Jamaica Farewell 歌词

[00:10.69]	Down the way where the nights are gay
[00:13.25]
[00:14.00]	And the sun shines daily on the mountaintop
[00:16.93]
[00:18.68]	I took a trip on a sailing ship
[00:21.36]
[00:21.92]	But when i reached jamaica i made her stop
[00:25.48]
[00:26.23]	Chorus:Now i'm sad to say
[00:28.73]	I'm on my way my
[00:31.23]	I won't be back for many a day
[00:33.60]
[00:34.66]	My heart is down
[00:36.15]	My head is turning around
[00:37.46]
[00:38.15]	I had to leave a little girl in kingston town
[00:41.64]
[00:45.33]	Down at the market you can hear
[00:47.76]
[00:48.39]	Ladies cry out while on their heads they bear
[00:52.19]
[00:53.44]	Ackev rice, salt fish are nice
[00:56.19]
[00:56.75]	Oh the rum is fine anytime of year
[01:00.24]
[01:00.93]	Now i'm sad to say
[01:02.67]
[01:03.36]	I'm on my way my
[01:07.23]	I won't be back for many a day
[01:08.98]
[01:09.66]	My heart is down
[01:10.66]
[01:11.22]	My head is turning around
[01:12.47]
[01:13.09]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:16.90]
[01:20.89]	I'm on my way my
[01:23.14]	I won't be back for many a day
[01:25.88]	My heart is down
[01:27.26]
[01:30.26]	My head is turning around
[01:31.94]
[01:32.63]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:36.19]
[01:38.37]	Farewell Jamaica！Farewell my love！

[00:10.69]	Down the way where the nights are gay
[00:13.25]
[00:14.00]	And the sun shines daily on the mountaintop
[00:16.93]
[00:18.68]	I took a trip on a sailing ship
[00:21.36]
[00:21.92]	But when i reached jamaica i made her stop
[00:25.48]
[00:26.23]	Chorus: Now i' m sad to say
[00:28.73]	I' m on my way my
[00:31.23]	I won' t be back for many a day
[00:33.60]
[00:34.66]	My heart is down
[00:36.15]	My head is turning around
[00:37.46]
[00:38.15]	I had to leave a little girl in kingston town
[00:41.64]
[00:45.33]	Down at the market you can hear
[00:47.76]
[00:48.39]	Ladies cry out while on their heads they bear
[00:52.19]
[00:53.44]	Ackev rice, salt fish are nice
[00:56.19]
[00:56.75]	Oh the rum is fine anytime of year
[01:00.24]
[01:00.93]	Now i' m sad to say
[01:02.67]
[01:03.36]	I' m on my way my
[01:07.23]	I won' t be back for many a day
[01:08.98]
[01:09.66]	My heart is down
[01:10.66]
[01:11.22]	My head is turning around
[01:12.47]
[01:13.09]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:16.90]
[01:20.89]	I' m on my way my
[01:23.14]	I won' t be back for many a day
[01:25.88]	My heart is down
[01:27.26]
[01:30.26]	My head is turning around
[01:31.94]
[01:32.63]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:36.19]
[01:38.37]	Farewell Jamaica! Farewell my love!

[00:10.69]	Down the way where the nights are gay
[00:13.25]
[00:14.00]	And the sun shines daily on the mountaintop
[00:16.93]
[00:18.68]	I took a trip on a sailing ship
[00:21.36]
[00:21.92]	But when i reached jamaica i made her stop
[00:25.48]
[00:26.23]	Chorus: Now i' m sad to say
[00:28.73]	I' m on my way my
[00:31.23]	I won' t be back for many a day
[00:33.60]
[00:34.66]	My heart is down
[00:36.15]	My head is turning around
[00:37.46]
[00:38.15]	I had to leave a little girl in kingston town
[00:41.64]
[00:45.33]	Down at the market you can hear
[00:47.76]
[00:48.39]	Ladies cry out while on their heads they bear
[00:52.19]
[00:53.44]	Ackev rice, salt fish are nice
[00:56.19]
[00:56.75]	Oh the rum is fine anytime of year
[01:00.24]
[01:00.93]	Now i' m sad to say
[01:02.67]
[01:03.36]	I' m on my way my
[01:07.23]	I won' t be back for many a day
[01:08.98]
[01:09.66]	My heart is down
[01:10.66]
[01:11.22]	My head is turning around
[01:12.47]
[01:13.09]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:16.90]
[01:20.89]	I' m on my way my
[01:23.14]	I won' t be back for many a day
[01:25.88]	My heart is down
[01:27.26]
[01:30.26]	My head is turning around
[01:31.94]
[01:32.63]	I had to leave a little girl in kingston town
[01:36.19]
[01:38.37]	Farewell Jamaica! Farewell my love!

[00:10.69]	走在路上夜色温柔
[00:14.00]	夕阳的余晖就洒在山头
[00:18.68]	我搭上了船去周游
[00:21.92]	到了牙买加我却又停留（译注：原文应该是I made a stop）
[00:26.23]	现在我必须开口
[00:28.73]	我将要走
[00:31.23]	我要离开很久很久
[00:34.66]	我的心很哀愁
[00:36.15]	我转过我的头
[00:38.15]	我只有把那姑娘留在城里头
[00:45.33]	听，在市集上的时候
[00:48.39]	女士们顶着货吆喝声悠悠
[00:53.44]	美味的饭配上咸鱼肉
[00:56.75]	四季都香醇的朗姆酒
[01:00.93]	现在我必须开口
[01:03.36]	我将要走
[01:07.23]	我要离开很久很久
[01:09.66]	我的心很哀愁
[01:11.22]	我转过我的头
[01:13.09]	我只有把那姑娘留在城里头
[01:20.89]	我将要走
[01:23.14]	我要离开很久很久
[01:25.88]	我的心很哀愁
[01:30.26]	我转过我的头
[01:32.63]	我只有把那姑娘留在城里头
[01:38.37]	再见牙买加，再见了我的佳偶

YouTube搜索结果 (转至YouTube)