Traditional: Danny Boy

歌曲 Traditional: Danny Boy
歌手 Hayley Westenra
专辑 Treasure

歌词

[00:00.57] Oh Danny boy, the pipes, the pipes are calling
[00:10.72] From glen to glen, and down the mountain side
[00:23.54] The summer's gone, and all the flowers are dying
[00:33.64] 'Tis you, 'tis you must go and I must bide.
[00:46.62]
[00:47.87] But come ye back when summer's in the meadow
[00:58.66] Or when the valley's hushed and white with snow
[01:10.02] Tis I'll be here in sunshine or in shadow
[01:20.61] Oh Danny boy, oh Danny boy, I love you so.
[01:35.74]
[01:37.02] And if you come, when all the flowers are dying
[01:47.73] And I am dead, as dead I well may be
[01:58.00] You'll come and find the place where I am lying
[02:07.66] And kneel and say an "Ave" there for me.
[02:16.67]
[02:17.77] But I shall hear, tho' soft you tread above me
[02:26.82] And all my dreams will warm and sweeter be
[02:36.34] For you'll not fail to tell me that you love me
[02:46.61] And I shall sleep in peace until you come to me.
[02:58.40] And I shall sleep in peace until you come to me.
[03:23.70]

歌词大意

[00:00.57] ó, dān ní nán hái, dí shēng zhèng zài zhào huàn.
[00:10.72] chuān yuè shān gǔ zhī jiān, dào shān de lìng yī biān.
[00:23.54] xià tiān yǐ jīng zǒu yuǎn, huā ér yě yǐ diāo xiè.
[00:33.64] nǐ bì xū yào lí kāi, ér wǒ zhǐ néng děng dài.
[00:47.87] rán ér dāng nǐ zài xià tiān lái dào cǎo yuán shàng de shí hòu huí lái,
[00:58.66] huò shì zài shān gǔ yī piàn jì jìng, qiě yīn xuě ér bái tóu de shí hòu huí lái.
[01:10.02] bù lùn zài yáng guāng xià, huò zài yīn yǐng zhōng, wǒ dōu huì zài zhè lǐ děng nǐ.
[01:20.61] ó, dān ní nán hái, ó, dān ní nán hái, wǒ shì duō me ài nǐ.
[01:37.02] rú guǒ nǐ huí lái shí, huā ér quán dōu diāo xiè le.
[01:47.73] ér wǒ yǐ jīng sǐ qù, huò zhě sǐ dé ān xiáng.
[01:58.00] nǐ jiāng huì qián lái, zhǎo dào wǒ cháng mián de dì fāng.
[02:07.66] guì xià lái gēn wǒ shuō shēng zài huì.
[02:17.77] wǒ huì qīng tīng, jí shǐ nǐ zhǐ shì hěn qīng róu dì cǎi zài wǒ de shàng miàn.
[02:26.82] wǒ suǒ yǒu de mèng jiāng huì gèng wēn xīn ér qiě tián mì.
[02:36.34] rú guǒ nǐ méi wàng jì dī shēng gēn wǒ shuō nǐ ài wǒ,
[02:46.61] nà me wǒ huì zài píng jìng zhōng ān xī, zhí dào nǐ lái dào wǒ shēn biān.
[02:58.40] nà me wǒ huì zài píng jìng zhōng ān xī, zhí dào nǐ lái dào wǒ shēn biān.