The Last Rose of Summer

歌曲 The Last Rose of Summer
歌手 Hayley Westenra
歌手 Méav
专辑 Celtic Treasures

歌词

[00:29.47] Tis the last rose of summer
[00:35.34] left blooming alone
[00:41.26] All her lovely companions
[00:47.93] are faded and gone
[00:54.37] No flower of her kindred,
[01:00.72] no rosebud is nigh
[01:11.15] To reflect back her blushes
[01:17.46] and give sigh for sigh
[01:30.87] I'll not leave thee,
[01:33.92] thou lone one,
[01:36.61] to pine on the stem
[01:42.60] Since the lovely are sleeping,
[01:48.65] go sleep thou with them
[01:54.89] Thus kindly I scatter
[02:00.88] thy leaves o'er the bed
[02:10.36] Where thy mates of the garden
[02:16.61] lie scentless and dead
[02:25.41] So soon may I follow
[02:31.33] when friendships decay
[02:37.20] And from love's shining circle
[02:42.94] the gems drop away
[02:48.49] When true hearts lie withered
[02:55.11] and fond ones are flown
[03:01.35]
[03:06.65] Oh who would inhabit
[03:17.57] this bleak world alone?
[03:24.75] This bleak world alone

歌词大意

[00:29.47] zhè yī duǒ, xià rì de zuì hòu méi guī
[00:35.34] dú zì zhàn fàng zhe
[00:41.26] zuó rì kě ài de tóng bàn men
[00:47.93] jīn tiān dū yǐ diāo luò shì qù
[00:54.37] shēn biān zài wú shèng fàng de qīn rén
[01:00.72] yì wú dài fàng de bèi lěi
[01:11.15] kuài lè zhe tā de kuài lè
[01:17.46] bēi shāng zhe tā de bēi shāng
[01:30.87] yú cǐ, wǒ jiǔ jiǔ zhù lì
[01:33.92] zhǐ wèi ràng nǐ bù zài gū dān zhe
[01:36.61] gù yǐng zì lián
[01:42.60] kàn tā men zǎo yǐ rù mián
[01:48.65] nǐ yě zǎo gāi yǔ tā men tóng mián de
[01:54.89] ràng wǒ qīng qīng wèi nǐ sā bàn
[02:00.88] pù zhuì nà zhāng huā chuáng
[02:10.36] měi lì de huā chuáng, nǐ jiù rì de péng yǒu
[02:16.61] qīng xiāng yǐ jǐn, wú shēng ān tǎng
[02:25.41] kuài le, jiù ràng wǒ men yī tóng diāo xiè
[02:31.33] dāng shì jiān de qíng yì yǐ chéng huī
[02:37.20] xī rì yì yì de ài qíng zhī jiè
[02:42.94] bǎo shí yǐ àn dàn wú guāng
[02:48.49] dàng zhēn zhì de xīn diāo xiè kū wěi
[02:55.11] shēn ài de rén yuǎn zǒu gāo fēi
[03:06.65] wū! zhè huāng liáng de shì jiān
[03:17.57] yí ge rén, rú hé ān fàng
[03:24.75] yí ge rén, rú hé ān fàng