Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)

歌曲 Bella Ciao (Lied der italienischen Partisanen)
歌手 Hannes Wader
专辑 Der Rebell

歌词

[ar:Hannes Wader]
[00:03.00] Eines Morgens, in aller Fruehe
[00:07.00] Oh bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao
[00:13.00] Eines Morgens in aller Fruehe
[00:16.00] trafen wir auf unseren Feind.
[00:21.00] Eines Morgens in aller Fruehe
[00:26.00] trafen wir auf unseren Feind
[00:31.00] Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
[00:37.00] Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
[00:40.00] Ihr Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
[00:45.00] denn ich fuehl' der Tod ist nah.
[00:50.00] Partisanen, kommt nehmt mich mit euch,
[00:54.00] denn ich fuehl' der Tod ist nah.
[01:00.00] Und wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
[01:05.00] Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
[01:09.00] Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
[01:13.00] bringt mich dann zu letzten Ruh'.
[01:18.00] Wenn ich sterbe, o ihr Genossen,
[01:23.00] bringt mich dann zu letzten Ruh'.
[01:28.00] In den Schatten der kleinen Blume,
[01:33.00] Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
[01:37.00] einer zarten, ganz kleinen Blume,
[01:42.00] in die Berge bringt mich dann.
[01:46.00] einer zarten, ganz kleinen Blume,
[01:50.00] in die Berge bringt mich dann.
[01:55.00] Und die Leute, die gehn vorueber,
[02:01.00] Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
[02:06.00] Und die Leute, die gehn vorueber,
[02:10.00] sehn die kleine Blume stehn.
[02:15.00] Und die Leute, die gehn vorueber,
[02:19.00] sehn die kleine Blume stehn.
[02:23.00] Diese Blume, so sagen alle,
[02:27.00] Bella Ciao, bella ciao, bella ciao, ciao, ciao
[02:32.00] ist die Blume des Partisanen,
[02:36.00] der fuer unsere Freiheit starb.
[02:40.00] ist die Blume des Partisanen,
[02:45.00] der fuer unsere Freiheit starb.

歌词大意

ar: Hannes Wader
[00:03.00] yí gè qīng chén
[00:07.00] a gū niáng zài jiàn ba, gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba
[00:13.00] yí gè qīng chén
[00:16.00] qīn lüè zhě chuǎng jìn wǒ men shēng huó
[00:21.00] yí gè qīng chén
[00:26.00] qīn lüè zhě chuǎng jìn le wǒ men shēng huó
[00:31.00] yóu jī duì a, kuài lái dài wǒ yì qǐ zǒu ba
[00:37.00] gū niáng zài jiàn ba, gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba
[00:40.00] yóu jī duì a, kuài lái dài wǒ yì qǐ zǒu ba
[00:45.00] yīn wèi wǒ gǎn dào sǐ wáng jiù zài yǎn qián
[00:50.00] yóu jī duì ya, kuài dài wǒ zǒu ba
[00:54.00] yīn wèi wǒ gǎn dào sǐ wáng jiù zài yǎn qián
[01:00.00] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng, ó tóng zhì men
[01:05.00] gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba, zài jiàn ba
[01:09.00] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng, ó tóng zhì men
[01:13.00] qǐng bǎ wǒ lái mái zàng
[01:18.00] rú guǒ wǒ zài zhàn dòu zhōng xī shēng, ó tóng zhì men
[01:23.00] qǐng bǎ wǒ lái mái zàng
[01:28.00] qǐng bǎ wǒ mái zài nà xiǎo huā xià miàn
[01:33.00] gū niáng zài jiàn ba, gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba
[01:37.00] yī duǒ yòu ruò yòu xiǎo de huā ér
[01:42.00] zài nà shān lǐ
[01:46.00] yī duǒ yòu ruò yòu xiǎo de huā ér
[01:50.00] zài nà shān lǐ
[01:55.00] měi dāng rén men cóng zhè lǐ zǒu guò
[02:01.00] gū niáng zài jiàn ba, gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba
[02:06.00] dāng rén men cóng zhè zǒu guò
[02:10.00] dōu néng kàn dào zhè duǒ xiǎo huā
[02:15.00] dāng rén men cóng zhè zǒu guò
[02:19.00] dōu néng kàn dào zhè duǒ xiǎo huā
[02:23.00] suǒ yǒu rén dōu shuō, zhè duǒ huā
[02:27.00] gū niáng zài jiàn ba, gū niáng zài jiàn ba, zài jiàn ba
[02:32.00] zhè shì shǔ yú yóu jī duì yuán de huā
[02:36.00] nèi xiē wèi wǒ men de zì yóu sǐ qù de rén men
[02:40.00] zhè shì shǔ yú yóu jī duì yuán de huā
[02:45.00] nèi xiē wèi wǒ men de zì yóu sǐ qù de rén men