Lady Marmalade

歌曲 Lady Marmalade
歌手 LaBelle
歌手 Patti LaBelle
专辑 Lady Marmalade: The Best Of Patti & Labelle

歌词

[00:08.990] Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
[00:13.140] Hey Sister, Go Sister, Soul Sister, Go Sister
[00:17.170]
[00:17.450] He met Marmalade down in Old New Orleans
[00:21.620] Struttin' her stuff on the street
[00:25.280] She said "Hello,
[00:26.660] Hey Joe, you wanna give it a go?" Mmm, Mmm.
[00:30.000]
[00:30.240] Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
[00:34.240] Itchi Gitchi Ya Ya Here
[00:38.410] Mocha-choca-lata Ya Ya
[00:42.210] Creole Lady Marmalade
[00:46.040]
[00:48.720] Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
[00:52.840] Voulez-vous coucher avec moi?
[00:55.970]
[00:57.040] He sat in her boudoir while she freshened up
[01:01.200] The boy drank all her magnolia-wine
[01:04.980] On the black satin sheets oh I swear he started to freak
[01:09.400]
[01:09.680] Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
[01:13.770] Itchi Gitchi Ya Ya Here
[01:18.010] Mocha-choca-lata Ya Ya
[01:21.790] Creole Lady Marmalade
[01:26.680]
[01:27.920] Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
[01:32.000] Voulez-vous coucher avec moi?
[01:34.690]
[01:52.540] Hey, Hey, Hey
[01:56.390] Touching her skin feelin' silky smooth
[02:00.550] The colour of cafe au lait
[02:04.170] Made the savage beast inside
[02:06.640] Roar until it cried, More, More, More
[02:12.380]
[02:12.810] Now he's back home doing 9 to 5
[02:16.670] Living his grey flannel life
[02:20.460] But when he turns off to sleep
[02:22.690] Old memories creep, More, More, More
[02:28.540]
[02:28.970] Itchi Gitchi Ya Ya Da Da Da
[02:33.050] Itchi Gitchi Ya Ya here
[02:37.150] Mocha-choco-lata Ya Ya
[02:40.950] Creole Lady Marmalade
[02:46.670]
[02:47.250] Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
[02:51.040] Voulez-vous coucher avec moi?
[02:55.120] Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
[02:59.200] Creole Lady Marmalade
[03:04.750]
[03:05.120] Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
[03:08.980] Voulez-vous coucher avec moi?
[03:12.990] Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
[03:16.980] Voulez-vous coucher avec moi?
[03:20.870] Voulez-vous coucher avec moi ce soir?
[03:24.900] Voulez-vous coucher avec moi?
[03:28.870] Voulez-vous couchez avec moi ce soir?
[03:32.800] Voulez-vous coucher avec moi?
[03:35.550] Mmm, Hmmm
[03:36.850] Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
[03:40.750] Itchi Gitchi Ya Ya Here
[03:44.680] Mocha-choco-lata Ya Ya

歌词大意

[00:08.990] hēi! jiě mèi men! shàng a! jiě mèi men! hún a! jiě mèi men! làng ba! jiě mèi men
[00:13.140] hēi! jiě mèi men! shàng a! jiě mèi men! hún a! jiě mèi men! làng ba! jiě mèi men
[00:17.450] tā zài lǎo hóng mò fáng jiē yù dào le guǒ jiàng nǚ láng
[00:21.620] tā zhèng zài jiē shàng mài nòng zhe tā de nà yī tào
[00:25.280] tā shuō, nǐ hǎo
[00:26.660] hēi, jiù shì nà gè shuí nǐ xiǎng shì yī xià ma?
[00:30.240] hēi hēi hēi
[00:34.240] zhè ér nǎ
[00:38.410] mó kǎ qiǎo kè lì ya ó yě
[00:42.210] hùn xuè nǚ láng Marmalade
[00:48.720] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[00:52.840] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[00:57.040] tā zuò zài tā guī fáng lǐ děng tā shū xǐ
[01:01.200] nà nán de hē guāng le mù lán jiǔ
[01:04.980] zài tā de hēi sè sī chóu chuáng diàn shàng, tā yào bào fā le ma?
[01:09.680] hēi hēi hēi
[01:13.770] zhè ér nǎ
[01:18.010] mó kǎ qiǎo kè lì ya ó yě
[01:21.790] hùn xuè nǚ láng Marmalade
[01:27.920] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[01:32.000] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[01:52.540] Hey, Hey, Hey
[01:56.390] tā jī fū de chù gǎn rú sī chóu bān guāng huá
[02:00.550] qiǎn hè de sè zé, shì de!
[02:04.170] ràng tā shēn tǐ lǐ de nà zhǐ yě shòu
[02:06.640] hǒu jiào zhí dào tā dà hǎn hái yào! hái yào! hái yào!
[02:12.810] xiàn zài tā huí dào le jiā zuò zhe cháo jiǔ wǎn wǔ de gōng zuò
[02:16.670] guò zhe wú wèi de shēng huó
[02:20.460] dàn dāng tā xǐ le děng qù shuì jiào shí
[02:22.690] huí yì yòu yǒng lái huán yào! hái yào! hái yào!
[02:28.970] hēi hēi hēi
[02:33.050] zhè ér nǎ
[02:37.150] mó kǎ qiǎo kè lì ya ó yě
[02:40.950] hùn xuè nǚ láng Marmalade
[02:47.250] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[02:51.040] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[02:55.120] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[02:59.200] hùn xuè nǚ láng Marmalade
[03:05.120] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:08.980] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:12.990] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:16.980] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:20.870] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:24.900] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:28.870] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:32.800] jīn wǎn xiǎng hé wǒ yì qǐ shuì ma?
[03:35.550] Mmm, Hmmm
[03:36.850] Itchi Gitchi Ya Ya Da Da
[03:40.750] Itchi Gitchi Ya Ya Here
[03:44.680] mó kǎ qiǎo kè lì ya ó yě