Bridal Ballad

歌曲 Bridal Ballad
歌手 Hayley Westenra
专辑 Pure

歌词

[00:00.660] The ring is on my hand,
[00:00.730]
[00:04.860] And the wreath is on my brow;
[00:10.100] Satin and jewels grand
[00:14.630]
[00:14.880] Are all at my command,
[00:20.570] And I am happy now.
[00:26.470]
[00:30.900] And my lord he loves me well;
[00:32.380] Bridal Ballad
[00:34.980] But, when first he breathed his vow,
[00:39.500] I felt my bosom swell-
[00:43.260] For the words rang as a knell,
[00:48.120] And the voice seemed his who fell
[00:51.900] In the battle down the dell,
[00:56.200] And who is happy now.
[01:01.970]
[01:04.510] But he spoke to re-assure me,
[01:08.910] And he kissed my pallid brow,
[01:12.830] While a reverie came o'er me,
[01:17.270] And to the church-yard bore me,
[01:21.090] And I sighed to him before me,
[01:25.830] Thinking him dead D'Elormie,
[01:29.640] "Oh, I am happy now!"
[01:35.980]
[02:20.250] And thus the words were spoken,
[02:24.200] And this the plighted vow,
[02:28.350] And, though my faith be broken,
[02:32.520] And, though my heart be broken,
[02:37.130] Here is a ring, as token
[02:41.090] That I am happy now!
[02:46.850]
[02:49.450] Would God I could awaken!
[02:53.370] For I dream I know not how!
[02:57.470] And my soul is sorely shaken
[03:01.480] Lest an evil step be taken,-
[03:05.540] Lest the dead who is forsaken
[03:10.190] May not be happy now.

歌词大意

[00:00.66] shǒu zhe hūn jiè zhǐ huán
[00:00.73]
[00:04.86] huā guān dài zài wǒ tóu shàng
[00:10.10] shēn chuān bǎo shí chóu duàn
[00:14.88] yī qiè mǎn zú wǒ de xīn yuàn
[00:20.57] xiàn zài wǒ hé děng kuài lè
[00:30.90] gǎn xiè shàng tiān tā rú cǐ ài wǒ
[00:32.38] xīn niáng qíng gē
[00:34.98] dì yī cì tā chén yín shì yán
[00:39.50] qiè xīn mǎn yì zú
[00:43.26] shēng shēng shì yán rú zhōng xiǎng
[00:48.12] zhè shēng yīn biàn shì tā xīn zhōng suǒ xiǎng
[00:51.90] shēng yīn gǔn rù shān jiàn
[00:56.20] xiàn zài wǒ hé děng kuài lè
[01:04.51] tā qīng shēng ān wèi wǒ
[01:08.91] màn màn qīn wěn wǒ de é jiān
[01:12.83] yī qiè dōu shì huàn jué shēng qǐ
[01:17.27] wǒ chén chén zǒu qù mù qián
[01:21.09] wàng zhe tā tàn xī
[01:25.83] wū hū shì zhě
[01:29.64] rú jīn wǒ hé děng kuài lè
[02:20.25] mù shī xuān dú shì yán
[02:24.20] wǒ men hūn shì yǐ chéng
[02:28.35] rán hòu, wàn niàn jù huī
[02:32.52] rán hòu, xīn yě pò suì
[02:37.13] zhǐ jiān hūn jiè, rú wǒ měi mǎn hūn yīn
[02:41.09] rú jīn wǒ hé děng kuài lè
[02:49.45] shàng dì, wǒ bù yuàn xǐng lái
[02:53.37] zài mèng zhōng wǒ bù zhī dào yī qiè
[02:57.47] wǒ de líng hún zài zhèn shè
[03:01.48] wú shǐ tà cuò
[03:05.54] shì qù de rén duō me gū jì
[03:10.19] yě xǔ kuài lè bù guī wǒ suǒ yǒu