[00:00.000] | 作词 : 无 |
[00:01.000] | 作曲 : 无 |
[00:35.443] | Warmer Korper |
[00:36.684] | 温暖的身体 |
[00:38.938] | hei? es Kreuz |
[00:39.691] | 火烫的十字架 |
[00:41.933] | falsches Urteil |
[00:42.433] | 错误的审判 |
[00:43.942] | kaltes Grab |
[00:44.940] | 冰冷的墓穴 |
[00:47.691] | Auf dem Kreuze lieg ich hier |
[00:47.936] | 我躺在十字架上 |
[00:50.444] | sie schlagen mir die Nagel ein |
[00:50.943] | 他们把钉子楔进我的身体 |
[00:53.439] | das Feur wascht die Seele rein |
[00:54.438] | 火焰使灵魂洁净 |
[00:56.188] | und ubrig bleibt ein Mundvoll |
[00:56.688] | 剩下的是满口的 |
[00:59.184] | Asche |
[01:00.694] | 灰烬 |
[01:07.940] | |
[01:10.436] | Ich komm wieder |
[01:10.936] | 我将会回来 |
[01:12.687] | in zehn Tagen |
[01:13.686] | 在十天之内 |
[01:14.941] | als dein Schatten |
[01:15.940] | 如你的预言 |
[01:18.190] | und werd dich jagen |
[01:18.934] | 我将会对你穷追到底 |
[01:21.442] | Heimlich werd ich auferstehen |
[01:22.184] | 我将秘密的复活 |
[01:24.193] | und du wirst um Gnade flehen |
[01:24.692] | 你将仁慈的为我辩护 |
[01:26.689] | und steck den Finger in die |
[01:27.433] | 用我的手指戳着灰烬 |
[01:29.684] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[01:30.440] | 我将跪在你的面前 |
[01:40.936] | Asche |
[01:41.689] | 灰烬 |
[01:49.688] | Asche zu Asche |
[01:49.934] | 灰烬归于灰烬 |
[01:53.939] | und Staub zu Staub |
[01:54.693] | 尘土归于尘土 |
[01:55.192] | Asche zu asche |
[01:55.691] | 灰烬归于灰烬 |
[01:56.190] | Rammstein |
[01:56.935] | |
[02:26.693] | |
[02:29.447] | Heimlich werd ich auferstehen |
[02:29.946] | 我将秘密的复活 |
[02:31.943] | und du wirst um Gnade flehen |
[02:32.442] | 你将仁慈的为我辩护 |
[02:34.693] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[02:35.438] | 我将跪在你的面前 |
[02:37.689] | und steck den Finger in die |
[02:38.188] | 用我的手指戳着灰烬 |
[02:46.445] | Asche zu Asche |
[02:46.699] | 灰烬归于灰烬 |
[02:49.194] | und Staub zu Staub |
[02:49.693] | 尘土归于尘土 |
[02:57.938] | Asche zu Asche |
[02:58.192] | 灰烬归于灰烬 |
[02:59.947] | und Staub zu Staub |
[03:00.945] | 尘土归于尘土 |
[03:09.199] | Asche zu Asche |
[03:10.697] | 灰烬归于灰烬 |
[03:11.940] | und Staub zu Staub |
[03:12.439] | 尘土归于尘土 |
[03:20.439] | Asche zu Asche |
[03:20.949] | 灰烬归于灰烬 |
[03:45.190] | und Staub zu Staub |
[00:00.000] | zuo ci : wu |
[00:01.000] | zuo qu : wu |
[00:35.443] | Warmer Korper |
[00:36.684] | wen nuan de shen ti |
[00:38.938] | hei? es Kreuz |
[00:39.691] | huo tang de shi zi jia |
[00:41.933] | falsches Urteil |
[00:42.433] | cuo wu de shen pan |
[00:43.942] | kaltes Grab |
[00:44.940] | bing leng de mu xue |
[00:47.691] | Auf dem Kreuze lieg ich hier |
[00:47.936] | wo tang zai shi zi jia shang |
[00:50.444] | sie schlagen mir die Nagel ein |
[00:50.943] | ta men ba ding zi xie jin wo de shen ti |
[00:53.439] | das Feur wascht die Seele rein |
[00:54.438] | huo yan shi ling hun jie jing |
[00:56.188] | und ubrig bleibt ein Mundvoll |
[00:56.688] | sheng xia de shi man kou de |
[00:59.184] | Asche |
[01:00.694] | hui jin |
[01:07.940] | |
[01:10.436] | Ich komm wieder |
[01:10.936] | wo jiang hui hui lai |
[01:12.687] | in zehn Tagen |
[01:13.686] | zai shi tian zhi nei |
[01:14.941] | als dein Schatten |
[01:15.940] | ru ni de yu yan |
[01:18.190] | und werd dich jagen |
[01:18.934] | wo jiang hui dui ni qiong zhui dao di |
[01:21.442] | Heimlich werd ich auferstehen |
[01:22.184] | wo jiang mi mi de fu huo |
[01:24.193] | und du wirst um Gnade flehen |
[01:24.692] | ni jiang ren ci de wei wo bian hu |
[01:26.689] | und steck den Finger in die |
[01:27.433] | yong wo de shou zhi chuo zhe hui jin |
[01:29.684] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[01:30.440] | wo jiang gui zai ni de mian qian |
[01:40.936] | Asche |
[01:41.689] | hui jin |
[01:49.688] | Asche zu Asche |
[01:49.934] | hui jin gui yu hui jin |
[01:53.939] | und Staub zu Staub |
[01:54.693] | chen tu gui yu chen tu |
[01:55.192] | Asche zu asche |
[01:55.691] | hui jin gui yu hui jin |
[01:56.190] | Rammstein |
[01:56.935] | |
[02:26.693] | |
[02:29.447] | Heimlich werd ich auferstehen |
[02:29.946] | wo jiang mi mi de fu huo |
[02:31.943] | und du wirst um Gnade flehen |
[02:32.442] | ni jiang ren ci de wei wo bian hu |
[02:34.693] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[02:35.438] | wo jiang gui zai ni de mian qian |
[02:37.689] | und steck den Finger in die |
[02:38.188] | yong wo de shou zhi chuo zhe hui jin |
[02:46.445] | Asche zu Asche |
[02:46.699] | hui jin gui yu hui jin |
[02:49.194] | und Staub zu Staub |
[02:49.693] | chen tu gui yu chen tu |
[02:57.938] | Asche zu Asche |
[02:58.192] | hui jin gui yu hui jin |
[02:59.947] | und Staub zu Staub |
[03:00.945] | chen tu gui yu chen tu |
[03:09.199] | Asche zu Asche |
[03:10.697] | hui jin gui yu hui jin |
[03:11.940] | und Staub zu Staub |
[03:12.439] | chen tu gui yu chen tu |
[03:20.439] | Asche zu Asche |
[03:20.949] | hui jin gui yu hui jin |
[03:45.190] | und Staub zu Staub |
[00:00.000] | zuò cí : wú |
[00:01.000] | zuò qǔ : wú |
[00:35.443] | Warmer Korper |
[00:36.684] | wēn nuǎn de shēn tǐ |
[00:38.938] | hei? es Kreuz |
[00:39.691] | huǒ tàng de shí zì jià |
[00:41.933] | falsches Urteil |
[00:42.433] | cuò wù de shěn pàn |
[00:43.942] | kaltes Grab |
[00:44.940] | bīng lěng de mù xué |
[00:47.691] | Auf dem Kreuze lieg ich hier |
[00:47.936] | wǒ tǎng zài shí zì jià shàng |
[00:50.444] | sie schlagen mir die Nagel ein |
[00:50.943] | tā men bǎ dīng zi xiē jìn wǒ de shēn tǐ |
[00:53.439] | das Feur wascht die Seele rein |
[00:54.438] | huǒ yàn shǐ líng hún jié jìng |
[00:56.188] | und ubrig bleibt ein Mundvoll |
[00:56.688] | shèng xià de shì mǎn kǒu de |
[00:59.184] | Asche |
[01:00.694] | huī jìn |
[01:07.940] | |
[01:10.436] | Ich komm wieder |
[01:10.936] | wǒ jiāng huì huí lái |
[01:12.687] | in zehn Tagen |
[01:13.686] | zài shí tiān zhī nèi |
[01:14.941] | als dein Schatten |
[01:15.940] | rú nǐ de yù yán |
[01:18.190] | und werd dich jagen |
[01:18.934] | wǒ jiāng huì duì nǐ qióng zhuī dào dǐ |
[01:21.442] | Heimlich werd ich auferstehen |
[01:22.184] | wǒ jiāng mì mì de fù huó |
[01:24.193] | und du wirst um Gnade flehen |
[01:24.692] | nǐ jiāng rén cí de wèi wǒ biàn hù |
[01:26.689] | und steck den Finger in die |
[01:27.433] | yòng wǒ de shǒu zhǐ chuō zhe huī jìn |
[01:29.684] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[01:30.440] | wǒ jiāng guì zài nǐ de miàn qián |
[01:40.936] | Asche |
[01:41.689] | huī jìn |
[01:49.688] | Asche zu Asche |
[01:49.934] | huī jìn guī yú huī jìn |
[01:53.939] | und Staub zu Staub |
[01:54.693] | chén tǔ guī yú chén tǔ |
[01:55.192] | Asche zu asche |
[01:55.691] | huī jìn guī yú huī jìn |
[01:56.190] | Rammstein |
[01:56.935] | |
[02:26.693] | |
[02:29.447] | Heimlich werd ich auferstehen |
[02:29.946] | wǒ jiāng mì mì de fù huó |
[02:31.943] | und du wirst um Gnade flehen |
[02:32.442] | nǐ jiāng rén cí de wèi wǒ biàn hù |
[02:34.693] | dann knie ich mich in dein Gesicht |
[02:35.438] | wǒ jiāng guì zài nǐ de miàn qián |
[02:37.689] | und steck den Finger in die |
[02:38.188] | yòng wǒ de shǒu zhǐ chuō zhe huī jìn |
[02:46.445] | Asche zu Asche |
[02:46.699] | huī jìn guī yú huī jìn |
[02:49.194] | und Staub zu Staub |
[02:49.693] | chén tǔ guī yú chén tǔ |
[02:57.938] | Asche zu Asche |
[02:58.192] | huī jìn guī yú huī jìn |
[02:59.947] | und Staub zu Staub |
[03:00.945] | chén tǔ guī yú chén tǔ |
[03:09.199] | Asche zu Asche |
[03:10.697] | huī jìn guī yú huī jìn |
[03:11.940] | und Staub zu Staub |
[03:12.439] | chén tǔ guī yú chén tǔ |
[03:20.439] | Asche zu Asche |
[03:20.949] | huī jìn guī yú huī jìn |
[03:45.190] | und Staub zu Staub |