Im Kartenhaus Der Träume

歌曲 Im Kartenhaus Der Träume
歌手 Helene Fischer
专辑 So Nah Wie Du (Incl. 1 Bonus Track)

歌词

[00:17.48] Ich ging meinen Weg durch die Stille der Nacht und hab´Dich gefunden.
[00:24.71]
[00:25.84] Wir wussten es beide, das wird soviel mehr, als ein paar schöne Stunden.
[00:32.72]
[00:33.46] Nein, diesmal zählt alles - die Hoffnung, die Tränen, das Glück,
[00:39.37]
[00:41.81] ich hab´Deine Liebe und geb Dir auch meine nicht nur im Augenblick.
[00:48.70]
[00:50.27] Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
[00:56.84]
[00:57.86] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[01:04.72]
[01:06.09] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[01:13.40]
[01:13.87] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[01:21.02]
[01:22.96] Vielleicht sind wir Träumer - zu viel Gefühl, wie die anderen sagen.
[01:29.92]
[01:30.77] Doch was sie auch denken, es ist unser Spiel, es sind unsere Fragen.
[01:37.75]
[01:38.91] Und wenn es passiert, das der Sturm ein paar Träume verweht,
[01:45.27]
[01:46.92] dann bau´n wir sie wieder neu auf, denn ich glaube es ist, niemals zu spät.
[01:54.48]
[01:55.16] Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
[02:01.66]
[02:02.49] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[02:10.64]
[02:10.93] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[02:18.55]
[02:18.90] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[02:24.51]
[02:39.79] Im Kartenhaus der Träume, da gibt es Schatten und Licht.
[02:46.73]
[02:47.85] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[02:55.73]
[02:56.35] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[03:02.81]
[03:03.77] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[03:10.39]
[03:11.99] So viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind!

拼音

[00:17.48] Ich ging meinen Weg durch die Stille der Nacht und hab Dich gefunden.
[00:24.71]
[00:25.84] Wir wussten es beide, das wird soviel mehr, als ein paar sch ne Stunden.
[00:32.72]
[00:33.46] Nein, diesmal z hlt alles die Hoffnung, die Tr nen, das Glü ck,
[00:39.37]
[00:41.81] ich hab Deine Liebe und geb Dir auch meine nicht nur im Augenblick.
[00:48.70]
[00:50.27] Im Kartenhaus der Tr ume, da gibt es Schatten und Licht.
[00:56.84]
[00:57.86] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[01:04.72]
[01:06.09] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[01:13.40]
[01:13.87] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[01:21.02]
[01:22.96] Vielleicht sind wir Tr umer zu viel Gefü hl, wie die anderen sagen.
[01:29.92]
[01:30.77] Doch was sie auch denken, es ist unser Spiel, es sind unsere Fragen.
[01:37.75]
[01:38.91] Und wenn es passiert, das der Sturm ein paar Tr ume verweht,
[01:45.27]
[01:46.92] dann bau n wir sie wieder neu auf, denn ich glaube es ist, niemals zu sp t.
[01:54.48]
[01:55.16] Im Kartenhaus der Tr ume, da gibt es Schatten und Licht.
[02:01.66]
[02:02.49] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[02:10.64]
[02:10.93] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[02:18.55]
[02:18.90] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[02:24.51]
[02:39.79] Im Kartenhaus der Tr ume, da gibt es Schatten und Licht.
[02:46.73]
[02:47.85] Ein Spiel mit tausend Farben, wo jeder was andres verspricht.
[02:55.73]
[02:56.35] Ich will Dich nie verlieren, unsre Liebe ist bestimmt.
[03:02.81]
[03:03.77] so Viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind.
[03:10.39]
[03:11.99] So viel mehr als nur ein Kartenhaus im Wind!

歌词大意

[00:17.48] wǒ chuān guò jì jìng de yè wǎn, zhǎo dào le nǐ
[00:25.84] wǒ men dōu zhī dào, zhè bù jǐn jǐn shì jǐ xiǎo shí de měi hǎo shí guāng
[00:33.46] bù, zhè yī cì yī qiè dōu hěn zhòng yào xī wàng, yǎn lèi, xìng fú
[00:41.81] wǒ yǒu' nǐ de ài, ér qiě wǒ gěi nǐ ài yě bù jǐn jǐn zhī zài cǐ kè
[00:50.27] zài mèng zhī wū, yǒu yīn yǐng hé guāng
[00:57.86] qiān biàn wàn huà de yóu xì, měi ge rén dōu xiàng lìng yí ge rén chéng nuò bù tóng de dōng xī
[01:06.09] wǒ yǒng yuǎn bú huì shī qù nǐ, wǒ men de ài shì jiān dìng bù yí de
[01:13.87] tā bù jǐn jǐn shì fēng zhōng de yī zuò zhǐ pái wū tā bìng fēi bù kān yī jī
[01:22.96] yě xǔ wǒ men shì mèng xiǎng jiā rú tóng bié rén suǒ shuō, wǒ men yōng yǒu tài duō de gǎn jué.
[01:30.77] dàn bù guǎn tā men zěn me xiǎng, zhè shì wǒ men de yóu xì, zhè shì wǒ men de wèn tí.
[01:38.91] jiǎ rú fēng bào chuī zǒu le jǐ gè mèng xiǎng,
[01:46.92] wǒ men jiù chóng jiàn tā, wǒ rèn wéi nà yǒng yuǎn bú huì tài wǎn.
[01:55.16] zài mèng zhī wū, yǒu yīn yǐng hé guāng
[02:02.49] qiān biàn wàn huà de yóu xì, měi ge rén dōu xiàng lìng yí ge rén chéng nuò bù tóng de dōng xī
[02:10.93] wǒ yǒng yuǎn bú huì shī qù nǐ, wǒ men de ài shì jiān dìng bù yí de
[02:18.90] tā bù jǐn jǐn shì fēng zhōng de yī zuò zhǐ pái wū bù kān yī jī
[02:39.79] zài mèng zhī wū, yǒu yīn yǐng hé guāng
[02:47.85] qiān biàn wàn huà de yóu xì, měi ge rén dōu xiàng lìng yí ge rén chéng nuò bù tóng de dōng xī
[02:56.35] wǒ yǒng yuǎn bú huì shī qù nǐ, wǒ men de ài shì jiān dìng bù yí de
[03:03.77] tā bù jǐn jǐn shì fēng zhōng de yī zuò zhǐ pái wū tā bìng fēi bù kān yī jī
[03:11.99] tā bù jǐn jǐn shì fēng zhōng de yī zuò zhǐ pái wū tā bìng fēi bù kān yī jī