My Legs Are Weak

歌曲 My Legs Are Weak
歌手 Paloma Faith
专辑 Do You Want The Truth Or Something Beautiful?

歌词

[00:00.00] 作曲 : Bloomfield Dickson
[00:01.00] 作词 : Faith, Samuel Dixon
[00:10.85] I am collecting people's tears they cry
[00:15.48] because they miss you
[00:19.85] They fill the seas and all the lakes
[00:24.38] with memories of windblew
[00:28.81] I've run out of jobs before a second could pass
[00:36.73] Didn't have enough time with you
[00:42.13] to turn the hourglass
[00:46.89] Pictures in my head suddenly appear
[00:55.22] Why do you have to go away
[01:00.85] it's all very clear
[01:04.56] Goodbye sweet angel
[01:08.93] Sail away on teary seas
[01:13.60] Tat too the times we had all my memories
[01:21.42] My legs are weak!
[01:28.69] When I close my eyes I see you
[01:33.16] The dimples in your cheeks
[01:37.43] I forgot to thank you for things
[01:41.54] but I didn't see you for weeks
[01:47.08] Woke up this morning
[01:51.09] and hoped for a dream
[01:55.51] But reality sat next to me
[01:59.62] and forced me to believe
[02:04.71] Knocked down too soon
[02:08.36] like a skittle on the lanes
[02:12.88] the man who took the wrong stop from
[02:17.81] the lives fast moving train
[02:23.14] Goodbye sweet angel!
[02:26.65] Sail away on teary seas
[02:31.83] Tattoo the times we had
[02:35.43] all the memories
[02:39.14] Oh ~~h ~~funeral flowers
[02:44.47] wont make me believe
[02:48.99] they can carry out the cascade
[02:52.50] and I still expect to see you
[02:57.83] Oh you you
[03:03.01] come around tomorrow
[03:05.75] and tell me all your news
[03:10.32] I wont ask for much from you
[03:15.10] Sleep to my lullaby
[03:18.76] only give me one more chance
[03:23.54] To say my last goodbye
[03:28.31] Goodbye sweet angel
[03:31.92] Sail away on teary seas
[03:37.05] Tattoo the times we had
[03:40.80] all my memories
[03:45.27] Oh goodbye sweet angel
[03:49.74] Sail away on teary seas
[03:54.11] Tattoo the times we had
[03:58.58] all my memories Yeah
[04:07.16] oh~oh~oh~
[04:15.60] I will never forget you Wish you
[04:19.86] didn't have to leave
[04:23.26] Come back my sweet angel
[04:29.10] Take your boat and sail away
[04:37.92] My Legs are Weaaaaaak!

拼音

[00:00.00] zuò qǔ : Bloomfield Dickson
[00:01.00] zuò cí : Faith, Samuel Dixon
[00:10.85] I am collecting people' s tears they cry
[00:15.48] because they miss you
[00:19.85] They fill the seas and all the lakes
[00:24.38] with memories of windblew
[00:28.81] I' ve run out of jobs before a second could pass
[00:36.73] Didn' t have enough time with you
[00:42.13] to turn the hourglass
[00:46.89] Pictures in my head suddenly appear
[00:55.22] Why do you have to go away
[01:00.85] it' s all very clear
[01:04.56] Goodbye sweet angel
[01:08.93] Sail away on teary seas
[01:13.60] Tat too the times we had all my memories
[01:21.42] My legs are weak!
[01:28.69] When I close my eyes I see you
[01:33.16] The dimples in your cheeks
[01:37.43] I forgot to thank you for things
[01:41.54] but I didn' t see you for weeks
[01:47.08] Woke up this morning
[01:51.09] and hoped for a dream
[01:55.51] But reality sat next to me
[01:59.62] and forced me to believe
[02:04.71] Knocked down too soon
[02:08.36] like a skittle on the lanes
[02:12.88] the man who took the wrong stop from
[02:17.81] the lives fast moving train
[02:23.14] Goodbye sweet angel!
[02:26.65] Sail away on teary seas
[02:31.83] Tattoo the times we had
[02:35.43] all the memories
[02:39.14] Oh h funeral flowers
[02:44.47] wont make me believe
[02:48.99] they can carry out the cascade
[02:52.50] and I still expect to see you
[02:57.83] Oh you you
[03:03.01] come around tomorrow
[03:05.75] and tell me all your news
[03:10.32] I wont ask for much from you
[03:15.10] Sleep to my lullaby
[03:18.76] only give me one more chance
[03:23.54] To say my last goodbye
[03:28.31] Goodbye sweet angel
[03:31.92] Sail away on teary seas
[03:37.05] Tattoo the times we had
[03:40.80] all my memories
[03:45.27] Oh goodbye sweet angel
[03:49.74] Sail away on teary seas
[03:54.11] Tattoo the times we had
[03:58.58] all my memories Yeah
[04:07.16] oh oh oh
[04:15.60] I will never forget you Wish you
[04:19.86] didn' t have to leave
[04:23.26] Come back my sweet angel
[04:29.10] Take your boat and sail away
[04:37.92] My Legs are Weaaaaaak!

歌词大意

[00:10.85] wǒ shōu jí zhe rén men kū qì shí liú xià de yǎn lèi
[00:15.48] yīn wèi tā men xiǎng niàn nǐ
[00:19.85] lèi shuǐ tián mǎn le dà hǎi yǔ hú pō
[00:24.38] bàn suí zhe fēng chuī de jì yì
[00:28.81] yī shùn jiān wǒ shī qù le suǒ yǒu lì qì
[00:36.73] méi yǒu lái de jí yǔ nǐ yì qǐ
[00:42.13] lái dào zhì shā lòu
[00:46.89] huà miàn tū rán chū xiàn zài wǒ nǎo hǎi zhōng
[00:55.22] guān yú nǐ lí kāi de yuán yīn
[01:00.85] yī qiè dōu lì lì zài mù
[01:04.56] zài jiàn le, kě ài de tiān shǐ
[01:08.93] zài lèi shuǐ de hǎi yáng shàng yáng fān yuǎn qù
[01:13.60] kè yìn xià wǒ men zài yì qǐ de shí guāng yǔ jì yì
[01:21.42] wǒ de shuāng tuǐ wú lì
[01:28.69] dāng wǒ bì shang yǎn jīng wǒ kàn dào le nǐ
[01:33.16] nǐ liǎn jiá shàng de jiǔ wō
[01:37.43] wǒ wàng jì le duì nǐ shuō jù gǎn xiè
[01:41.54] dàn shì wǒ yǐ jīng jǐ zhōu méi yǒu kàn dào nǐ le
[01:47.08] zǎo shàng xǐng lái
[01:51.09] zhǐ xī wàng zuò yí gè mèng
[01:55.51] dàn shì xiàn shí tí xǐng le wǒ
[01:59.62] qiǎng pò wǒ qù xiāng xìn
[02:04.71] wǒ bèi jī dǎo le
[02:08.36] jiù xiàng nà fá qiú qū de xiǎo zhù
[02:12.88] nà gè zài shēng mìng liè chē shàng
[02:17.81] xià cuò le zhàn de nán rén
[02:23.14] zài jiàn le, kě ài de tiān shǐ
[02:26.65] zài lèi shuǐ de hǎi yáng shàng yáng fān yuǎn qù
[02:31.83] kè yìn xià wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[02:35.43] yǔ jì yì
[02:39.14] ó, zàng lǐ shàng de huā duǒ
[02:44.47] bù néng ràng wǒ xiāng xìn
[02:48.99] tā men kě yǐ chuán dá wǒ de xīn yì
[02:52.50] wǒ hái shì qī dài néng jiàn dào nǐ
[02:57.83] ó, nǐ
[03:03.01] míng tiān jiù huì huí lái
[03:05.75] bìng gào sù wǒ nǐ de xiāo xī
[03:10.32] wǒ bú huì xiàng nǐ suǒ qiú tài duō
[03:15.10] dàn qiú zài wǒ de ān mián qǔ zhōng rù shuì
[03:18.76] zài gěi wǒ yī cì jī huì
[03:23.54] ràng wǒ xiàng nǐ zuò zuì hòu de dào bié
[03:28.31] zài jiàn le, kě ài de tiān shǐ
[03:31.92] zài lèi shuǐ de hǎi yáng shàng yáng fān yuǎn qù
[03:37.05] kè yìn xià wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[03:40.80] yǔ huí yì
[03:45.27] ó, zài jiàn le, kě ài de tiān shǐ
[03:49.74] zài lèi shuǐ de hǎi yáng shàng yáng fān yuǎn qù
[03:54.11] kè yìn xià wǒ men zài yì qǐ de shí guāng
[03:58.58] yǔ huí yì
[04:07.16] ó, ó, ó
[04:15.60] wǒ yǒng yuǎn bú huì wàng jì nǐ
[04:19.86] duō xī wàng nǐ bù yòng lí kāi
[04:23.26] huí lái ba, wǒ kě ài de tiān shǐ
[04:29.10] dài shàng nǐ de chuán zài lí kāi
[04:37.92] wǒ de tuǐ yǐ jīng méi yǒu le lì qì