| 歌曲 | The Shepherd Lad |
| 歌手 | Heidi Talbot |
| 专辑 | The Last Star |
| [00:05.77] | Once there was a shepherd lad |
| [00:07.95] | Kept sheep upon the hill |
| [00:10.24] | And he's laid his pipe and his crook aside |
| [00:13.50] | And there he's slept his fill |
| [00:15.57] | He woke up on a riverbank on a fine May morning |
| [00:20.66] | And there he spied a lady |
| [00:23.36] | Swimming in the clothes that she was born in |
| [00:28.10] | So he raised his head from his green bed |
| [00:32.90] | and he approached the maid |
| [00:35.24] | "Put on your clothes, my dear," |
| [00:37.63] | He says, "and do not be afraid |
| [00:40.53] | It's fitter for a lady fair to sew a silken seam |
| [00:45.46] | Than to rise on a fair May morning |
| [00:48.37] | and swim against the stream." |
| [00:54.78] | "Well if you'll not touch my mantle |
| [00:57.14] | and you'll leave my clothes alone, |
| [00:59.71] | Then I'll give you all the money |
| [01:02.14] | Sir that you can carry home." |
| [01:05.19] | "I'll not touch your mantle |
| [01:07.46] | and I'll leave your clothes alone |
| [01:10.07] | But I'll take you out of the clear water |
| [01:13.26] | My dear, to be my own" |
| [01:15.51] | And he's taken her out of the clear water |
| [01:18.42] | and he's rowed her in his arms |
| [01:20.63] | "Put on your clothes, my dear," |
| [01:23.14] | He says, "and hide your bounteous charms." |
| [01:26.25] | He's put her on a milk white steed |
| [01:29.50] | himself upon another |
| [01:31.01] | And it's all along the way they rode |
| [01:34.57] | like sister and like brother. |
| [01:58.44] | She rode up to her father's gate |
| [02:06.00] | and she's rapped upon the pin, |
| [02:08.11] | And ready stood a porter there |
| [02:10.90] | to let the fair maid in. |
| [02:13.64] | When the gates were opened |
| [02:15.83] | It's so nimbly she stepped in |
| [02:18.66] | She said, "Kind sir |
| [02:19.79] | You are a fool without and I'm a maid within |
| [02:24.18] | So fare thee well, my modest boy |
| [02:27.50] | I thank you for your care |
| [02:29.37] | But had you done as you desired |
| [02:32.16] | I'd never have left you there. |
| [02:34.60] | I will sew no silken seam on a fine May morning. |
| [02:39.48] | You can bide your time till your time runs out |
| [02:42.65] | So take this as fair warning. |
| [02:45.22] | I will sew no silken seam on a fine May morning. |
| [02:50.25] | You can bide your time till your time runs out |
| [02:53.70] | So take this as fair warning. |
| [00:05.77] | céng yǒu yī wèi mù yáng rén |
| [00:07.95] | zài shān pō shàng fàng mù |
| [00:10.24] | shēn biān fàng zhe cháng dí hé yú gōu |
| [00:13.50] | yōu rán rù mèng |
| [00:15.57] | wǔ yuè de qīng chén, dāng tā zài hé pàn xǐng lái shí |
| [00:20.66] | piē jiàn le yī wèi nǚ hái |
| [00:23.36] | zài hé zhōng yóu yǒng xī xì |
| [00:28.10] | tā cóng cǎo dì qǐ shēn |
| [00:32.90] | tā zǒu jìn le shào nǚ |
| [00:35.24] | " qīn ài de, qǐng chuān shang nǐ de yī shang" |
| [00:37.63] | tā shuō dào," yě bié huāng zhāng |
| [00:40.53] | nǐ zhè yàng de měi lì shào nǚ gèng shì hé qù féng rèn chóu duàn |
| [00:45.46] | ér bú shì zài wǔ yuè de qīng chén zǎo qǐ |
| [00:48.37] | yán xī liú yóu yǒng" |
| [00:54.78] | " hǎo ba, ruò nǐ néng bù pèng wǒ de wài tào |
| [00:57.14] | bìng qiě liú xià wǒ de yī fú |
| [00:59.71] | wǒ huì gěi nǐ suǒ yǒu cái wù |
| [01:02.14] | xiān shēng, nín kě yǐ dài zǒu tā men" |
| [01:05.19] | " wǒ bú huì pèng nǐ de wài tào |
| [01:07.46] | hé nǐ de yī wù |
| [01:10.07] | dàn wǒ huì jiāng nǐ dài chū shuǐ miàn |
| [01:13.26] | qīn ài de gū niáng, qǐng chéng wéi wǒ de ài rén" |
| [01:15.51] | rán hòu tā jiāng tā lā chū le shuǐ miàn |
| [01:18.42] | yōng rù huái zhōng |
| [01:20.63] | " chuān shang yī fú ba, qīn ài de" |
| [01:23.14] | tā shuō dào," cáng qǐ nǐ yòu rén de mèi lì" |
| [01:26.25] | tā jiāng tā fàng zài yín bái liáng jū shàng |
| [01:29.50] | zì jǐ yě chéng le yī pǐ |
| [01:31.01] | yán tú fēi bēn |
| [01:34.57] | rú tóng xiōng mèi |
| [01:58.44] | tā qí xiàng fù qīn de mén kǒu |
| [02:06.00] | qiāo xiǎng mén shuān |
| [02:08.11] | yǒu wèi mén tóng zǎo yǐ děng hòu |
| [02:10.90] | ràng tā měi lì de xiǎo jiě jìn qù |
| [02:13.64] | dāng dà mén dǎ kāi |
| [02:15.83] | tā qīng qiǎo líng huó dì zuān le jìn qù |
| [02:18.66] | tā shuō dào," shàn liáng de xiān shēng |
| [02:19.79] | nǐ zhēn shì gè shǎ guā |
| [02:24.18] | nǐ de rén hěn hǎo, bīn bīn yǒu lǐ |
| [02:27.50] | wǒ shí fēn gǎn xiè nǐ de guān zhào |
| [02:29.37] | yào shì zuò le nǐ xiǎng zuò de |
| [02:32.16] | wǒ yě bú huì lí kāi nǐ |
| [02:34.60] | wǒ zài wǔ yuè míng mèi de qīng chén shì bú huì féng rèn de |
| [02:39.48] | nǐ dà kě děng hòu shí jī zhí dào shí guāng liú shì |
| [02:42.65] | suǒ yǐ jiāng zhè gè kàn zuò yī cì jiào xùn ba |
| [02:45.22] | wǒ zài wǔ yuè míng mèi de qīng chén shì bú huì féng rèn de |
| [02:50.25] | nǐ dà kě děng hòu shí jī zhí dào shí guāng liú shì |
| [02:53.70] | suǒ yǐ jiāng zhè gè kàn zuò yī cì jiào xùn ba |