歌曲 | Talking-Böser-Traum-Blues |
歌手 | Hannes Wader |
歌手 | Jorg Sukow |
歌手 | Klaus Weiland |
专辑 | Der Rebell |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.713] | Das erste, was ich sah, war ein Kalender an der Wand |
[00:03.521] | Als ich die Augen aufschlug und las gleich, was da stand: |
[00:06.092] | Es war das Jahr 2095 im April |
[00:08.519] | Ich wollte gehen, mir wurde schlecht, ich stolperte und fiel |
[00:11.298] | Über irgend etwas und dann sah ich, dass das Ding |
[00:13.732] | Eine Lochkarte war, die an meiner Zehe hing |
[00:16.614] | Die steckte ich sofort in den Computer, der da stand |
[00:18.850] | Und erfuhr dann auch sofort, warum und wo ich mich hier befand |
[00:25.502] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[00:27.930] | Und dass die mal wahr wird, glaube ich kaum |
[00:29.989] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[00:32.550] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:39.789] | Vor hundert Jahren wurde ich, so kam es jetzt heraus |
[00:42.320] | Besoffen eingeliefert in dieses Krankenhaus |
[00:45.024] | Ich hatte keinen Ausweis bei mir, darum hat man mich |
[00:47.687] | Einfach eingefroren, wie es hieß versehentlich |
[00:49.874] | Ich öffnete die Tür, um mich ein wenig umzuschauen |
[00:52.315] | Da saß ein Mann, der Zeitung las mit angesengten Brauen |
[00:55.210] | Er sagte gar nichts und ich berührte seinen Arm |
[00:57.442] | Und merkte, dass er tot war, dabei war sein Puls noch warm |
[01:04.244] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[01:06.545] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:08.771] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:11.175] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:18.396] | Die Zeitung hob ich auf und las, da wurde mir auch klar |
[01:20.814] | Warum ich gerade jetzt enteist und auferstanden war |
[01:23.310] | Es war die Rede von der größten Bombenexplosion in der Geschichte |
[01:26.559] | Und dass sie vor einer Stunde schon stattgefunden hatte |
[01:29.520] | Und Ort der Zündung wär' |
[01:30.822] | Die allertiefste Stelle im Steinhuder Meer |
[01:33.787] | Durch die Druck- und Hitzewelle, das sieht wohl jeder ein |
[01:36.083] | Musste all das Eis um mich herum geschmolzen sein |
[01:42.798] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[01:45.006] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:47.200] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:49.721] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:56.735] | Ich tappte durch den Korridor, kam in den Krankensaal |
[01:59.153] | Aber da stank es nach Aas, ich sah Leichen überall |
[02:01.603] | Schon kam's mir hoch, ich riss ein paar Toilettentüren auf |
[02:04.084] | Leider saß da überall schon ein Toter drauf |
[02:07.686] | Ich kotzte, wo ich stand, schloss mich in der Dusche ein |
[02:10.042] | Und fragte mich, wie's wär, nun auf der Welt allein zu sein |
[02:13.154] | Ich wusch mich und verbrauchte eine Dose Deospray |
[02:15.766] | Gegen atomare Strahlen, vom Scheitel bis zum Zeh |
[02:22.079] | Als ich mich wieder besser fühlte, ging ich in die Stadt |
[02:24.336] | Alle Häuser waren aus Plastik, kein's war hoch und glatt |
[02:26.808] | Es war düster auf den Straßen, ich sah kaum wohin ich ging |
[02:29.245] | Weil der Atompilz immer noch schwer auf den Dächern hing |
[02:32.889] | Ich sah im Schaufenster ein Buch mit dem Titel "Unserer Stadt" |
[02:35.287] | Das nahm ich mir, indem ich die Ladentür eintrat |
[02:37.984] | Moskel hieß die Stadt, las ich und man ahnt es schon |
[02:40.308] | Sie reichte vom Rhein bis tief in die Sowjetunion |
[02:46.700] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[02:49.021] | Und dass der mal wahr wird glaube ich kaum |
[02:51.286] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[02:53.632] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:00.656] | Ich dachte: "Das ist auch nicht mehr alles so wie früher hier!" |
[03:02.874] | Dann sah ich ein Pornoheft, beim blättern schien es mir |
[03:05.382] | Das da alles noch beim Alten war. Gleich wurde mir bewusst |
[03:08.110] | Das ich hundert Jahre schlief, ohne Sünde, ohne Lust |
[03:11.811] | Dann erst sah ich, dass ich nackt war und ich schämte mich |
[03:14.085] | Denn auf einem Stuhl hinter mir bemerkte ich |
[03:16.357] | Ein Mädchen, das hielt noch in der schwarz und roten Hand |
[03:18.870] | Den aus feuerfestem Material gedruckten Goetheband |
[03:25.383] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[03:27.643] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[03:30.052] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[03:32.443] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:39.548] | Ich lief zurück zur Klinik, um ein Mädchen aufzutauen |
[03:42.004] | Um ohne langes Zögern, die Welt neu aufzubauen |
[03:44.911] | In der Gefrierabteilung zweiter Klasse waren alle tot |
[03:47.465] | Doch fand ich die erste Klasse schnell in meiner Not |
[03:50.913] | Hier lief als Extrasicherung ein Notstromaggregat |
[03:53.534] | Doch fror ich bei der Kälte nicht, als ich den Raum betrat |
[03:55.867] | Denn hundert Jahre ohne Frau, ihr wisst schon was das heißt |
[03:58.130] | Ein Kolben, mit dem hätt' ich jeden Gletscher aufgeschweißt |
[04:04.495] | Doch diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[04:06.878] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[04:09.247] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[04:11.622] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[04:18.694] | Doch als ich sah, wer da alles unterm Eise lag |
[04:21.192] | Traf mich die Kälte plötzlich wie ein Hammerschlag |
[04:23.492] | Alles alte Weiber, die Haut verschrumpelt blau |
[04:26.088] | Das Tal in allen Farben, aber unterm Nabel grau |
[04:29.493] | Da lag die Tankerkönigin mit ihrem Hund im Eis |
[04:31.973] | Mir gefror auf der Stirn der ohnehin schon kalte Schweiß |
[04:34.435] | Denn die Pille ewiger Jugend, fiel mir plötzlich ein |
[04:37.188] | Könnte ja für diese Monstern schon erfunden sein |
[04:43.234] | Ich hielt es da nicht lange aus, ging durch die nächste Tür |
[04:45.737] | In den Männersaal. Politiker und Greise lagen hier |
[04:48.265] | Fast alle wegen Korruption und Meineid abgesägt |
[04:50.891] | Hatten sie sich selber für 'ne Zeit auf Eis gelegt |
[04:54.037] | Mit dem Wissen, die Summe ihrer größten Schweinereien |
[04:56.563] | Würde eines Tages, völlig umgedreht als rein |
[04:59.125] | Historisch große Tat durch die Geschichtsbücher gehen |
[05:01.458] | Wenn sie einmal wieder aus dem Eise auferstehen |
[05:07.877] | Diese Geschichte ist nur ein böser Traum |
[05:10.254] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[05:12.457] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[05:14.814] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[05:21.873] | Ich stellte mir voll Ekel diese Kreaturen vor |
[05:24.220] | Sich begattend, die Erneuerung der Welt im Chor |
[05:26.498] | Grölend feiern, Wechselbälger erzeugen die |
[05:29.339] | Ebenso brutal und skrupellos wär'n wie sie |
[05:31.318] | Die Erde neu bevölkern, diesen guten alten Stern |
[05:33.856] | Um sie nach tausend Jahren vielleicht wieder zu zerstör'n |
[05:36.532] | Und wieder fror ich, rannte grübelnd hin und her |
[05:38.622] | Nicht wissend, wie die Katastrophe zu verhindern wär |
[05:44.864] | Doch ich suchte, bis ich einen Haufen Holzpflöcke fand |
[05:47.221] | Unten angespitzt, nahm einen Hammer in die Hand |
[05:49.428] | Um den Herrschaften, noch vor Beginn der Nacht |
[05:51.113] | Die Hölzer ins Herz zu treiben, wie man's mit Vampiren macht |
[05:55.288] | Ich ging zum ersten besten, holte aus zum Schlag – |
[05:57.751] | Wachte auf und sah, dass ich in der Badewanne lag |
[06:00.262] | Weil die Ärzte meinen, dass es gut wär' das zu tun |
[06:02.794] | Schrieb ich die Geschichte nieder und hier ist sie nun |
[06:09.025] | Diese Geschichte bleibt nur ein böser Traum |
[06:11.362] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[06:13.662] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[06:16.106] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:00.713] | Das erste, was ich sah, war ein Kalender an der Wand |
[00:03.521] | Als ich die Augen aufschlug und las gleich, was da stand: |
[00:06.092] | Es war das Jahr 2095 im April |
[00:08.519] | Ich wollte gehen, mir wurde schlecht, ich stolperte und fiel |
[00:11.298] | Ü ber irgend etwas und dann sah ich, dass das Ding |
[00:13.732] | Eine Lochkarte war, die an meiner Zehe hing |
[00:16.614] | Die steckte ich sofort in den Computer, der da stand |
[00:18.850] | Und erfuhr dann auch sofort, warum und wo ich mich hier befand |
[00:25.502] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[00:27.930] | Und dass die mal wahr wird, glaube ich kaum |
[00:29.989] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[00:32.550] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:39.789] | Vor hundert Jahren wurde ich, so kam es jetzt heraus |
[00:42.320] | Besoffen eingeliefert in dieses Krankenhaus |
[00:45.024] | Ich hatte keinen Ausweis bei mir, darum hat man mich |
[00:47.687] | Einfach eingefroren, wie es hie versehentlich |
[00:49.874] | Ich ffnete die Tü r, um mich ein wenig umzuschauen |
[00:52.315] | Da sa ein Mann, der Zeitung las mit angesengten Brauen |
[00:55.210] | Er sagte gar nichts und ich berü hrte seinen Arm |
[00:57.442] | Und merkte, dass er tot war, dabei war sein Puls noch warm |
[01:04.244] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[01:06.545] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:08.771] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:11.175] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:18.396] | Die Zeitung hob ich auf und las, da wurde mir auch klar |
[01:20.814] | Warum ich gerade jetzt enteist und auferstanden war |
[01:23.310] | Es war die Rede von der gr ten Bombenexplosion in der Geschichte |
[01:26.559] | Und dass sie vor einer Stunde schon stattgefunden hatte |
[01:29.520] | Und Ort der Zü ndung w r' |
[01:30.822] | Die allertiefste Stelle im Steinhuder Meer |
[01:33.787] | Durch die Druck und Hitzewelle, das sieht wohl jeder ein |
[01:36.083] | Musste all das Eis um mich herum geschmolzen sein |
[01:42.798] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[01:45.006] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:47.200] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:49.721] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:56.735] | Ich tappte durch den Korridor, kam in den Krankensaal |
[01:59.153] | Aber da stank es nach Aas, ich sah Leichen ü berall |
[02:01.603] | Schon kam' s mir hoch, ich riss ein paar Toilettentü ren auf |
[02:04.084] | Leider sa da ü berall schon ein Toter drauf |
[02:07.686] | Ich kotzte, wo ich stand, schloss mich in der Dusche ein |
[02:10.042] | Und fragte mich, wie' s w r, nun auf der Welt allein zu sein |
[02:13.154] | Ich wusch mich und verbrauchte eine Dose Deospray |
[02:15.766] | Gegen atomare Strahlen, vom Scheitel bis zum Zeh |
[02:22.079] | Als ich mich wieder besser fü hlte, ging ich in die Stadt |
[02:24.336] | Alle H user waren aus Plastik, kein' s war hoch und glatt |
[02:26.808] | Es war dü ster auf den Stra en, ich sah kaum wohin ich ging |
[02:29.245] | Weil der Atompilz immer noch schwer auf den D chern hing |
[02:32.889] | Ich sah im Schaufenster ein Buch mit dem Titel " Unserer Stadt" |
[02:35.287] | Das nahm ich mir, indem ich die Ladentü r eintrat |
[02:37.984] | Moskel hie die Stadt, las ich und man ahnt es schon |
[02:40.308] | Sie reichte vom Rhein bis tief in die Sowjetunion |
[02:46.700] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[02:49.021] | Und dass der mal wahr wird glaube ich kaum |
[02:51.286] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[02:53.632] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:00.656] | Ich dachte: " Das ist auch nicht mehr alles so wie frü her hier!" |
[03:02.874] | Dann sah ich ein Pornoheft, beim bl ttern schien es mir |
[03:05.382] | Das da alles noch beim Alten war. Gleich wurde mir bewusst |
[03:08.110] | Das ich hundert Jahre schlief, ohne Sü nde, ohne Lust |
[03:11.811] | Dann erst sah ich, dass ich nackt war und ich sch mte mich |
[03:14.085] | Denn auf einem Stuhl hinter mir bemerkte ich |
[03:16.357] | Ein M dchen, das hielt noch in der schwarz und roten Hand |
[03:18.870] | Den aus feuerfestem Material gedruckten Goetheband |
[03:25.383] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[03:27.643] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[03:30.052] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[03:32.443] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:39.548] | Ich lief zurü ck zur Klinik, um ein M dchen aufzutauen |
[03:42.004] | Um ohne langes Z gern, die Welt neu aufzubauen |
[03:44.911] | In der Gefrierabteilung zweiter Klasse waren alle tot |
[03:47.465] | Doch fand ich die erste Klasse schnell in meiner Not |
[03:50.913] | Hier lief als Extrasicherung ein Notstromaggregat |
[03:53.534] | Doch fror ich bei der K lte nicht, als ich den Raum betrat |
[03:55.867] | Denn hundert Jahre ohne Frau, ihr wisst schon was das hei t |
[03:58.130] | Ein Kolben, mit dem h tt' ich jeden Gletscher aufgeschwei t |
[04:04.495] | Doch diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[04:06.878] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[04:09.247] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[04:11.622] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[04:18.694] | Doch als ich sah, wer da alles unterm Eise lag |
[04:21.192] | Traf mich die K lte pl tzlich wie ein Hammerschlag |
[04:23.492] | Alles alte Weiber, die Haut verschrumpelt blau |
[04:26.088] | Das Tal in allen Farben, aber unterm Nabel grau |
[04:29.493] | Da lag die Tankerk nigin mit ihrem Hund im Eis |
[04:31.973] | Mir gefror auf der Stirn der ohnehin schon kalte Schwei |
[04:34.435] | Denn die Pille ewiger Jugend, fiel mir pl tzlich ein |
[04:37.188] | K nnte ja fü r diese Monstern schon erfunden sein |
[04:43.234] | Ich hielt es da nicht lange aus, ging durch die n chste Tü r |
[04:45.737] | In den M nnersaal. Politiker und Greise lagen hier |
[04:48.265] | Fast alle wegen Korruption und Meineid abges gt |
[04:50.891] | Hatten sie sich selber fü r ' ne Zeit auf Eis gelegt |
[04:54.037] | Mit dem Wissen, die Summe ihrer gr ten Schweinereien |
[04:56.563] | Wü rde eines Tages, v llig umgedreht als rein |
[04:59.125] | Historisch gro e Tat durch die Geschichtsbü cher gehen |
[05:01.458] | Wenn sie einmal wieder aus dem Eise auferstehen |
[05:07.877] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[05:10.254] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[05:12.457] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[05:14.814] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[05:21.873] | Ich stellte mir voll Ekel diese Kreaturen vor |
[05:24.220] | Sich begattend, die Erneuerung der Welt im Chor |
[05:26.498] | Gr lend feiern, Wechselb lger erzeugen die |
[05:29.339] | Ebenso brutal und skrupellos w r' n wie sie |
[05:31.318] | Die Erde neu bev lkern, diesen guten alten Stern |
[05:33.856] | Um sie nach tausend Jahren vielleicht wieder zu zerst r' n |
[05:36.532] | Und wieder fror ich, rannte grü belnd hin und her |
[05:38.622] | Nicht wissend, wie die Katastrophe zu verhindern w r |
[05:44.864] | Doch ich suchte, bis ich einen Haufen Holzpfl cke fand |
[05:47.221] | Unten angespitzt, nahm einen Hammer in die Hand |
[05:49.428] | Um den Herrschaften, noch vor Beginn der Nacht |
[05:51.113] | Die H lzer ins Herz zu treiben, wie man' s mit Vampiren macht |
[05:55.288] | Ich ging zum ersten besten, holte aus zum Schlag |
[05:57.751] | Wachte auf und sah, dass ich in der Badewanne lag |
[06:00.262] | Weil die rzte meinen, dass es gut w r' das zu tun |
[06:02.794] | Schrieb ich die Geschichte nieder und hier ist sie nun |
[06:09.025] | Diese Geschichte bleibt nur ein b ser Traum |
[06:11.362] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[06:13.662] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[06:16.106] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:00.713] | Das erste, was ich sah, war ein Kalender an der Wand |
[00:03.521] | Als ich die Augen aufschlug und las gleich, was da stand: |
[00:06.092] | Es war das Jahr 2095 im April |
[00:08.519] | Ich wollte gehen, mir wurde schlecht, ich stolperte und fiel |
[00:11.298] | Ü ber irgend etwas und dann sah ich, dass das Ding |
[00:13.732] | Eine Lochkarte war, die an meiner Zehe hing |
[00:16.614] | Die steckte ich sofort in den Computer, der da stand |
[00:18.850] | Und erfuhr dann auch sofort, warum und wo ich mich hier befand |
[00:25.502] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[00:27.930] | Und dass die mal wahr wird, glaube ich kaum |
[00:29.989] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[00:32.550] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:39.789] | Vor hundert Jahren wurde ich, so kam es jetzt heraus |
[00:42.320] | Besoffen eingeliefert in dieses Krankenhaus |
[00:45.024] | Ich hatte keinen Ausweis bei mir, darum hat man mich |
[00:47.687] | Einfach eingefroren, wie es hie versehentlich |
[00:49.874] | Ich ffnete die Tü r, um mich ein wenig umzuschauen |
[00:52.315] | Da sa ein Mann, der Zeitung las mit angesengten Brauen |
[00:55.210] | Er sagte gar nichts und ich berü hrte seinen Arm |
[00:57.442] | Und merkte, dass er tot war, dabei war sein Puls noch warm |
[01:04.244] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[01:06.545] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:08.771] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:11.175] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:18.396] | Die Zeitung hob ich auf und las, da wurde mir auch klar |
[01:20.814] | Warum ich gerade jetzt enteist und auferstanden war |
[01:23.310] | Es war die Rede von der gr ten Bombenexplosion in der Geschichte |
[01:26.559] | Und dass sie vor einer Stunde schon stattgefunden hatte |
[01:29.520] | Und Ort der Zü ndung w r' |
[01:30.822] | Die allertiefste Stelle im Steinhuder Meer |
[01:33.787] | Durch die Druck und Hitzewelle, das sieht wohl jeder ein |
[01:36.083] | Musste all das Eis um mich herum geschmolzen sein |
[01:42.798] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[01:45.006] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[01:47.200] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[01:49.721] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[01:56.735] | Ich tappte durch den Korridor, kam in den Krankensaal |
[01:59.153] | Aber da stank es nach Aas, ich sah Leichen ü berall |
[02:01.603] | Schon kam' s mir hoch, ich riss ein paar Toilettentü ren auf |
[02:04.084] | Leider sa da ü berall schon ein Toter drauf |
[02:07.686] | Ich kotzte, wo ich stand, schloss mich in der Dusche ein |
[02:10.042] | Und fragte mich, wie' s w r, nun auf der Welt allein zu sein |
[02:13.154] | Ich wusch mich und verbrauchte eine Dose Deospray |
[02:15.766] | Gegen atomare Strahlen, vom Scheitel bis zum Zeh |
[02:22.079] | Als ich mich wieder besser fü hlte, ging ich in die Stadt |
[02:24.336] | Alle H user waren aus Plastik, kein' s war hoch und glatt |
[02:26.808] | Es war dü ster auf den Stra en, ich sah kaum wohin ich ging |
[02:29.245] | Weil der Atompilz immer noch schwer auf den D chern hing |
[02:32.889] | Ich sah im Schaufenster ein Buch mit dem Titel " Unserer Stadt" |
[02:35.287] | Das nahm ich mir, indem ich die Ladentü r eintrat |
[02:37.984] | Moskel hie die Stadt, las ich und man ahnt es schon |
[02:40.308] | Sie reichte vom Rhein bis tief in die Sowjetunion |
[02:46.700] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[02:49.021] | Und dass der mal wahr wird glaube ich kaum |
[02:51.286] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[02:53.632] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:00.656] | Ich dachte: " Das ist auch nicht mehr alles so wie frü her hier!" |
[03:02.874] | Dann sah ich ein Pornoheft, beim bl ttern schien es mir |
[03:05.382] | Das da alles noch beim Alten war. Gleich wurde mir bewusst |
[03:08.110] | Das ich hundert Jahre schlief, ohne Sü nde, ohne Lust |
[03:11.811] | Dann erst sah ich, dass ich nackt war und ich sch mte mich |
[03:14.085] | Denn auf einem Stuhl hinter mir bemerkte ich |
[03:16.357] | Ein M dchen, das hielt noch in der schwarz und roten Hand |
[03:18.870] | Den aus feuerfestem Material gedruckten Goetheband |
[03:25.383] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[03:27.643] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[03:30.052] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[03:32.443] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[03:39.548] | Ich lief zurü ck zur Klinik, um ein M dchen aufzutauen |
[03:42.004] | Um ohne langes Z gern, die Welt neu aufzubauen |
[03:44.911] | In der Gefrierabteilung zweiter Klasse waren alle tot |
[03:47.465] | Doch fand ich die erste Klasse schnell in meiner Not |
[03:50.913] | Hier lief als Extrasicherung ein Notstromaggregat |
[03:53.534] | Doch fror ich bei der K lte nicht, als ich den Raum betrat |
[03:55.867] | Denn hundert Jahre ohne Frau, ihr wisst schon was das hei t |
[03:58.130] | Ein Kolben, mit dem h tt' ich jeden Gletscher aufgeschwei t |
[04:04.495] | Doch diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[04:06.878] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[04:09.247] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[04:11.622] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[04:18.694] | Doch als ich sah, wer da alles unterm Eise lag |
[04:21.192] | Traf mich die K lte pl tzlich wie ein Hammerschlag |
[04:23.492] | Alles alte Weiber, die Haut verschrumpelt blau |
[04:26.088] | Das Tal in allen Farben, aber unterm Nabel grau |
[04:29.493] | Da lag die Tankerk nigin mit ihrem Hund im Eis |
[04:31.973] | Mir gefror auf der Stirn der ohnehin schon kalte Schwei |
[04:34.435] | Denn die Pille ewiger Jugend, fiel mir pl tzlich ein |
[04:37.188] | K nnte ja fü r diese Monstern schon erfunden sein |
[04:43.234] | Ich hielt es da nicht lange aus, ging durch die n chste Tü r |
[04:45.737] | In den M nnersaal. Politiker und Greise lagen hier |
[04:48.265] | Fast alle wegen Korruption und Meineid abges gt |
[04:50.891] | Hatten sie sich selber fü r ' ne Zeit auf Eis gelegt |
[04:54.037] | Mit dem Wissen, die Summe ihrer gr ten Schweinereien |
[04:56.563] | Wü rde eines Tages, v llig umgedreht als rein |
[04:59.125] | Historisch gro e Tat durch die Geschichtsbü cher gehen |
[05:01.458] | Wenn sie einmal wieder aus dem Eise auferstehen |
[05:07.877] | Diese Geschichte ist nur ein b ser Traum |
[05:10.254] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[05:12.457] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[05:14.814] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[05:21.873] | Ich stellte mir voll Ekel diese Kreaturen vor |
[05:24.220] | Sich begattend, die Erneuerung der Welt im Chor |
[05:26.498] | Gr lend feiern, Wechselb lger erzeugen die |
[05:29.339] | Ebenso brutal und skrupellos w r' n wie sie |
[05:31.318] | Die Erde neu bev lkern, diesen guten alten Stern |
[05:33.856] | Um sie nach tausend Jahren vielleicht wieder zu zerst r' n |
[05:36.532] | Und wieder fror ich, rannte grü belnd hin und her |
[05:38.622] | Nicht wissend, wie die Katastrophe zu verhindern w r |
[05:44.864] | Doch ich suchte, bis ich einen Haufen Holzpfl cke fand |
[05:47.221] | Unten angespitzt, nahm einen Hammer in die Hand |
[05:49.428] | Um den Herrschaften, noch vor Beginn der Nacht |
[05:51.113] | Die H lzer ins Herz zu treiben, wie man' s mit Vampiren macht |
[05:55.288] | Ich ging zum ersten besten, holte aus zum Schlag |
[05:57.751] | Wachte auf und sah, dass ich in der Badewanne lag |
[06:00.262] | Weil die rzte meinen, dass es gut w r' das zu tun |
[06:02.794] | Schrieb ich die Geschichte nieder und hier ist sie nun |
[06:09.025] | Diese Geschichte bleibt nur ein b ser Traum |
[06:11.362] | Und dass der mal wahr wird, glaube ich kaum |
[06:13.662] | Denn schon setzen sich Menschen dagegen zur Wehr |
[06:16.106] | Und jeden Tag werden es mehr! |
[00:00.713] | 首先映入我眼帘的,是一本挂在墙上的日历, |
[00:03.521] | 我一睁开眼睛,便开始读上面究竟写了什么。 |
[00:06.092] | 今天是二零九五年四月的一天。 |
[00:08.519] | 我感觉不妙,想赶快离开,却绊倒在什么上,摔了一跤。 |
[00:11.298] | 我转头一瞥,那东西 |
[00:13.732] | 是一张系在我脚踝上的卡片。 |
[00:16.614] | 我立即把它插入一旁的电脑里, |
[00:18.850] | 便马上明白了,我为什么出现在这是非之地。 |
[00:25.502] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[00:27.930] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[00:29.989] | 因为人们早已揭竿而起, |
[00:32.550] | 日复一日,越来越多! |
[00:39.789] | 我得出结论,在一百年前, |
[00:42.320] | 我喝了个烂醉如泥,被人送进这家医院。 |
[00:45.024] | 我身边什么证件都没有,所以那儿的人 |
[00:47.687] | “疏忽大意”地直接把我冻了起来, |
[00:49.874] | 我打开房门,四下望了望, |
[00:52.315] | 门口坐着一个男人,他眉毛焦黄,手里捧着一份报纸。 |
[00:55.210] | 他一言不发,我便上前摸了摸他的胳膊, |
[00:57.442] | 才意识到,他已死去,躯体还没凉透! |
[01:04.244] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[01:06.545] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[01:08.771] | 因为人们早已揭竿而起, |
[01:11.175] | 日复一日,越来越多! |
[01:18.396] | 我把报纸拿过来读了起来,立刻我明白了, |
[01:20.814] | 为什么我直到现在才从坚冰中解脱出来。 |
[01:23.310] | 报纸上是对有史以来最大的一场炸弹爆炸事故的报道, |
[01:26.559] | 一个小时前才刚刚发生。 |
[01:29.520] | 点火的地点, |
[01:30.822] | 就在施泰因胡德海底最深处。 |
[01:33.787] | 显然,在滚烫的高压热浪下 |
[01:36.083] | 禁锢我的冰层全部被融化了。 |
[01:42.798] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[01:45.006] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[01:47.200] | 因为人们早已揭竿而起, |
[01:49.721] | 日复一日,越来越多! |
[01:56.735] | 我穿过走廊,来到大厅, |
[01:59.153] | 但那里恶臭弥漫,到处都是尸体。 |
[02:01.603] | 我感觉胃里翻江倒海,便拽开几间厕所的门, |
[02:04.084] | 但每一间里都坐着一个死人。 |
[02:07.686] | 我忍不住吐了出来,赶紧把自己反锁在浴室里, |
[02:10.042] | 我自问,如果这世界上就剩我一个活人了,该如何是好。 |
[02:13.154] | 我冲了个澡,打开一罐抗核辐射的喷雾剂, |
[02:15.766] | 把自己从头到脚喷了个遍。 |
[02:22.079] | 当我终于感觉好了一点后,便溜进了城里。 |
[02:24.336] | 街边的房屋全部由塑料制成,既高大又光洁。 |
[02:26.808] | 街上一片晦暗,我几乎看不清走向, |
[02:29.245] | 因为一朵蘑菇云一直阴沉地压在空中。 |
[02:32.889] | 我在一扇窗中瞥到一本题为“我们的城市”的书, |
[02:35.287] | 我便进了这小店的门,把书拿了起来。 |
[02:37.984] | 这城市名叫摩斯克尔,人们估计, |
[02:40.308] | 它从莱茵河畔一直延伸到苏联腹地! |
[02:46.700] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[02:49.021] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[02:51.286] | 因为人们早已揭竿而起, |
[02:53.632] | 日复一日,越来越多! |
[03:00.656] | 我思忖:“一切都和以往大相径庭了!” |
[03:02.874] | 然后我便看到一本色情杂志,在翻阅时我发觉, |
[03:05.382] | 这东西还是老样子。我突然明白, |
[03:08.110] | 我已沉睡百年,无念无想。 |
[03:11.811] | 我才觉察出浑身一丝不挂,脸红害臊起来, |
[03:14.085] | 因为我发觉身后的一张椅子上, |
[03:16.357] | 坐着一位姑娘,她黝黑的手上已被勒出血印, |
[03:18.870] | 她被一条由防火材料制成的带子缚得结结实实。 |
[03:25.383] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[03:27.643] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[03:30.052] | 因为人们早已揭竿而起, |
[03:32.443] | 日复一日,越来越多! |
[03:39.548] | 我赶紧奔回医院,想解救这姑娘, |
[03:42.004] | 然后重建这世界,毫不迟疑。 |
[03:44.911] | 二楼冷冻部里的所有人都死了, |
[03:47.465] | 但我在一楼找到了解燃眉之急的办法。 |
[03:50.913] | 这边有一台作为应急备用的发电机还在运转, |
[03:53.534] | 但我踏入房间时,却丝毫未觉寒冷。 |
[03:55.867] | 一个世纪没见过女人,你们知道这意味着什么。 |
[03:58.130] | 我挥舞起一个活塞,想把所有冰块都凿开。 |
[04:04.495] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[04:06.878] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[04:09.247] | 因为人们早已揭竿而起, |
[04:11.622] | 日复一日,越来越多! |
[04:18.694] | 但是当我看清冰下躺着的是什么时, |
[04:21.192] | 一阵刺骨的凉意霎时流过全身,好似一锤重击, |
[04:23.492] | 无数皮肤干瘪发蓝的老太婆, |
[04:26.088] | 就像灰雾笼罩的山谷一般, |
[04:29.493] | 坚冰里躺着油轮女王和她的狗, |
[04:31.973] | 带着满脸已经结冰的汗水。 |
[04:34.435] | 我突然想到,永葆青春的神药, |
[04:37.188] | 可能已经为这些怪物给研究了出来。 |
[04:43.234] | 我再也忍不住了,便冲进下一扇门, |
[04:45.737] | 这边到处躺倒着老头子和政治家, |
[04:48.265] | 几乎所有都因为腐败或作伪证被罢免职务。 |
[04:50.891] | 他们定是自己决定在冰中沉睡, |
[04:54.037] | 带着他们的邪念,罪孽和肮脏勾当。 |
[04:56.563] | 一切都可能地覆天翻, |
[04:59.125] | 今天发生的一切,将被载入史册, |
[05:01.458] | 如果他们重新从冰中苏醒过来。 |
[05:07.877] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[05:10.254] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[05:12.457] | 因为人们早已揭竿而起, |
[05:14.814] | 日复一日,越来越多! |
[05:21.873] | 我心中充满对这些家伙的愤恨, |
[05:24.220] | 媾合着,歌咏着,新世界行将诞生, |
[05:26.498] | 跌跌撞撞地欢庆,孕育出那丑恶的怪胎, |
[05:29.339] | 亦如他们一般凶暴残忍,肆无忌惮, |
[05:31.318] | 这古老而美丽的星球将再次被他们窃据, |
[05:33.856] | 又在千年之后再次迎接毁灭。 |
[05:36.532] | 我又感到刺骨的寒冷,只好踉踉跄跄地跑来跑去, |
[05:38.622] | 我一筹莫展,究竟如何阻止这场浩劫。 |
[05:44.864] | 我四下寻找,找到一堆木桩, |
[05:47.221] | 我把它们全部削尖,手里握着一柄锤子, |
[05:49.428] | 他们的罪恶统治将从今夜被扼杀在摇篮里, |
[05:51.113] | 我将把木桩钉入他们的心脏,就像人们对付吸血鬼一样。 |
[05:55.288] | 在我把木桩插入第一个人的胸口,正要挥动铁锤时, |
[05:57.751] | 我突然惊醒,发现自己泡在浴缸里, |
[06:00.262] | 因为医生们认为这对我的健康大有裨益。 |
[06:02.794] | 我赶紧挥笔把这故事写了下来,这就是它的全部。 |
[06:09.025] | 这故事不过是个荒诞的梦, |
[06:11.362] | 对于它曾真实发生过,我几乎不相信。 |
[06:13.662] | 因为人们早已揭竿而起, |
[06:16.106] | 日复一日,越来越多! |