Abide With Me

歌曲 Abide With Me
歌手 Hayley Westenra
专辑 Celtic Treasures

歌词

[00:01.14] Abide with me;
[00:08.25] Fast falls the eventide;
[00:17.42] The darkness deepens;
[00:25.66] O Lord, with me abide.
[00:34.20] When other helpers fail and comforts flee,
[00:49.50] Help of the helpless,
[00:55.42] O abide with me.
[01:08.96] Swift to its close ebbs out life's little day;
[01:24.25] Earth's joys grow dim;
[01:31.81] Its glories pass away;
[01:39.54] Change and decay in all around I see;
[01:55.19] O Thou who changest not, abide with me.
[02:11.11] Hold Thou Thy cross before my closing eyes;
[02:25.58] Shine through the gloom and point me to the skies.
[02:41.12] Heaven's morning breaks, and earth's vain shadows flee;
[02:57.04] In life, in death, O Lord, abide with me.
[03:12.63] In life, in death, O Lord, abide with me.

歌词大意

[00:01.14] yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài
[00:08.25] mù ǎi chén chén,
[00:17.42] àn yè yù shēn
[00:25.66] shàng zhǔ, yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài.
[00:34.20] gū lì wú yuán, xíng yǐng xiāng diào,
[00:49.50] shǐ wú zhù zhě dé zhù de zhǔ!
[00:55.42] yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài.
[01:08.96] cháo qǐ cháo luò,
[01:24.25] dà dì de huān yú luò mù
[01:31.81] qí róng guāng yì bù zài
[01:39.54] wǒ suǒ jiàn zhě, wú bù gēng yì.
[01:55.19] bù yì zhī zhǔ, yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài.
[02:11.11] yuàn nǐ zài wǒ hé yǎn qián
[02:25.58] dù wǒ guò sǐ yōu zhī dì
[02:41.12] dé jiàn tiān táng xù rì pǔ zhào, bù fù rén jiān àn yǐng
[02:57.04] yú shēng yú sǐ, shàng zhǔ, yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài
[03:12.63] yú shēng yú sǐ, shàng zhǔ, yuàn nǐ yǔ wǒ tóng zài