Lemon Drop

歌曲 Lemon Drop
歌手 Pistol Annies
专辑 Hell On Heels

歌词

[00:08.63] My muffler's tied on with a guitar string
[00:11.14] I owe 7,000 dollars to a bank machine
[00:14.57] Before this car is ever really mine
[00:18.26]
[00:20.64] And some fine day I'll drive her downtown
[00:23.63] Get a burger, fries and a royal crown
[00:26.57] Thankin' God that I'll never
[00:28.32] Have to pay another dime
[00:30.88]
[00:33.64] My life is like a lemon drop
[00:35.89] I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
[00:39.95] I know there are better days ahead
[00:42.39] I got dirty shirts and worn out jeans
[00:49.01] I owe two dozen quarters to a washin' machine
[00:52.45] Before these clothes will ever really shine
[00:56.39]
[00:58.51] But I got me a man, that just don't care
[01:01.89] If his little darlin's got underware
[01:04.89] I know someday I'm gonna be his wife
[01:07.64]
[01:11.07] My life is like a lemon drop
[01:13.95] I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
[01:17.76] I know there are better days ahead
[01:21.39]
[01:23.70] I got thrift store curtains in the windows of my home
[01:27.51] I'm payin' for a house that the landlord owns
[01:30.45] Bought a TV on a credit card
[01:33.01] It'll take me ten years to pay if off
[01:36.45] But some fine day I'll be drinkin' a beer
[01:39.33] In a big backyard I own free and clear
[01:42.20]
[01:42.89] All I know, there's better days ahead
[01:46.57]
[02:01.45] So I play my hopes and play my dreams
[02:04.58] Just like two coins in a slot machine
[02:07.89] Sing "Glory, Hallelujah" if everything works out fine
[02:11.95]
[02:14.26] My life is like a lemon drop
[02:17.20] I'm suckin' on the bitter to get to the sweet part
[02:21.08] I know there are better days ahead
[02:24.89]
[02:27.20] Lord I know there are better days ahead
[02:32.58] Thank God

歌词大意

[00:08.63] xiāo yīn qì zài jí tā xián shàng
[00:11.14] wǒ hái qiàn zhe yín háng 7000 dāo
[00:14.57] zài zhè liàng chē zhēn zhèng shǔ yú wǒ zhī qián
[00:20.64] zhǎo tiān wǒ huì kāi zhe tā chū qù
[00:23.63] mǎi gè hàn bǎo shǔ tiáo hé gè shǒu biǎo
[00:26.57] gǎn xiè shàng dì wǒ bù yòng
[00:28.32] zài duō huā yī fēn qián le
[00:33.64] wǒ de shēng huó xiàng níng méng zhī yí yàng
[00:35.89] huì kǔ jìn gān lái de
[00:39.95] wǒ zhī dào hǎo rì zi huì lái de
[00:42.39] wǒ zhǐ yǒu zāng zāng de yī fú hé pò jiù de niú zǎi kù
[00:49.01] wǒ hái qiàn zhe xǐ yī jī qì liǎng dǎ yìng bì
[00:52.45] suī rán zhèi xiē yī fú zěn me xǐ dōu bú huì guāng xiān le
[00:58.51] dàn wǒ de nán rén bù zěn me zài hu
[01:01.89] wǒ yǒu méi nèi yī kě chuān shuāng guān ne
[01:04.89] wǒ zhī dào yǒu yì tiān wǒ huì jià gěi tā de
[01:11.07] wǒ de shēng huó xiàng níng méng zhī yí yàng
[01:13.95] huì kǔ jìn gān lái de
[01:17.76] wǒ zhī dào hǎo rì zi huì lái de
[01:23.70] wǒ jiā de chuāng lián shì zài èr shǒu diàn táo lái de
[01:27.51] wǒ zài wèi fáng dōng de fáng zi jiǎo fèi
[01:30.45] yòng xìn yòng kǎ mǎi le gè diàn shì
[01:33.01] yào shí nián cái néng huán qīng ne
[01:36.45] dàn yǒu yì tiān wǒ huì zài yòu dà yòu gān jìng de hòu yuàn lǐ
[01:39.33] hē zhe pí jiǔ
[01:42.89] wǒ zhǐ zhī dào, hǎo rì zi huì lái de
[02:01.45] suǒ yǐ wǒ jiāng xī wàng kàn zuò shì,
[02:04.58] wán lǎo hǔ jī yí yàng
[02:07.89] chàng zhe" hā lì lù yà", xī wàng huì zhòng jiǎng
[02:14.26] wǒ de shēng huó xiàng hē zhe níng méng zhī yí yàng
[02:17.20] wǒ zhǐ shì zài hē kǔ de bù fèn, hē wán cái néng cháng dào tián wèi
[02:21.08] wǒ zhī dào hǎo rì zi huì lái de
[02:27.20] wǒ zhī dào hǎo rì zi huì lái de
[02:32.58] gǎn xiè shàng dì