I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version

歌曲 I'll Never Get Out Of This World Alive - Single Version
歌手 Hank Williams
专辑 An Introduction To

歌词

[00:05.136] Now you're lookin' at a man that's gettin' kinda mad
[00:09.642] I had lot's of luck but it's all been bad
[00:13.844] No matter how I struggle and strive
[00:17.832] I'll never get out of this world alive
[00:22.120] My fishin' pole's broke the creek is full of sand
[00:26.078] My woman run away with another man
[00:30.013] No matter how I struggle and strive
[00:34.090] I'll never get out of this world alive
[00:39.354] A distant uncle passed away and left me quite a batch
[00:47.439] And I was livin'g high until that fatal day
[00:51.078] A lawyer proved I wasn't born
[00:53.507] I was only hatched
[00:55.874] Everything's again' me and it's got me down
[00:59.914] If I jumped in the river I would proberbly drown
[01:03.983] No matter how I struggle and strive
[01:08.034] I'll never get out of this world alive
[01:45.027] These shabby shoes I'm wearin' all the time
[01:49.436] Are full of holes and nails
[01:53.678] And brother if I stepped on a worn out dime
[01:57.022] I bet a nickel I could tell you if it was heads or tails
[02:01.965] I'm not gonna worry wrinkles in my brow
[02:06.052] 'Cause nothin's ever gonna be alright nohow
[02:10.226] No matter how I struggle and strive
[02:14.317] I'll never get out of this world alive

歌词大意

[00:05.136] xiàn zài, nǐ zhèng zài xún zhǎo yí gè fēng kuáng de nán rén
[00:09.642] wǒ yùn qì bù cuò, dàn yī qiè dōu hěn zāo gāo
[00:13.844] wú lùn wǒ rú hé fèn dòu hé nǔ lì
[00:17.832] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè gè shì jiè
[00:22.120] wǒ de yú gān nòng hún le xī shuǐ
[00:26.078] wǒ de nǚ péng yǒu lí kāi le wǒ
[00:30.013] wú lùn wǒ rú hé fèn dòu hé nǔ lì
[00:34.090] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè gè shì jiè
[00:39.354] yī wèi yuǎn fáng shū shū qū shǐ le gěi wǒ liú le yī bǐ qián
[00:47.439] zài nǎ zhī míng de yì tiān qián wǒ huó de hěn kāi xīn
[00:51.078] yí gè lǜ shī zhèng míng wǒ bú shì tāi shēng de
[00:53.507] ér shì luǎn shēng de
[00:55.874] yī qiè dōu hé wǒ zuò duì ràng wǒ hěn nán guò
[00:59.914] rú guǒ wǒ tiào hé wǒ huì hěn kuài nì sǐ
[01:03.983] wú lùn wǒ rú hé fèn dòu hé nǔ lì
[01:08.034] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè gè shì jiè
[01:45.027] wǒ yī zhí dōu chuān zhe zhè shuāng pò jiù de xié zǐ
[01:49.436] lǐ miàn dōu shì dòng hé zhǐ jia
[01:53.678] xiōng dì, rú guǒ wǒ cǎi dào mó sǔn de yī jiǎo yìng bì
[01:57.022] wǒ gǎn dǎ dǔ wǒ néng cāi dào zhèng fǎn miàn
[02:01.965] wǒ yì diǎn dōu bù dān xīn é tóu shàng de zhòu wén
[02:06.052] yīn wèi yī qiè dōu huì hǎo qǐ lái de
[02:10.226] wú lùn wǒ rú hé fèn dòu hé nǔ lì
[02:14.317] wǒ yǒng yuǎn wú fǎ huó zhe zǒu chū zhè gè shì jiè