| 歌曲 | Cailin Deas Cruite Na Mbo |
| 歌手 | Hannah Peel |
| 专辑 | The Broken Wave |
| [00:04.79] | It was on a fine summer's morning |
| [00:10.91] | When the birds sweetly tuned on each bough |
| [00:17.66] | I heard a fair maid sing most charming |
| [00:24.22] | As she sat a'milking her cow; |
| [00:30.72] | Her voice so enchanting, melodious |
| [00:37.14] | It left me scarce unable to go |
| [00:44.01] | My heart it is soothed in solice |
| [00:50.57] | My cailín deas crúite na mbó. |
| [00:57.24] | With courtesy, I did salute her |
| [01:03.67] | "Good morrow, most young, noble maid |
| [01:10.11] | I am your captive slave for the future." |
| [01:16.73] | "Kind sir, do not banter," she said |
| [01:23.29] | "I'm not such a rare precious jewel |
| [01:29.73] | That I should enamour you so |
| [01:36.23] | I am just a plain country girl," |
| [01:42.46] | Says cailín deas crúite na mbó. |
| [01:49.02] | "I'll beg you'll withdraw and don't tease me |
| [01:55.46] | I cannot consent unto thee |
| [02:01.83] | I like to live single and airy |
| [02:08.14] | Till more of the world I do see |
| [02:14.76] | New cares they would me embarrass |
| [02:21.14] | Besides, sir, my fortune is low |
| [02:28.45] | Until I get rich I'll not marry," |
| [02:33.82] | Says cailín deas crúite na mbó. |
| [03:23.93] | "A young maid is like a ship sailing |
| [03:30.62] | There's no knowing how long she may steer |
| [03:37.93] | For with every blast she's in danger |
| [03:44.68] | Oh, consent love and banish all care |
| [03:51.68] | For riches I care not a farthing |
| [03:58.12] | Your affection I want and no more |
| [04:05.05] | In comfort I'd wish to enjoy you |
| [04:11.43] | My cailín deas crúite na mbó." |
| [00:04.79] | It was on a fine summer' s morning |
| [00:10.91] | When the birds sweetly tuned on each bough |
| [00:17.66] | I heard a fair maid sing most charming |
| [00:24.22] | As she sat a' milking her cow |
| [00:30.72] | Her voice so enchanting, melodious |
| [00:37.14] | It left me scarce unable to go |
| [00:44.01] | My heart it is soothed in solice |
| [00:50.57] | My cailí n deas crú ite na mbó. |
| [00:57.24] | With courtesy, I did salute her |
| [01:03.67] | " Good morrow, most young, noble maid |
| [01:10.11] | I am your captive slave for the future." |
| [01:16.73] | " Kind sir, do not banter," she said |
| [01:23.29] | " I' m not such a rare precious jewel |
| [01:29.73] | That I should enamour you so |
| [01:36.23] | I am just a plain country girl," |
| [01:42.46] | Says cailí n deas crú ite na mbó. |
| [01:49.02] | " I' ll beg you' ll withdraw and don' t tease me |
| [01:55.46] | I cannot consent unto thee |
| [02:01.83] | I like to live single and airy |
| [02:08.14] | Till more of the world I do see |
| [02:14.76] | New cares they would me embarrass |
| [02:21.14] | Besides, sir, my fortune is low |
| [02:28.45] | Until I get rich I' ll not marry," |
| [02:33.82] | Says cailí n deas crú ite na mbó. |
| [03:23.93] | " A young maid is like a ship sailing |
| [03:30.62] | There' s no knowing how long she may steer |
| [03:37.93] | For with every blast she' s in danger |
| [03:44.68] | Oh, consent love and banish all care |
| [03:51.68] | For riches I care not a farthing |
| [03:58.12] | Your affection I want and no more |
| [04:05.05] | In comfort I' d wish to enjoy you |
| [04:11.43] | My cailí n deas crú ite na mbó." |
| [00:04.79] | nà shi yí gè měi hǎo de xià rì qīng chén |
| [00:10.91] | xiǎo niǎo tián měi gē chàng, yú měi zhī shù shāo shàng |
| [00:17.66] | wǒ tīng jiàn yī wèi měi lì shào nǚ de gē shēng, zuì wéi dòng rén |
| [00:24.22] | tā zhèng zuò zài yī páng, wèi tā de nǎi niú jǐ nǎi |
| [00:30.72] | tā de gē shēng shì rú cǐ mí rén yōu měi |
| [00:37.14] | ràng wǒ jī jìn bù rěn lí qù |
| [00:44.01] | wǒ de xīn líng yì zài gē shēng zhōng de dào wèi jiè |
| [00:50.57] | wǒ de shào nǚ shì duō me de dòng rén kě ài |
| [00:57.24] | wǒ bīn bīn yǒu lǐ, xiàng tā wèn hǎo |
| [01:03.67] | " zǎo ān, wǒ nián qīng zūn guì de xiǎo jiě |
| [01:10.11] | wǒ yǐ wèi nín qīng dǎo, yuàn wèi nín yǒng jiǔ de pú rén" |
| [01:16.73] | " qīn ài de xiān shēng, qǐng bú yào kāi wán xiào le", tā shuō |
| [01:23.29] | " wǒ bìng fēi zhí de nín rú cǐ chén mí qí zhōng |
| [01:29.73] | xī yǒu ér yòu zhēn guì de bǎo shí |
| [01:36.23] | wǒ zhǐ shì yí gè píng fán pǔ tōng de xiāng jiān shào nǚ." |
| [01:42.46] | nà wèi dòng rén kě ài de shào nǚ rú cǐ shuō dào |
| [01:49.02] | " qǐng nín lí qù, bié zài zhuō nòng yú wǒ |
| [01:55.46] | qǐng yǔn xǔ wǒ wǎn jù nín de hǎo yì |
| [02:01.83] | wǒ gèng qīng xīn dú shēn qiě qīng kuài de shēng huó |
| [02:08.14] | zhí dào wǒ jiàn shí dào le gèng jiā guǎng kuò de shì jiè |
| [02:14.76] | nín de hǎo yì ràng wǒ bù zhī suǒ cuò |
| [02:21.14] | bìng qiě, xiān shēng, wǒ bìng fēi hǎo yùn chán shēn de nǚ hái |
| [02:28.45] | jiā jìng yīn shí qián wǒ xī wàng dú shàn qí shēn." |
| [02:33.82] | nà wèi dòng rén kě ài de shào nǚ rú cǐ shuō dào. |
| [03:23.93] | " shào nǚ zhèng rú nà háng hǎi de xíng chuán |
| [03:30.62] | wú rén néng zhī tā men de qián lù jǐ hé |
| [03:37.93] | hé shí tā men huì zāo yù jié nàn, xiàn rù wēi jī |
| [03:44.68] | hé shí tā men huì jù jué ài qíng, fàng zhú tā rén de hǎo yì |
| [03:51.68] | kě wǒ bù guān xīn nín shì fǒu jiā jìng yīn shí |
| [03:58.12] | wǒ xiǎng yào de wéi yǒu nín de guān ài |
| [04:05.05] | wǒ xǔ nuò wǒ jiāng ràng nín yī shēng xìng fú měi mǎn |
| [04:11.43] | qǐng yǔn xǔ wǒ de ài yì, wǒ dòng rén kě ài de shào nǚ." |