Settin' the Woods on Fire

歌曲 Settin' the Woods on Fire
歌手 Hank Williams
专辑 The Absolutely Essential Collection

歌词

Comb your hair and paint and powder
You act proud and I'll act prouder
You sing loud and I'll sing louder
Tonight we're setting the woods on fire
You my gal and I'm your feller
Dress up in your frock of yeller
I'll look swell but you'll look sweller
Setting the woods on fire
We'll take in all the honkey tonks
Tonihgt we're having fun
We'll show the folks a brand new dance
That never has been done
I don't care who thinks we're silly
You be daffy and I'll be dilly
We'll order up to bowls of chili
Setting the woods on fire
I'll gas up my hot rod stocker
We'll get hotter than a poker
You'll be broke but I'll be broker
Tonight we're setting the woods on fire
We'll sit close to one another
Up the one street and down the other
We'll have a time o brother
Setting the woods on fire
We'll put aside a little time
To fix a flat or two
My tires and tubes are doing fine
But the air is showing through
You clap hands and I'll start bowing
We'll do all the laws allowin'
Tomorrow I'll be right back plowing
Setting the woods on fire

歌词大意

[00:08.840] shū zhuāng dǎ bàn, tú zhī mǒ fěn
[00:11.870] nǐ xíng róng dé yì ér wǒ jiù gèng jiā dé yì
[00:14.691] nǐ gē shēng liáo liàng ér wǒ zé gèng jiā liáo liàng
[00:17.721] jīn yè wǒ men shì wàn zhòng zhǔ mù dì
[00:20.623] nǐ shì wǒ de nǚ hái, wǒ shì nǐ de nán hái
[00:23.606] nǐ shēn zhuó huáng sè lián yī qún
[00:26.591] wǒ kàn qǐ lái yù shù lín fēng ér nǐ gèng shì míng yàn dòng rén
[00:29.539] jīn yè wǒ men shì wàn zhòng zhǔ mù dì
[00:32.179] wǒ men jiāng xī yǐn zhè ér suǒ yǒu rén de mù guāng
[00:35.383] jīn yè wǒ men zòng qíng xiǎng shòu
[00:38.192] wǒ men jiāng xiàng suǒ yǒu rén zhǎn shì quán xīn de wǔ dǎo
[00:41.269] tā men cóng méi jiàn shí guò de wǔ dǎo
[00:44.508] bù qù zài yì bié rén de mù guāng
[00:47.201] nǐ men shì yú chǔn bèn zhuō de ér wǒ shì mèi lì sì shè dì
[00:50.010] wǒ men jiāng diǎn hěn duō là jiāo
[00:53.005] jīn yè wǒ men shì wàn zhòng zhǔ mù dì
[01:42.989] ràng wǒ wèi wǒ de gǎi zhuāng chē jiā hǎo yóu
[01:45.937] wǒ men jiāng bǐ bá huǒ de tiě bàng hái yào huǒ rè
[01:48.921] nǐ men shēn wú fēn wén ér wǒ jiāng chéng wéi fù shāng
[01:51.858] jīn yè wǒ men shì wàn zhòng zhǔ mù dì
[01:54.888] wǒ men hù xiāng kào jìn
[01:57.837] zài jiē dào zhōng lái huí chuān suō
[02:00.774] wǒ men jiāng zòng qíng xiǎng shòu
[02:03.676] hōng dòng quán shì jiè
[02:06.235] wǒ men chōu chū yì diǎn shí jiān
[02:09.613] dìng yī huò zhě liǎng jiān tào fáng
[02:12.596] wǒ de chē xìng néng wán měi
[02:15.076] rán ér shí jiān fēi shì
[02:18.447] nǐ men gǔ zhǎng huān hū, wǒ kāi shǐ jū gōng xiè mù
[02:21.385] wǒ men zuò jǐn fǎ lǜ yǔn xǔ de shì qíng
[02:24.334] míng tiān wǒ jiāng huí qù shǐ lí kǔn cǎo
[02:27.236] jīn yè wǒ men wàn zhòng zhǔ mù