhe
[02:57.34] wǒ wèi tā huó zhe
[03:03.58] dāng wǒ zài wǔ tái shàng, huò shì dāng wǒ kào zhe qiáng
[03:06.35] tā huì shuō chū wǒ wú fǎ míng shuō de huà
[03:10.49] jí shǐ shì zài jiān nán de míng tiān
[03:13.22] tā diǎn rán wǒ de gǎn qíng
[03:17.19] tā zài měi yì tiān zhēng fú tā rén
[03:21.13] měi tiān de zhǔ jué yǒng yuǎn shì tā
[03:37.70] wǒ wèi tā ér huó zhe, yīn wèi xiàn zài
[03:41.37] wǒ méi yǒu qí tā chū lù
[03:44.85] yīn wèi zhè shì yīn yuè, nǐ yě zhī dào
[03:48.31] wǒ zhēn de yǒng yuǎn bú huì bèi pàn tā
[03:51.85] wǒ wèi tā ér huó, wèi yīn yuè ér huó zhe
[03:55.59] měi shí měi kè wǒ dōu wèi tā ér huó zhe
[03:59.23] jǐn guǎn yě yǒu xiē jiān nán de shí hòu
[04:01.81] wǒ huó zhe, wǒ wèi tā huó zhe
[04:06.43] wǒ wèi tā ér huó zhe, tā shì yīn yuè
[04:11.25] wǒ wèi tā huó zhe
[04:13.57] wǒ de shēng mìng zhǐ shǔ yú tā, tā shì dú tè de
[04:18.37] wǒ wèi tā huó zhe
[04:25.25] wǒ wèi tā huó zhe
[04:32.70] wǒ wèi tā huó zhe