The Water Is Wide

歌曲 The Water Is Wide
歌手 Hayley Westenra
专辑 Celtic Treasures

歌词

[00:39.000] the water is wide, i cannot get over
[00:48.000] and neither have i wings to fly
[00:56.000] give me a boat that’ll carry two
[01:04.000] and both shall row, my love and i
[01:12.000]
[01:16.000] where love is planted oh there it grows
[01:24.000] it grows and blossoms like a rose
[01:31.000] it has a sweet and pleasant smell
[01:40.000] no flower on earth can it excel
[01:46.000]
[01:47.000] the ship there is and she sails the sea
[01:55.000] she is loaded deep as deep can be
[02:02.000] but not so deep as the love i’m in
[02:10.000] i know not if i sink or swim
[02:18.000]
[02:43.000] oh, love is gentle, love is kind
[02:51.000] the sweetest flower when first it’s new
[02:59.000] but love grows old and waxes cold
[03:07.000] and fades away like morning dew
[03:17.000]

拼音

[00:39.000] the water is wide, i cannot get over
[00:48.000] and neither have i wings to fly
[00:56.000] give me a boat that' ll carry two
[01:04.000] and both shall row, my love and i
[01:12.000]
[01:16.000] where love is planted oh there it grows
[01:24.000] it grows and blossoms like a rose
[01:31.000] it has a sweet and pleasant smell
[01:40.000] no flower on earth can it excel
[01:46.000]
[01:47.000] the ship there is and she sails the sea
[01:55.000] she is loaded deep as deep can be
[02:02.000] but not so deep as the love i' m in
[02:10.000] i know not if i sink or swim
[02:18.000]
[02:43.000] oh, love is gentle, love is kind
[02:51.000] the sweetest flower when first it' s new
[02:59.000] but love grows old and waxes cold
[03:07.000] and fades away like morning dew
[03:17.000]

歌词大意

[00:39.000] wǒ gāi zěn me tǎng guò zhè, yī hóng qīng shuǐ
[00:48.000] nǎ lǐ yǒu yī shuāng chì bǎng, dài wǒ fēi xiáng
[00:56.000] qǐng cì wǒ yī yè qīng zhōu, zài zhe wǒ men
[01:04.000] lái ba ài rén, ràng wǒ men chēng qǐ zhè jiǎng
[01:16.000] bō xià de ài zhī huā, zhèng shēng zhǎng zhe
[01:24.000] huān kuài dì shēng zhǎng, shèng kāi rú méi guī
[01:31.000] tián mì ér yí rén, rú cǐ de qīng xiāng
[01:40.000] yán shā qún fāng, dú lì zài zhè shì jiān
[01:47.000] hái yǒu yī sōu xiǎo chuán, xiàng zhe hǎi de fāng xiàng
[01:55.000] tā mǎn zài qíng shēn, shēn shì zhè yī wāng qīng shuǐ
[02:02.000] bǐ tā gēng shēn de, shì wǒ xiàn rù de ài qíng
[02:10.000] wǒ yī wú suǒ zhī, gāi chén lún hái shì piāo liú
[02:43.000] zhè ài wēn nuǎn rú fēng, zhè ài wēn rùn rú shī
[02:51.000] zuì měi dí huā ér ya, zǒng shì kāi zài zuì chū
[02:59.000] dàn shì wǒ de ài ya, què yào jiàn yíng jiàn lěng
[03:07.000] jiàn jiàn xiāo shì, hǎo xiàng nà qīng chén de lù zhū