作词 : 无 | |
作曲 : 최현준/김승수 | |
作词 : 최현준/김승수 | |
翻唱:懒鱼/忆忆/布丁 | |
混音:懒鱼 | |
海报:忆忆 | |
视频:布丁 | |
【懒鱼】눈 감아도 느껴지는 향기 Oh | |
就算闭上双眼 也能感受到的香气 Oh | |
【忆忆】은은해서 빠져들어 | |
隐隐约约 深陷其中 | |
【懒鱼】저 멀리 사라진 그 빛을 따라 난 | |
我随着消失远方的光芒 | |
【布丁】너에게 더 다가가 다가가 Ah ah | |
在更加的靠近着你 Ah ah | |
【懒鱼】날 보는 네 눈빛과 날 비추는 빛깔이 | |
你看着我的眼神 和照耀着你的光芒 | |
【忆忆】모든 걸 멈추게 해 | |
让一切就此停止 | |
너를 더 빛나게 해 | |
让你更加闪耀 | |
【布丁】어느 순간 내게로 조용히 스며들어 | |
从某一瞬间 悄悄地渗入我的心 | |
【忆忆】같은 꿈을 꾸게 될 테니까 | |
我们做了同样的梦 | |
【布丁】저 넓은 세상을 | |
那宽广的世界 | |
네 눈앞에 그려봐 네 진심을 느껴봐 | |
在你眼前试着勾勒 试着感受下你的真心 | |
【懒鱼】네 안에 숨겨둔 널 세상에 펼쳐봐 | |
隐藏在你内心的世界里 让他展开吧 | |
【忆忆】있는 그대로 지금 느낌 | |
保持现在的感觉 | |
그대로 내게 널 보여줘 | |
请你展示给我看 | |
【懒鱼】넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【忆忆】나에게 다 | |
是我的全部 | |
【布丁】넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【懒鱼】모든 게 다 | |
所有的一切 | |
【忆忆】넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【布丁(懒鱼)】너 너 너 나를 믿어줄래(줄래) | |
你 你 你 能否信任我 | |
어서 내게 더 더 더 | |
在 在 在 让我了解 | |
네 맘을 열어줄래 | |
请打开你的内心 | |
신비로운 네 빛깔을 담아 | |
装着你那神秘的颜色 | |
너를 비춰줄 내 모습을 닮아 | |
如同照耀着你我的模样 | |
누구보다 빛이 날 수 있게 | |
比任何人都更加耀眼 | |
너와 나 함께 할 수 있게 | |
让你我都能同在 | |
【忆忆】아름답게 펼쳐진 네 향기로 채워진 | |
充满你散发美丽的香气 | |
【布丁】세상에 맘을 열어 네게 더 귀 기울여 | |
这世界敞开了心扉 更加侧耳倾听 | |
【忆忆】내 안에 너를 비춰 영원히 널 물들여 | |
在我的内心照耀着你 永远渲染你的色彩 | |
【懒鱼】눈부시게 더 빛날 테니까 | |
会变得更加闪耀 | |
【忆忆】널 닮은 하늘에 | |
与你相似的天空上 | |
숨겨왔던 마음을 기다렸던 순간을 | |
曾隐藏的瞬间 期待已久的瞬间 | |
【布丁】늘 바라왔었던 널 하늘에 담아서 | |
一直期盼着你的到来 装满着天空 | |
【懒鱼】있는 그대로 지금 느낌 | |
保持现在的感觉 | |
그대로 내게 널 보여줘 | |
请你展示给我看 | |
【忆忆】넌 나의 비올레타 | |
你就是我的Violeta | |
【布丁】나에게 다 | |
对于我来说 | |
【忆忆】넌 나의 비올레타 | |
你就是我的Violeta | |
【布丁】모든 게 다 | |
所有的一切 | |
【懒鱼】언제든지 널 기다릴게 | |
无论何时 我都会等待着你 | |
【布丁】항상 난 곁에 있으니까 | |
因为你一直在我的身边 | |
【忆忆】화려한 조명보다 더 | |
比起华丽的照明 | |
널 향한 빛으로 더 | |
比起向着你的光芒 | |
오직 너를 위한 나니까 | |
更加为了你 | |
【布丁】넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【懒鱼】나에게 다 | |
对于来说 | |
【布丁】넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【懒鱼】모든 게 다 | |
所有的一切 | |
【布丁】저 하늘에 그려진 너의 미소가 | |
在天空中 描绘着你的微笑 | |
밝게 빛이 나잖아 Oh | |
光影绽放着光芒 oh | |
【忆忆】아름다운 네 맘의 Flower | |
你心中那颗美丽的鲜花 | |
넌 나의 비올레타 | |
你是我的Violeta | |
【布丁】지켜줄게 널 환히 비춰 줄게 널 | |
我会守护者你 我会照耀着你 | |
【懒鱼】넌 나의 세상 넌 나의 빛 | |
你是我的世界 是我的光芒 | |
Oh my heart | |
비올레타 | |
Violeta |
zuo ci : wu | |
zuo qu : | |
zuo ci : | |
fan chang: lan yu yi yi bu ding | |
hun yin: lan yu | |
hai bao: yi yi | |
shi pin: bu ding | |
lan yu Oh | |
jiu suan bi shang shuang yan ye neng gan shou dao de xiang qi Oh | |
yi yi | |
yin yin yue yue shen xian qi zhong | |
lan yu | |
wo sui zhe xiao shi yuan fang de guang mang | |
bu ding Ah ah | |
zai geng jia de kao jin zhe ni Ah ah | |
lan yu | |
ni kan zhe wo de yan shen he zhao yao zhe ni de guang mang | |
yi yi | |
rang yi qie jiu ci ting zhi | |
rang ni geng jia shan yao | |
bu ding | |
cong mou yi shun jian qiao qiao di shen ru wo de xin | |
yi yi | |
wo men zuo le tong yang de meng | |
bu ding | |
na kuan guang de shi jie | |
zai ni yan qian shi zhe gou le shi zhe gan shou xia ni di zhen xin | |
lan yu | |
yin cang zai ni nei xin de shi jie li rang ta zhan kai ba | |
yi yi | |
bao chi xian zai de gan jue | |
qing ni zhan shi gei wo kan | |
lan yu | |
ni shi wo de Violeta | |
yi yi | |
shi wo de quan bu | |
bu ding | |
ni shi wo de Violeta | |
lan yu | |
suo you de yi qie | |
yi yi | |
ni shi wo de Violeta | |
bu ding lan yu | |
ni ni ni neng fou xin ren wo | |
zai zai zai rang wo liao jie | |
qing da kai ni de nei xin | |
zhuang zhe ni na shen mi de yan se | |
ru tong zhao yao zhe ni wo de mu yang | |
bi ren he ren dou geng jia yao yan | |
rang ni wo dou neng tong zai | |
yi yi | |
chong man ni san fa mei li de xiang qi | |
bu ding | |
zhe shi jie chang kai le xin fei geng jia ce er qing ting | |
yi yi | |
zai wo de nei xin zhao yao zhe ni yong yuan xuan ran ni de se cai | |
lan yu | |
hui bian de geng jia shan yao | |
yi yi | |
yu ni xiang si de tian kong shang | |
ceng yin cang de shun jian qi dai yi jiu de shun jian | |
bu ding | |
yi zhi qi pan zhe ni de dao lai zhuang man zhe tian kong | |
lan yu | |
bao chi xian zai de gan jue | |
qing ni zhan shi gei wo kan | |
yi yi | |
ni jiu shi wo de Violeta | |
bu ding | |
dui yu wo lai shuo | |
yi yi | |
ni jiu shi wo de Violeta | |
bu ding | |
suo you de yi qie | |
lan yu | |
wu lun he shi wo dou hui deng dai zhe ni | |
bu ding | |
yin wei ni yi zhi zai wo de shen bian | |
yi yi | |
bi qi hua li de zhao ming | |
bi qi xiang zhe ni de guang mang | |
geng jia wei le ni | |
bu ding | |
ni shi wo de Violeta | |
lan yu | |
dui yu lai shuo | |
bu ding | |
ni shi wo de Violeta | |
lan yu | |
suo you de yi qie | |
bu ding | |
zai tian kong zhong miao hui zhe ni de wei xiao | |
Oh | |
guang ying zhan fang zhe guang mang oh | |
yi yi Flower | |
ni xin zhong na ke mei li de xian hua | |
ni shi wo de Violeta | |
bu ding | |
wo hui shou hu zhe ni wo hui zhao yao zhe ni | |
lan yu | |
ni shi wo de shi jie shi wo de guang mang | |
Oh my heart | |
Violeta |
zuò cí : wú | |
zuò qǔ : | |
zuò cí : | |
fān chàng: lǎn yú yì yì bù dīng | |
hùn yīn: lǎn yú | |
hǎi bào: yì yì | |
shì pín: bù dīng | |
lǎn yú Oh | |
jiù suàn bì shang shuāng yǎn yě néng gǎn shòu dào de xiāng qì Oh | |
yì yì | |
yǐn yǐn yuē yuē shēn xiàn qí zhōng | |
lǎn yú | |
wǒ suí zhe xiāo shī yuǎn fāng de guāng máng | |
bù dīng Ah ah | |
zài gèng jiā de kào jìn zhe nǐ Ah ah | |
lǎn yú | |
nǐ kàn zhe wǒ de yǎn shén hé zhào yào zhe nǐ de guāng máng | |
yì yì | |
ràng yī qiè jiù cǐ tíng zhǐ | |
ràng nǐ gèng jiā shǎn yào | |
bù dīng | |
cóng mǒu yī shùn jiān qiāo qiāo dì shèn rù wǒ de xīn | |
yì yì | |
wǒ men zuò le tóng yàng de mèng | |
bù dīng | |
nà kuān guǎng de shì jiè | |
zài nǐ yǎn qián shì zhe gōu lè shì zhe gǎn shòu xià nǐ dí zhēn xīn | |
lǎn yú | |
yǐn cáng zài nǐ nèi xīn de shì jiè lǐ ràng tā zhǎn kāi ba | |
yì yì | |
bǎo chí xiàn zài de gǎn jué | |
qǐng nǐ zhǎn shì gěi wǒ kàn | |
lǎn yú | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
yì yì | |
shì wǒ de quán bù | |
bù dīng | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
lǎn yú | |
suǒ yǒu de yī qiè | |
yì yì | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
bù dīng lǎn yú | |
nǐ nǐ nǐ néng fǒu xìn rèn wǒ | |
zài zài zài ràng wǒ liǎo jiě | |
qǐng dǎ kāi nǐ de nèi xīn | |
zhuāng zhe nǐ nà shén mì de yán sè | |
rú tóng zhào yào zhe nǐ wǒ de mú yàng | |
bǐ rèn hé rén dōu gèng jiā yào yǎn | |
ràng nǐ wǒ dōu néng tóng zài | |
yì yì | |
chōng mǎn nǐ sàn fà měi lì de xiāng qì | |
bù dīng | |
zhè shì jiè chǎng kāi le xīn fēi gèng jiā cè ěr qīng tīng | |
yì yì | |
zài wǒ de nèi xīn zhào yào zhe nǐ yǒng yuǎn xuàn rǎn nǐ de sè cǎi | |
lǎn yú | |
huì biàn de gèng jiā shǎn yào | |
yì yì | |
yǔ nǐ xiāng sì de tiān kōng shàng | |
céng yǐn cáng de shùn jiān qī dài yǐ jiǔ de shùn jiān | |
bù dīng | |
yī zhí qī pàn zhe nǐ de dào lái zhuāng mǎn zhe tiān kōng | |
lǎn yú | |
bǎo chí xiàn zài de gǎn jué | |
qǐng nǐ zhǎn shì gěi wǒ kàn | |
yì yì | |
nǐ jiù shì wǒ de Violeta | |
bù dīng | |
duì yú wǒ lái shuō | |
yì yì | |
nǐ jiù shì wǒ de Violeta | |
bù dīng | |
suǒ yǒu de yī qiè | |
lǎn yú | |
wú lùn hé shí wǒ dōu huì děng dài zhe nǐ | |
bù dīng | |
yīn wèi nǐ yī zhí zài wǒ de shēn biān | |
yì yì | |
bǐ qǐ huá lì de zhào míng | |
bǐ qǐ xiàng zhe nǐ de guāng máng | |
gèng jiā wèi le nǐ | |
bù dīng | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
lǎn yú | |
duì yú lái shuō | |
bù dīng | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
lǎn yú | |
suǒ yǒu de yī qiè | |
bù dīng | |
zài tiān kōng zhōng miáo huì zhe nǐ de wēi xiào | |
Oh | |
guāng yǐng zhàn fàng zhe guāng máng oh | |
yì yì Flower | |
nǐ xīn zhōng nà kē měi lì de xiān huā | |
nǐ shì wǒ de Violeta | |
bù dīng | |
wǒ huì shǒu hù zhě nǐ wǒ huì zhào yào zhe nǐ | |
lǎn yú | |
nǐ shì wǒ de shì jiè shì wǒ de guāng máng | |
Oh my heart | |
Violeta |