| [00:10.00] |
|
| [00:12.00] |
Black Eyed Peas |
| [00:13.00] |
|
| [00:16.00] |
cǐ bǎn běn gē cí shì hé shí jiān wèi 4: 28 bǎn běn jī yú" xuě zhī róng" de Where is The Love? gē cí gǎi biān |
| [00:20.21] |
|
| [00:20.22] |
What' s wrong with the world, mama? |
| [00:21.65] |
zhè gè shì jiè jiū jìng zěn me le, mā mā? |
| [00:21.67] |
People livin like they ain' t got no mamas |
| [00:24.20] |
rén men xiàng shēng huó zài zì jǐ méi yǒu mā mā de shì jiè |
| [00:24.22] |
I think the whole world' s addicted to the drama |
| [00:26.78] |
wǒ xiǎng zhěng gè shì jiè dōu chén nì yú xì jù zhōng |
| [00:26.80] |
Only attracted to the things that' ll bring the trauma |
| [00:29.38] |
zhī zài yì nèi xiē huì dài lái shāng hài de shì qíng |
| [00:29.40] |
Overseas ya we tryin to stop terrorism |
| [00:31.70] |
duì wài wǒ men dōu shēng chēng wǒ men zài jìn lì zǔ zhǐ kǒng bù zhǔ yì |
| [00:31.72] |
But we still got terrorists here livin |
| [00:34.46] |
dàn qí shí zài wǒ men shēng huó de dì fāng jiù chōng mǎn le kǒng bù fèn zi |
| [00:34.48] |
In the U. S. A, the big C. I. A |
| [00:37.00] |
zài měi guó, yǒu chòu míng zhāo zhù de zhōng qíng jú |
| [00:37.01] |
The bloods the crips, and the KKK |
| [00:39.67] |
xiān xuè, máng liú, hé sān K dǎng |
| [00:39.69] |
But if you only got love for your own ways |
| [00:42.13] |
dàn shì rú guǒ nǐ zhǐ yòng zì jǐ de fāng shì qù qǔ de zhēn ài |
| [00:42.15] |
Then you only leave space to discriminate |
| [00:44.58] |
nà me nǐ jiù zhǐ néng shēng huó zài yí gè chōng mǎn qí shì de xiá ài de kōng jiān lǐ |
| [00:44.60] |
To discriminate only generates hate |
| [00:47.07] |
qí shì zhǐ néng dài lái chóu hèn |
| [00:47.09] |
And when you hate, then you' re bound to get irate |
| [00:49.53] |
dāng nǐ xīn huái zēng hèn shí, nǐ jiù biàn de zhuā kuáng |
| [00:49.55] |
Madness is what you demonstrate |
| [00:52.21] |
nǐ jiù biǎo xiàn dé fēng kuáng |
| [00:52.23] |
And that' s exactly how anger works and operates |
| [00:54.68] |
ér qiě nà què shí shì fèn nù chǎn shēng hé yǐng xiǎng tā rén de fāng shì |
| [00:54.70] |
Man ya gotta have love, this' ll set us straight |
| [00:57.12] |
rén a, nǐ bì xū yào yǒu zhēn ài, ài bǎ wǒ men lǐng dào zhèng lù shàng |
| [00:57.14] |
Take control of your mind and meditate |
| [00:59.39] |
kòng zhì nǐ zì jǐ de sī xiǎng hé dǎ suàn |
| [00:59.41] |
Let your soul gravitate, to the love ya' ll |
| [01:01.20] |
ràng nǐ de líng hún zhǐ yǐn nǐ zěn yàng qù ài |
| [01:01.22] |
Chorus |
| [01:01.28] |
People killin |
| [01:02.80] |
rén men xiāng hù cán shā |
| [01:02.82] |
People dyin |
| [01:04.00] |
rén men zǒu xiàng sǐ wáng |
| [01:04.02] |
Children hurt and |
| [01:05.18] |
jiù lián hái zi yě shòu dào shāng hài |
| [01:05.20] |
Women cryin |
| [01:06.49] |
fù nǚ zài kū qì |
| [01:06.51] |
Will you practice what you preach |
| [01:08.70] |
nǐ huì dào chù xuān yáng gǔ chuī |
| [01:08.72] |
Or would you turn the other cheek |
| [01:11.28] |
hái shì huì zhì zhī bù lǐ |
| [01:11.30] |
Father father father, help us |
| [01:14.11] |
zhǔ a zhǔ a zhǔ a, qǐng bāng zhù wǒ men! |
| [01:14.13] |
Send some guidance from above |
| [01:16.52] |
zài tiān táng zhǐ yǐn wǒ men ba |
| [01:16.54] |
These people got me got me questionin |
| [01:19.71] |
suǒ yǒu zhèi xiē ràng wǒ bù dé bù sī kǎo |
| [01:19.73] |
Where is the love? love |
| [01:22.23] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ lǐ? |
| [01:22.25] |
Where is the love? my love |
| [01:24.61] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [01:24.63] |
Where is the love? my love |
| [01:27.82] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [01:27.84] |
Where is the love, the love, my love |
| [01:31.74] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér a |
| [01:31.76] |
it just ain' t the same |
| [01:32.86] |
zhè shì wán quán bù tóng de shí dài |
| [01:32.88] |
old ways have changed |
| [01:34.34] |
chén jiù de guān niàn sì hū zǎo yǐ jīng gǎi biàn |
| [01:34.36] |
new days are strange, is world insane? |
| [01:36.31] |
xīn shí dài, xīn shì jiè dōu fēng kuáng le ma |
| [01:36.33] |
if love and peace is so strong |
| [01:38.05] |
rú guǒ ài hé hé píng de lì liàng shì rú cǐ de qiáng dà |
| [01:38.07] |
why are there pieces of love that don' t belong |
| [01:40.32] |
wèi shí me nèi xiē ài de suì piàn réng rán wú fǎ pīn còu? |
| [01:40.34] |
nations droppin bombs |
| [01:41.88] |
guó yǔ guó zhī jiān xiāng hù rēng zhe zhà dàn |
| [01:41.90] |
chemical gasses fillin lungs of little ones |
| [01:44.31] |
hái zi men de fèi lǐ dōu chōng mǎn le huà xué dú qì |
| [01:44.33] |
with ongoin sufferin, as the youth die young |
| [01:46.60] |
nián qīng rén zài tòng kǔ zhōng zǎo zǎo sǐ qù |
| [01:46.62] |
so ask yourself, is the lovin really gone |
| [01:49.00] |
mén xīn zì wèn, zhēn ài shì bú shì zhēn de yǐ jīng bù cún zài le |
| [01:49.02] |
so I can ask myself, really what is going wrong |
| [01:51.47] |
yú shì wǒ wèn zì jǐ, zhè shì jiè jiū jìng shì zěn me le? |
| [01:51.49] |
with this world that we livin in, people keep on givin in |
| [01:54.28] |
zài wǒ men shēng huó de zhè gè dì fāng, rén men réng rán bù duàn |
| [01:54.30] |
makin wrong decisions, only visions of them dividends |
| [01:56.78] |
zuò zhe cuò wù de jué dìng, tā men zhǐ guān xīn zì jǐ de kǒu dài |
| [01:56.80] |
not respectin eachother, deny thy brother |
| [01:59.34] |
cóng bù zūn zhòng tā rén |
| [01:59.36] |
a war is goin on but the reason' s under cover |
| [02:01.82] |
wǒ men zhèng zài miàn duì yī chǎng zhēn zhèng de zhàn zhēng, dàn shì dà jiā què bù qīng chǔ yuán yīn |
| [02:01.84] |
the truth is kept secret, and swept under the rug |
| [02:04.47] |
zhēn xiàng bèi yǐn cáng le, jiù xiàng shì lā jī bèi sǎo dào dì tǎn xià |
| [02:04.49] |
if you never know truth, then you never know love |
| [02:06.82] |
rú guǒ nǐ cóng lái dōu bù zhī dào zhēn xiàng, nà nǐ jiāng yǒng yuǎn bù míng bái zhēn ài |
| [02:06.84] |
where' s the love ya' ll? Come On i don' t know |
| [02:09.54] |
ài zài nǎ lǐ? kuài shuō wǒ bù zhī dào |
| [02:09.55] |
where' s the truth ya' ll? Come On i don' t know |
| [02:11.73] |
zhēn xiàng zài nǎ lǐ? kuài shuō wǒ bù zhī dào |
| [02:11.74] |
and where' s the love ya' ll? |
| [02:12.55] |
nà me zhēn ài zài nǎ? |
| [02:12.56] |
People killin |
| [02:14.12] |
rén men xiāng hù cán shā |
| [02:14.14] |
People dyin |
| [02:15.46] |
rén men zǒu xiàng sǐ wáng |
| [02:15.48] |
Children hurt and |
| [02:16.62] |
jiù lián hái zi yě shòu dào shāng hài |
| [02:16.64] |
Women cryin |
| [02:18.04] |
fù nǚ zài kū qì |
| [02:18.06] |
Will you practice what you preach |
| [02:20.32] |
nǐ huì dào chù xuān yáng gǔ chuī |
| [02:20.34] |
Or would you turn the other cheek |
| [02:22.76] |
hái shì huì zhì zhī bù lǐ |
| [02:22.78] |
Father father father, help us |
| [02:25.47] |
zhǔ a zhǔ a zhǔ a, qǐng bāng zhù wǒ men! |
| [02:25.49] |
Send some guidance from above |
| [02:28.00] |
zài tiān táng zhǐ yǐn wǒ men ba |
| [02:28.01] |
These people got me got me questionin |
| [02:31.29] |
suǒ yǒu zhèi xiē ràng wǒ bù dé bù sī kǎo |
| [02:31.31] |
Where is the love? love |
| [02:34.02] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ lǐ? |
| [02:34.04] |
Where is the love? my love |
| [02:36.83] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [02:36.85] |
Where is the love? my love |
| [02:39.25] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [02:39.27] |
Where is the love, the love, my love |
| [02:41.79] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér a |
| [02:41.80] |
Where is the love? love |
| [02:44.06] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ lǐ? |
| [02:44.09] |
Where is the love? my love |
| [02:46.87] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [02:46.90] |
Where is the love? my love |
| [02:49.47] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [02:49.50] |
Where is the love, the love, my love |
| [02:56.30] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér a |
| [02:56.31] |
|
| [03:03.31] |
I feel the weight of the world on my shoulder |
| [03:05.43] |
wǒ gǎn jué dào shì jiè de zé rèn yā zài le wǒ de jiān bǎng shàng |
| [03:05.45] |
as I' m getting older, ya' ll people gets colder |
| [03:08.01] |
dāng wǒ yuè lái yuè lǎo, rén men biàn de yuè lái yuè lěng kù |
| [03:08.04] |
most of us only care about money makin |
| [03:10.66] |
dà duō shù de rén zhī zài hū zěn yàng zhuàn qián |
| [03:10.68] |
selfishness got us followin the wrong direction |
| [03:13.14] |
zì sī jiāng wǒ men dài xiàng le cuò wù de fāng xiàng |
| [03:13.16] |
wrong information always shown by the media |
| [03:15.61] |
méi tǐ shàng zǒng shì bō fàng zhe yī xiē cuò wù de xìn xī |
| [03:15.63] |
negative images is the main criteria |
| [03:18.21] |
fù miàn dí huà miàn fǎn ér biàn chéng le zhǔ yào de biāo zhǔn |
| [03:18.23] |
infecting the young minds faster than bacteria |
| [03:21.00] |
tā men fǔ shí nián qīng rén sī xiǎng de sù dù bǐ xì jūn hái yào kuài |
| [03:21.01] |
kids wanna act like what they see in the cinema |
| [03:24.07] |
hái zi men zǒng shì xiǎng yào bàn yǎn diàn yǐng lǐ fù miàn dí jué sè |
| [03:24.10] |
whatever happened to the values of humanity? |
| [03:26.17] |
rén lèi de jià zhí guān jiū jìng chū le shén me wèn tí? |
| [03:26.21] |
whatever happened to the fairness and equality |
| [03:28.55] |
rén men de gōng zhèng xīn hé rén rén píng děng de guān niàn yòu jiū jìng chū le shén me wèn tí? |
| [03:28.57] |
instead of spreading love we spreadin animosity |
| [03:31.16] |
chuán dá zhēn ài bèi wǒ men yǐ sàn bō chóu hèn ér qǔ ér dài zhī |
| [03:31.18] |
lack of understandin leading us away from unity |
| [03:34.03] |
quē fá xiāng hù lǐ jiě shǐ de dà jiā shī qù tuán jié hé xiāng hù de xìn rèn |
| [03:34.05] |
that' s the reason why sometimes I' m feelin under |
| [03:36.40] |
nà jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ huì jué de shī yì |
| [03:36.42] |
that' s the reason why sometimes I' m feelin down |
| [03:39.03] |
nà jiù shì wèi shí me yǒu shí hou wǒ huì jué de nán guò |
| [03:39.05] |
It' s no wonder why sometimes I' m feelin under |
| [03:41.65] |
háo wú yí wèn zhè jiù shì wèi shí me yǒu shí wǒ huì jué de shī yì |
| [03:41.67] |
gotta keep my faith alive till love is found |
| [03:43.94] |
wǒ yào jiān chí xìn niàn zhí dào wǒ zhǎo dào zhēn ài |
| [03:43.96] |
now ask yourself |
| [03:45.47] |
xiàn zài nǐ men yīng gāi mén xīn zì wèn |
| [03:45.50] |
Where is the love? love |
| [03:47.88] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ lǐ? |
| [03:47.89] |
Where is the love? my love |
| [03:50.59] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [03:50.60] |
Where is the love? my love |
| [03:53.39] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér? |
| [03:53.40] |
Where is the love, the love, my love |
| [03:55.26] |
zhēn ài jiū jìng zài nǎ ér a |
| [03:55.29] |
Father father father, help us |
| [03:58.00] |
zhǔ a zhǔ a zhǔ a, qǐng bāng zhù wǒ men! |
| [03:58.03] |
Send some guidance from above |
| [03:59.98] |
zài tiān táng zhǐ yǐn wǒ men ba |
| [04:00.00] |
These people got me got me questionin |
| [04:03.19] |
suǒ yǒu zhèi xiē ràng wǒ bù dé bù sī kǎo |
| [04:03.21] |
Where is the love? |
| [04:05.18] |
zhēn ài zài nǎ? |
| [04:05.21] |
|