Die Internationale

歌曲 Die Internationale
歌手 Hannes Wader
专辑 Der Rebell

歌词

[00:01.96] Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
[00:06.52] die stets man noch zum Hungern zwingt!
[00:10.41] Das Recht wie Glut im Kraterherde
[00:14.38] nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
[00:18.45] Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
[00:22.42] Heer der Sklaven, wache auf!
[00:26.29] Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger
[00:30.33] Alles zu werden, strömt zuhauf!
[00:35.01] Völker, hört die Signale!
[00:39.38] Auf zum letzten Gefecht!
[00:43.77] Die Internationale
[00:47.96] erkämpft das Menschenrecht.
[00:52.21] Völker, hört die Signale!
[00:56.52] Auf zum letzten Gefecht!
[01:00.62] Die Internationale
[01:05.00] erkämpft das Menschenrecht.
[01:09.29] Es rettet uns kein höh'res Wesen,
[01:13.32] kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
[01:17.53] Uns aus dem Elend zu erlösen
[01:21.48] können wir nur selber tun!
[01:25.86] Leeres Wort: des Armen Rechte,
[01:29.69] Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
[01:33.88] Unmündig nennt man uns und Knechte,
[01:37.81] duldet die Schmach nun länger nicht!
[01:42.27] Völker, hört die Signale!
[01:46.63] Auf zum letzten Gefecht!
[01:51.34] Die Internationale
[01:55.58] erkämpft das Menschenrecht.
[01:59.69] Völker, hört die Signale!
[02:03.95] Auf zum letzten Gefecht!
[02:08.15] Die Internationale
[02:12.67] erkämpft das Menschenrecht.
[02:16.83] In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
[02:20.87] wir sind die stärkste der Partei'n
[02:25.10] Die Müßiggänger schiebt beiseite!
[02:29.12] Diese Welt muss unser sein;
[02:33.43] Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
[02:37.28] Nicht der mächt'gen Geier Fraß!
[02:41.71] Erst wenn wir sie vertrieben haben
[02:45.33] dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!
[02:50.11] Völker, hört die Signale!
[02:54.73] Auf zum letzten Gefecht!
[02:59.11] Die Internationale
[03:03.34] erkämpft das Menschenrecht.
[03:07.76] Völker, hört die Signale!
[03:11.88] Auf zum letzten Gefecht!
[03:16.19] Die Internationale
[03:20.47] erkämpft das Menschenrecht.

拼音

[00:01.96] Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
[00:06.52] die stets man noch zum Hungern zwingt!
[00:10.41] Das Recht wie Glut im Kraterherde
[00:14.38] nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
[00:18.45] Reinen Tisch macht mit dem Bedr nger!
[00:22.42] Heer der Sklaven, wache auf!
[00:26.29] Ein Nichts zu sein, tragt es nicht l nger
[00:30.33] Alles zu werden, str mt zuhauf!
[00:35.01] V lker, h rt die Signale!
[00:39.38] Auf zum letzten Gefecht!
[00:43.77] Die Internationale
[00:47.96] erk mpft das Menschenrecht.
[00:52.21] V lker, h rt die Signale!
[00:56.52] Auf zum letzten Gefecht!
[01:00.62] Die Internationale
[01:05.00] erk mpft das Menschenrecht.
[01:09.29] Es rettet uns kein h h' res Wesen,
[01:13.32] kein Gott, kein Kaiser noch Tribun
[01:17.53] Uns aus dem Elend zu erl sen
[01:21.48] k nnen wir nur selber tun!
[01:25.86] Leeres Wort: des Armen Rechte,
[01:29.69] Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
[01:33.88] Unmü ndig nennt man uns und Knechte,
[01:37.81] duldet die Schmach nun l nger nicht!
[01:42.27] V lker, h rt die Signale!
[01:46.63] Auf zum letzten Gefecht!
[01:51.34] Die Internationale
[01:55.58] erk mpft das Menschenrecht.
[01:59.69] V lker, h rt die Signale!
[02:03.95] Auf zum letzten Gefecht!
[02:08.15] Die Internationale
[02:12.67] erk mpft das Menschenrecht.
[02:16.83] In Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
[02:20.87] wir sind die st rkste der Partei' n
[02:25.10] Die Mü igg nger schiebt beiseite!
[02:29.12] Diese Welt muss unser sein
[02:33.43] Unser Blut sei nicht mehr der Raben,
[02:37.28] Nicht der m cht' gen Geier Fra!
[02:41.71] Erst wenn wir sie vertrieben haben
[02:45.33] dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!
[02:50.11] V lker, h rt die Signale!
[02:54.73] Auf zum letzten Gefecht!
[02:59.11] Die Internationale
[03:03.34] erk mpft das Menschenrecht.
[03:07.76] V lker, h rt die Signale!
[03:11.88] Auf zum letzten Gefecht!
[03:16.19] Die Internationale
[03:20.47] erk mpft das Menschenrecht.

歌词大意

[00:01.96] qǐ lái, dì qiú shàng de shòu nàn zhě!
[00:06.52] qǐ lái, jī cháng lù lù de kǔ yì!
[00:10.41] gōng lǐ xiàng yán jiāng yí yàng zài huǒ shān kǒu xià gǔn dòng
[00:14.38] zuì hòu jiù yào bào fā pēn yǒng
[00:18.45] ràng wǒ men bǎ guò qù yī sǎo ér jìng
[00:22.42] nú lì men, qǐ lái!
[00:26.29] mò shuō wǒ men xiàn zài shén me dōu bú shì
[00:30.33] wǒ men yào zuò dào yī qiè dōu xíng!
[00:35.01] rén mín men, tīng nà hào lìng
[00:39.38] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[00:43.77] yīng tè nài xióng nà ěr
[00:47.96] wéi rén mín quán lì ér zhàn
[00:52.21] rén mín men, tīng nà hào lìng
[00:56.52] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[01:00.62] yīng tè nài xióng nà ěr
[01:05.00] wéi rén mín quán lì ér zhàn
[01:09.29] shì jiè shang méi yǒu jiù shì zhǔ
[01:13.32] shàng dì kǎi sǎ hé bǎo mín guān
[01:17.53] dōu wú fǎ jiāng wǒ men cóng kǔ nàn zhōng jiù chū
[01:21.48] wǒ men yào zì jǐ zhěng jiù zì jǐ!
[01:25.86] qióng rén de quán lì zhǐ shì kōng tán
[01:29.69] fù rén nǎ yǒu yì wù kě yán!
[01:33.88] mò shuō wǒ men shàng wèi chéng shú
[01:37.81] nú lì men zài yě wú fǎ rěn shòu wǔ rǔ!
[01:42.27] rén mín men, tīng nà hào lìng
[01:46.63] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[01:51.34] yīng tè nài xióng nà ěr
[01:55.58] wéi rén mín quán lì ér zhàn
[01:59.69] rén mín men, tīng nà hào lìng
[02:03.95] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[02:08.15] yīng tè nài xióng nà ěr
[02:12.67] wéi rén mín quán lì ér zhàn
[02:16.83] wú lùn zài chéng shì hái shì xiāng cūn, gōng rén men
[02:20.87] wǒ men shì zuì qiáng dà de dǎng
[02:25.10] ràng xián zhě gǔn qù bié de dì fāng!
[02:29.12] shì jiè yīng gāi shǔ yú wǒ men
[02:33.43] wǒ men de xuè yè jiāng bù zài bèi wū yā tān yǐn
[02:37.28] wǒ men jiāng bù zài bèi qiáng dà de tū yīng zhuó shí
[02:41.71] yǒu zhāo yī rì wǒ men huì jiāng tā men chú jǐn
[02:45.33] tài yáng jiāng yǒng fàng guāng máng!
[02:50.11] rén mín men, tīng nà hào lìng
[02:54.73] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[02:59.11] yīng tè nài xióng nà ěr
[03:03.34] wéi rén mín quán lì ér zhàn
[03:07.76] rén mín men, tīng nà hào lìng
[03:11.88] qián wǎng zuì hòu de zhàn chǎng!
[03:16.19] yīng tè nài xióng nà ěr
[03:20.47] wéi rén mín quán lì ér zhàn