Settin' The Woods On Fire - Single Version

歌曲 Settin' The Woods On Fire - Single Version
歌手 Hank Williams
专辑 Turn Back The Years - The Essential Hank Williams Collection

歌词

Comb your hair and paint and powder
You act proud and I'll act prouder
You sing loud and I'll sing louder
Tonight we're setting the woods on fire
You my gal and I'm your feller
Dress up in your frock of yeller
I'll look swell but you'll look sweller
Setting the woods on fire
We'll take in all the honkey tonks
Tonihgt we're having fun
We'll show the folks a brand new dance
That never has been done
I don't care who thinks we're silly
You be daffy and I'll be dilly
We'll order up to bowls of chili
Setting the woods on fire
I'll gas up my hot rod stocker
We'll get hotter than a poker
You'll be broke but I'll be broker
Tonight we're setting the woods on fire
We'll sit close to one another
Up the one street and down the other
We'll have a time o brother
Setting the woods on fire
We'll put aside a little time
To fix a flat or two
My tires and tubes are doing fine
But the air is showing through
You clap hands and I'll start bowing
We'll do all the laws allowin'
Tomorrow I'll be right back plowing
Setting the woods on fire

歌词大意

ar: Settin' The Woods On Fire Single Version
ti: Hank Williams
offset: 10
[00:09.24] shū shū cháng fà tú zhī mǒ fěn
[00:12.08] nǐ kàn qǐ lái hěn jiāo ào nà wǒ jiù gèng jiāo ào
[00:15.03] nǐ dà shēng chàng gē nà wǒ jiù gèng dà shēng
[00:17.98] jīn yè wǒ men yào diǎn rán zhè piàn lín zi
[00:21.17] nǐ shì wǒ de gū niáng wǒ shì nǐ nán rén
[00:23.98] huàn shàng nà tiáo huáng qún zi ba
[00:26.96] wǒ kàn qǐ lái yǒu diǎn pàng bù guò nǐ gèng pàng
[00:29.87] diǎn rán zhè piàn lín zi
[00:32.85] wǒ men bǎ jiē shàng de niū dōu jiào shàng
[00:35.47] jīn yè wǒ men wán dé làng
[00:38.70] wǒ men yào gěi dà jiā xiù yī duàn xīn wǔ
[00:41.64] méi rén zhè yàng tiào guò
[00:44.81] wǒ bù zài yì yǒu rén shuō wǒ men shǎ lǐ shǎ qì
[00:47.65] nǐ jiào bái yún wǒ jiù jiào hēi tǔ
[00:50.61] wǒ men diǎn shàng liǎng dà wǎn là jiāo
[00:53.50] diǎn rán zhè piàn lín zi
[01:44.04] wǒ jī xù de rè qíng yǐ jīng jiā mǎn le yóu
[01:46.84] wǒ men jiāng bǐ bō huǒ gùn gèng huǒ rè cháng jiǔ
[01:49.85] nǐ shòu bù liǎo le wǒ yě yào bēng kuì
[01:52.87] jīn yè wǒ men jiāng diǎn rán zhè lín zi
[01:55.89] wǒ liǎ jǐn jǐn yī wēi zuò zhe
[01:58.81] cóng zhè tiáo jiē zhè tóu dào nà tiáo jiē nà tóu
[02:01.84] wǒ men huì zhǎo dào yí gè jī huì de péng yǒu
[02:04.79] diǎn rán zhè lín zi
[02:07.71] wǒ men kě néng huì dān wù yì diǎn shí jiān
[02:10.61] xiū hǎo yī liǎng jiān fáng
[02:13.69] wǒ de lún zi hé guǎn dào dōu gōng zuò zhèng cháng
[02:16.46] dàn rè qíng réng zài wǎng chū mào
[02:19.71] nǐ gǔ qǐ zhǎng wǒ jū gōng xiè mù
[02:22.53] ' wǒ men yào bǎ néng zuò de dōu zuò le
[02:25.49] míng tiān wǒ mǎ shàng huí lái gēng zuò
[02:28.46] diǎn rán zhè lín zi