The Water Is Wide

歌曲 The Water Is Wide
歌手 Hayley Westenra
专辑 River Of Dreams - The Very Best of Hayley Westenra

歌词

[00:40.05] The water is wide, I cannot get o'er
[00:48.26] Neither have I wings to fly
[00:55.74] Give me a boat that can carry two
[01:04.04] And both shall row, my love and I
[01:16.27] Where love is planted O there it grows
[01:24.08] It grows and blossoms like a rose
[01:31.88] It has a sweet and pleasant smell
[01:39.61] No flower on Earth can it excel
[01:47.66] A ship there is and she sails the sea
[01:55.09] She's loaded deep as deep can be
[02:02.46] But not so deep as the love I'm in
[02:09.88] I know not if I sink or swim
[02:43.26] Oh love is gentle and love is kind
[02:51.19] The sweetest flower when first it is new
[02:59.05] But love grows old and waxes cold
[03:06.97] And fades away like the morning dew

歌词大意

[00:40.05] hé shuǐ kuān kuò wǒ wú fǎ guò hé
[00:48.26] wǒ shèn zhì yě méi yǒu fēi xiáng de yǔ yì
[00:55.74] gěi wǒ yī sōu shuāng rén de xiǎo chuán
[01:04.04] wǒ de ài rén hé wǒ, jiāng yì qǐ huá jiǎng dù hé
[01:16.27] ài zhuó zhuàng zài rèn hé zāi zhòng de dì fāng
[01:24.08] xiàng duǒ méi guī, tā chōu yá tā shèng kāi
[01:31.88] ér tā de xiāng wèi, tián měi ér fēn fāng
[01:39.61] shì jiān méi yǒu huā duǒ zú yǐ shèng guò tā
[01:47.66] yī sōu háng xiàng dà hǎi de chuán zhī
[01:55.09] tā jí jìn suǒ néng zài mǎn huò wù, chī shuǐ jí shēn
[02:02.46] què bù xiàng wǒ xiàn nì qí zhōng de ài nà yàng shēn
[02:09.88] bù zhī dào wǒ huì chén xià qù hái shì yōu yóu qí zhōng
[02:43.26] ō, ài shì měi lì de, ài shì rén cí de
[02:51.19] chū zhàn de huā duǒ zuì wéi tián měi
[02:59.05] dàn dāng tā lǎo qù, tā huì zhú jiàn bīng lěng
[03:06.97] rán hòu, xiàng zhāo lù bān xiāo shī wú zōng