[00:00.000] | 作词 : Yuuki小老板 |
[00:01.000] | 作曲 : Yuuki小老板/LzzzJ |
[00:09.00] | “肖先生 只要我扣动扳机” |
[00:13.50] | “一切就结束了 你的我的” |
[00:18.40] | “我们都该从这该死的噩梦中解脱” |
[00:22.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[00:26.00] | 今晚他们跟踪了一个脆弱的曲线 |
[00:26.00] | The dim horizon that you serve |
[00:31.00] | 那个你所发出的昏暗的地平线 |
[00:31.00] | Holy movement, holy sound |
[00:34.45] | 神圣的动作,神圣的声音 |
[00:34.45] | A whisper rising from the ground |
[00:38.00] | 一个耳语从地面升起 |
[00:38.00] | It's saying |
[00:48.00] | 它在说 |
[00:48.00] | “我们为什么 不能多想一种办法呢” |
[00:53.45] | I'm callin' |
[00:57.40] | 我在呼唤 |
[00:57.40] | “肖先生” |
[00:59.00] | “我的搭档为了营救澳门商贸团” |
[01:03.00] | “不幸壮烈牺牲” |
[01:06.00] | “你 记住了吗” |
[01:11.00] | I'm callin' |
[01:14.00] | 我在呼唤 |
[01:14.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:18.45] | 今晚他们跟踪了一个脆弱的曲线 |
[01:18.45] | The dim horizon that you serve |
[01:24.00] | 那个你所发出的昏暗的地平线 |
[01:24.00] | Holy movement, holy sound |
[01:27.20] | 神圣的动作,神圣的声音 |
[01:27.20] | A whisper rising from the ground |
[01:31.00] | 一个耳语从地面升起 |
[01:31.00] | It's saying |
[01:35.30] | 它在说 |
[01:35.30] | “牺牲在所难免” |
[01:37.00] | “你我应该都已经习惯了才对” |
[01:41.00] | “相信我” |
[01:49.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:53.34] | 今晚他们跟踪了一个脆弱的曲线 |
[01:53.34] | The dim horizon that you serve |
[01:58.00] | 那个你所发出的昏暗的地平线 |
[01:58.00] | Holy movement, holy sound |
[02:02.00] | 神圣的动作,神圣的声音 |
[02:02.00] | A whisper rising from the ground |
[02:05.40] | 一个耳语从地面升起 |
[02:05.40] | It's saying |
[02:12.00] | 它在说 |
[02:12.00] | “肖先生还真是不解风情啊” |
[02:41.00] | “把烟戒了吧” |
[02:43.00] | “对这玩意儿产生依赖” |
[02:45.00] | “可不是什么好现象” |
[00:00.000] | zuo ci : Yuuki xiao lao ban |
[00:01.000] | zuo qu : Yuuki xiao lao ban LzzzJ |
[00:09.00] | " xiao xian sheng zhi yao wo kou dong ban ji" |
[00:13.50] | " yi qie jiu jie shu le ni de wo de" |
[00:18.40] | " wo men dou gai cong zhe gai si de e meng zhong jie tuo" |
[00:22.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[00:26.00] | jin wan ta men gen zong le yi ge cui ruo de qu xian |
[00:26.00] | The dim horizon that you serve |
[00:31.00] | na ge ni suo fa chu de hun an de di ping xian |
[00:31.00] | Holy movement, holy sound |
[00:34.45] | shen sheng de dong zuo, shen sheng de sheng yin |
[00:34.45] | A whisper rising from the ground |
[00:38.00] | yi ge er yu cong di mian sheng qi |
[00:38.00] | It' s saying |
[00:48.00] | ta zai shuo |
[00:48.00] | " wo men wei shi me bu neng duo xiang yi zhong ban fa ne" |
[00:53.45] | I' m callin' |
[00:57.40] | wo zai hu huan |
[00:57.40] | " xiao xian sheng" |
[00:59.00] | " wo de da dang wei le ying jiu ao men shang mao tuan" |
[01:03.00] | " bu xing zhuang lie xi sheng" |
[01:06.00] | " ni ji zhu le ma" |
[01:11.00] | I' m callin' |
[01:14.00] | wo zai hu huan |
[01:14.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:18.45] | jin wan ta men gen zong le yi ge cui ruo de qu xian |
[01:18.45] | The dim horizon that you serve |
[01:24.00] | na ge ni suo fa chu de hun an de di ping xian |
[01:24.00] | Holy movement, holy sound |
[01:27.20] | shen sheng de dong zuo, shen sheng de sheng yin |
[01:27.20] | A whisper rising from the ground |
[01:31.00] | yi ge er yu cong di mian sheng qi |
[01:31.00] | It' s saying |
[01:35.30] | ta zai shuo |
[01:35.30] | " xi sheng zai suo nan mian" |
[01:37.00] | " ni wo ying gai dou yi jing xi guan le cai dui" |
[01:41.00] | " xiang xin wo" |
[01:49.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:53.34] | jin wan ta men gen zong le yi ge cui ruo de qu xian |
[01:53.34] | The dim horizon that you serve |
[01:58.00] | na ge ni suo fa chu de hun an de di ping xian |
[01:58.00] | Holy movement, holy sound |
[02:02.00] | shen sheng de dong zuo, shen sheng de sheng yin |
[02:02.00] | A whisper rising from the ground |
[02:05.40] | yi ge er yu cong di mian sheng qi |
[02:05.40] | It' s saying |
[02:12.00] | ta zai shuo |
[02:12.00] | " xiao xian sheng huan zhen shi bu jie feng qing a" |
[02:41.00] | " ba yan jie le ba" |
[02:43.00] | " dui zhe wan yi er chan sheng yi lai" |
[02:45.00] | " ke bu shi shen me hao xian xiang" |
[00:00.000] | zuò cí : Yuuki xiǎo lǎo bǎn |
[00:01.000] | zuò qǔ : Yuuki xiǎo lǎo bǎn LzzzJ |
[00:09.00] | " xiào xiān shēng zhǐ yào wǒ kòu dòng bān jī" |
[00:13.50] | " yī qiè jiù jié shù le nǐ de wǒ de" |
[00:18.40] | " wǒ men dōu gāi cóng zhè gāi sǐ de è mèng zhōng jiě tuō" |
[00:22.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[00:26.00] | jīn wǎn tā men gēn zōng le yí gè cuì ruò de qū xiàn |
[00:26.00] | The dim horizon that you serve |
[00:31.00] | nà gè nǐ suǒ fā chū de hūn àn de dì píng xiàn |
[00:31.00] | Holy movement, holy sound |
[00:34.45] | shén shèng de dòng zuò, shén shèng de shēng yīn |
[00:34.45] | A whisper rising from the ground |
[00:38.00] | yí gè ěr yǔ cóng dì miàn shēng qǐ |
[00:38.00] | It' s saying |
[00:48.00] | tā zài shuō |
[00:48.00] | " wǒ men wèi shí me bù néng duō xiǎng yī zhǒng bàn fǎ ne" |
[00:53.45] | I' m callin' |
[00:57.40] | wǒ zài hū huàn |
[00:57.40] | " xiào xiān shēng" |
[00:59.00] | " wǒ de dā dàng wèi le yíng jiù ào mén shāng mào tuán" |
[01:03.00] | " bù xìng zhuàng liè xī shēng" |
[01:06.00] | " nǐ jì zhù le ma" |
[01:11.00] | I' m callin' |
[01:14.00] | wǒ zài hū huàn |
[01:14.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:18.45] | jīn wǎn tā men gēn zōng le yí gè cuì ruò de qū xiàn |
[01:18.45] | The dim horizon that you serve |
[01:24.00] | nà gè nǐ suǒ fā chū de hūn àn de dì píng xiàn |
[01:24.00] | Holy movement, holy sound |
[01:27.20] | shén shèng de dòng zuò, shén shèng de shēng yīn |
[01:27.20] | A whisper rising from the ground |
[01:31.00] | yí gè ěr yǔ cóng dì miàn shēng qǐ |
[01:31.00] | It' s saying |
[01:35.30] | tā zài shuō |
[01:35.30] | " xī shēng zài suǒ nán miǎn" |
[01:37.00] | " nǐ wǒ yīng gāi dōu yǐ jīng xí guàn le cái duì" |
[01:41.00] | " xiāng xìn wǒ" |
[01:49.00] | Tonight they trace a fragile curve |
[01:53.34] | jīn wǎn tā men gēn zōng le yí gè cuì ruò de qū xiàn |
[01:53.34] | The dim horizon that you serve |
[01:58.00] | nà gè nǐ suǒ fā chū de hūn àn de dì píng xiàn |
[01:58.00] | Holy movement, holy sound |
[02:02.00] | shén shèng de dòng zuò, shén shèng de shēng yīn |
[02:02.00] | A whisper rising from the ground |
[02:05.40] | yí gè ěr yǔ cóng dì miàn shēng qǐ |
[02:05.40] | It' s saying |
[02:12.00] | tā zài shuō |
[02:12.00] | " xiào xiān shēng huán zhēn shì bù jiě fēng qíng a" |
[02:41.00] | " bǎ yān jiè le ba" |
[02:43.00] | " duì zhè wán yì ér chǎn shēng yī lài" |
[02:45.00] | " kě bú shì shén me hǎo xiàn xiàng" |