Puccini: Madama Butterfly - One Fine Day

歌曲 Puccini: Madama Butterfly - One Fine Day
歌手 Hayley Westenra
专辑 Celtic Treasures

歌词

[00:11.71] One fine day you'll find me
[00:16.94] A thread of smoke arising on the sea
[00:24.43] In the far horizon
[00:28.18] And then the ship appearing
[00:34.35] Then the trim white vessel
[00:39.22] Glides into the harbour
[00:44.52] Thunders forth her cannon
[00:49.64] See you Now he is coming
[00:55.76] I do not go to meet him
[01:01.24] Not I
[01:05.17] I stay upon the brow of the hill
[01:10.55]
[01:11.21] And wait there
[01:12.45] And wait for a long time
[01:20.99] From out the crowded city
[01:23.29] There is coming a man in the distance
[01:31.03] Climbing the hill
[01:41.20] Chi sarà chi sarà
[01:45.01] E come sarà giunto
[01:47.69] Che dirà che dirà
[01:51.25] He will call ＂Butterfly＂ from the distance
[01:57.80] I without answering
[01:59.92] Hold myself quietly concealed
[02:04.41] A bit to tease him
[02:10.59] One fine day you'll find me
[02:16.28] A thread of smoke arising on the sea
[02:23.70] In the far horizon
[02:27.32] And then the ship appearing
[02:34.08] This will all come to pass as I tell you
[02:38.94] Banish your idle fears
[02:43.06] For he will return
[02:46.75] I know
[03:04.09] I know he will return

拼音

[00:11.71] One fine day you apos ll find me
[00:16.94] A thread of smoke arising on the sea
[00:24.43] In the far horizon
[00:28.18] And then the ship appearing
[00:34.35] Then the trim white vessel
[00:39.22] Glides into the harbour
[00:44.52] Thunders forth her cannon
[00:49.64] See you Now he is coming
[00:55.76] I do not go to meet him
[01:01.24] Not I
[01:05.17] I stay upon the brow of the hill
[01:10.55]
[01:11.21] And wait there
[01:12.45] And wait for a long time
[01:20.99] From out the crowded city
[01:23.29] There is coming a man in the distance
[01:31.03] Climbing the hill
[01:41.20] Chi sarà chi sarà
[01:45.01] E come sarà giunto
[01:47.69] Che dirà che dirà
[01:51.25] He will call Butterfly from the distance
[01:57.80] I without answering
[01:59.92] Hold myself quietly concealed
[02:04.41] A bit to tease him
[02:10.59] One fine day you apos ll find me
[02:16.28] A thread of smoke arising on the sea
[02:23.70] In the far horizon
[02:27.32] And then the ship appearing
[02:34.08] This will all come to pass as I tell you
[02:38.94] Banish your idle fears
[02:43.06] For he will return
[02:46.75] I know
[03:04.09] I know he will return

歌词大意

[00:11.71] měi dāng qíng lǎng de tiān qì
[00:16.94] yuǎn tiào yī zhù méi yān zài hǎi shàng shēng qǐ
[00:24.43] jiù zài nà hǎi tiān lián mèi de shēn chù
[00:28.18] nà shi piān rán dù lái de nǐ
[00:34.35] nà shi jiàn chuán xuě bái de dòng tǐ
[00:39.22] qīng qīng de xiàng gǎng wān kào jìn
[00:44.52] lín jìn huáng hūn bào shí de pào xiǎng
[00:49.64] gào sù wǒ bù néng chí yí
[00:55.76] wǒ bìng bú shì yào qù jiàn tā
[01:01.24] bìng bú shì
[01:05.17] wǒ zhǐ néng zhàn zài gāo gāo de shān dǐng shàng
[01:11.21] yuán dì de děng dài
[01:12.45] kǔ kǔ de děng dài
[01:20.99] zài zhè yōng jǐ xuān nào de wū qún lǐ děng dài!
[01:23.29] yuǎn fāng zǒu lái le tā
[01:31.03] pá shàng shān dǐng
[01:41.20] tā shì shuí! shì shuí!
[01:45.01] tā hé shí guī lái!
[01:47.69] wǒ gāi rú hé kāi kǒu! rú hé kāi kǒu!
[01:51.25] tā huì zài yuǎn fāng hū huàn" wǒ měi lì de hú dié a!"
[01:57.80] wǒ què bù néng huí yìng
[01:59.92] wǒ què yào yǐn cáng zì jǐ
[02:04.41] jiù dāng zhè shì hé tā de xī nào ba
[02:10.59] wǒ huì chū xiàn zài qíng lǎng de tiān qì
[02:16.28] yuǎn tiào yī zhù méi yān zài hǎi shàng shēng qǐ
[02:23.70] jiù zài nà hǎi tiān lián mèi de shēn chù
[02:27.32] nà shi piān rán dù lái de nǐ
[02:34.08] rú wǒ suǒ yán shuō de, yī qiè dōu huì guò qù
[02:38.94] qū sàn xīn tóu yī qiè kǒng jù
[02:43.06] yíng jiē tā de guī lái
[02:46.75] wǒ jiān xìn
[03:04.09] wǒ jiān xìn nǐ huì huí lái