Whispering Grass

歌曲 Whispering Grass
歌手 Heidi Talbot
专辑 In Love + Light

歌词

[00:08.10] Why do you whisper, green grass?
[00:12.98] Why tell the trees what ain't so?
[00:19.99] Whispering grass, the trees don't have to know,
[00:27.32] No, no, no
[00:30.65] Why tell them all your secrets?
[00:38.46] Who kissed there long ago?
[00:44.13] Whispering grass, the trees don't have to know.
[00:55.43] Now don't you tell it to the breeze
[00:59.66] She will tell it to the trees
[01:02.04] And everyone will know
[01:05.23] Because you told them once before.
[01:08.37] Yes, you told them once before,
[01:15.25] And it is no secret any more.
[01:21.24] Why tell them all the old things?
[01:25.89] They're buried under the snow.
[01:32.78] Whispering grass, don't tell the trees
[01:38.61] Cause the trees don't need to know.
[02:08.60] Now don't you tell it to the breeze
[02:12.18] She will tell the birds and bees
[02:14.87] And everyone will know
[02:18.30] Because you told them once before.
[02:21.49] Yes, you told them once before,
[02:28.55] And it's no secret any more.
[02:33.64] Why tell them all the old things?
[02:40.46] They're buried under the snow.
[02:45.54] Whispering grass, don't tell the trees
[02:51.18] Cause the trees don't need to know.
[02:57.88] Whispering grass, don't tell the trees
[03:04.80] Cause the trees don't need to know.

歌词大意

[00:08.10] qīng qīng lǜ yě, nǐ wèi hé dī yǔ?
[00:12.98] wèi hé gào sù shù mù shì shì fēi fēi?
[00:19.99] ní nán lǜ yě, shù mù bù bì zhī xiǎo
[00:27.32] bù xū, bù bì, bù kě
[00:30.65] wèi hé gào sù tā men nǐ suǒ yǒu de mì mì?
[00:38.46] shuí zài nà xiāng yōng, shuí zài nà qīn wěn?
[00:44.13] ní nán lǜ yě, shù mù bù bì zhī xiǎo
[00:55.43] qǐng wù sù zhī yú wēi fēng
[00:59.66] tā huì chuán biàn zhěng gè shù lín
[01:02.04] rén jìn jiē zhī
[01:05.23] zhǐ yīn nǐ zhī qián tǔ lù
[01:08.37] yǒu suǒ tí jí
[01:15.25] rú jīn zhè yǐ wú mì mì kě yán
[01:21.24] wèi hé gào sù tā men zhèi xiē chén nián jiù shì
[01:25.89] tā men běn yīng mái yú sān chǐ xuě xià
[01:32.78] ní nán lǜ yě, qǐng wù gào sù qīng cōng shù mù
[01:38.61] tā men bù yīng zhī xiǎo
[02:08.60] qǐng wù sù zhī yú wēi fēng
[02:12.18] tā huì chuán biàn niǎo cháo fēng qún
[02:14.87] zhòng rén jiē zhī
[02:18.30] zhǐ yīn nǐ zhī qián tǔ lù
[02:21.49] yǒu suǒ tí jí
[02:28.55] rú jīn zhè yǐ wú mì mì kě yán
[02:33.64] wèi hé gào sù tā men zhèi xiē chén nián jiù shì
[02:40.46] tā men běn yīng mái yú sān chǐ xuě xià
[02:45.54] ní nán lǜ yě, qǐng wù gào sù qīng cōng shù mù
[02:51.18] tā men bù xū liǎo jiě
[02:57.88] ní nán lǜ yě, qǐng wù chuán zhì yù yù shù lín
[03:04.80] tā men bù yīng zhī xiǎo