Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream)

歌曲 Gabriel's Oboe (Whispers In A Dream)
歌手 Hayley Westenra
专辑 Paradiso

歌词

[00:00.00] 作曲 : Ennio Morricone
[00:01.00] 作词 : Hayley Westenra
[00:09.78] Whispers in a dream
[00:14.69] The world is quiet and waiting
[00:20.46] And all around the air is still
[00:26.78] And sings the angels
[00:32.24] When all is come to pass
[00:36.76] The storm has breathed it's last
[00:40.93] And the rain
[00:45.09] Has washed our fears away
[00:49.95] Love will find
[01:03.27] Whispers in the wind
[01:07.01] The clouds part to let the light in
[01:12.28] And all around the people sigh
[01:18.53] As birds take to the sky
[01:24.63] When all is come to pass
[01:29.16] The storm has breathed it's last
[01:33.26] And the rain
[01:37.37] Has washed our fears away
[01:42.09] Love will fall
[01:51.96] On us all
[02:02.86] The world will smile again
[03:03.28] Whispers in a dream
[03:06.95] The world is quiet and waiting
[03:12.41] And all around the air is still
[03:18.93] Then sings the angels
[03:25.22] When all is come to pass
[03:29.51] The storm has breathed it's last
[03:33.27] And the rain
[03:37.56] Has washed our fears away
[03:42.34] Love will fall
[03:51.94] On us all
[04:03.05] And we can smile again

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Ennio Morricone
[00:01.00] zuò cí : Hayley Westenra
[00:09.78] Whispers in a dream
[00:14.69] The world is quiet and waiting
[00:20.46] And all around the air is still
[00:26.78] And sings the angels
[00:32.24] When all is come to pass
[00:36.76] The storm has breathed it' s last
[00:40.93] And the rain
[00:45.09] Has washed our fears away
[00:49.95] Love will find
[01:03.27] Whispers in the wind
[01:07.01] The clouds part to let the light in
[01:12.28] And all around the people sigh
[01:18.53] As birds take to the sky
[01:24.63] When all is come to pass
[01:29.16] The storm has breathed it' s last
[01:33.26] And the rain
[01:37.37] Has washed our fears away
[01:42.09] Love will fall
[01:51.96] On us all
[02:02.86] The world will smile again
[03:03.28] Whispers in a dream
[03:06.95] The world is quiet and waiting
[03:12.41] And all around the air is still
[03:18.93] Then sings the angels
[03:25.22] When all is come to pass
[03:29.51] The storm has breathed it' s last
[03:33.27] And the rain
[03:37.56] Has washed our fears away
[03:42.34] Love will fall
[03:51.94] On us all
[04:03.05] And we can smile again

歌词大意

[00:09.78] mèng zhōng xì yǔ qīng qīng,
[00:14.69] wàn lài jù jì, shì jiè hěn ān níng.
[00:20.46] suǒ yǒu shēng líng jìng jìng děng dài,
[00:26.78] qīng tīng tiān shǐ gē shēng.
[00:32.24] bào fēng yǔ huì guò qù,
[00:36.76] dāng yǔ shuǐ chōng shuā le,
[00:40.93] suǒ yǒu dān xīn,
[00:45.09] wǒ men bǎ nà ài qíng,
[00:49.95] zài cì zhǎo xún.
[01:03.27] fēng zhōng xì yǔ qīng qīng,
[01:07.01] yún céng xiāo sàn, lòu chū le guāng míng.
[01:12.28] rén men dōu zài fā chū tàn xī,
[01:18.53] kàn xiǎo niǎo zài fēi xíng.
[01:24.63] bào fēng yǔ huì guò qù,
[01:29.16] dāng yǔ shuǐ chōng shuā le,
[01:33.26] suǒ yǒu dān xīn,
[01:37.37] wǒ men pàn nà ài qíng,
[01:42.09] zài cì lái lín.
[01:51.96] ài qíng dào lái,
[02:02.86] shì jiè yòu chuán xiào shēng.
[03:03.28] mèng zhōng xì yǔ qīng qīng,
[03:06.95] wàn lài jù jì, shì jiè hěn ān níng.
[03:12.41] suǒ yǒu shēng líng jìng jìng děng dài,
[03:18.93] qīng tīng tiān shǐ gē shēng.
[03:25.22] bào fēng yǔ huì guò qù,
[03:29.51] dāng yǔ shuǐ chōng shuā le,
[03:33.27] suǒ yǒu dān xīn,
[03:37.56] wǒ men bǎ nà ài qíng,
[03:42.34] zài cì zhǎo xún.
[03:51.94] ài qíng dào lái,
[04:03.05] wǒ men yòu chuán xiào shēng.