| 歌曲 | Sympathy |
| 歌手 | Vampire Weekend |
| 专辑 | Father of the Bride |
| [00:00.000] | 作词 : Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid |
| [00:00.005] | 作曲 : Ezra Koenig/Ariel Rechtshaid |
| [00:00.11] | I think I take myself too serious |
| [00:02.65] | It's not that serious |
| [00:31.99] | Alone in someone's bedroom she firmly took my hand |
| [00:35.96] | The isolation ended I began to understand |
| [00:39.86] | In the ping-pong match of constant desire |
| [00:41.78] | I was never gonna get ahead |
| [00:43.05] | 'Cause I was looking in the mirror |
| [00:48.18] | Now we've got that sympathy |
| [00:49.75] | What I'm to you you are to me |
| [00:51.62] | Let's go |
| [00:59.96] | Judeo-Christianity I'd never heard the words |
| [01:03.96] | Enemies for centuries until there was a third |
| [01:07.82] | In the ping-pong match of constant desire |
| [01:09.88] | I was never gonna get ahead |
| [01:11.15] | 'Cause I was looking in the mirror |
| [01:16.05] | Now we've got that sympathy |
| [01:17.63] | What I'm to you you are to me |
| [01:19.59] | Let's go |
| [01:28.01] | Diego Garcia surrounded by the waves |
| [01:32.03] | Lonely in the ocean but in every other way |
| [01:35.31] | It was full of love |
| [01:39.21] | In the warmest fellow-feeling |
| [01:44.15] | Now we've got that sympathy |
| [01:45.60] | What I'm to you you are to me |
| [01:47.60] | Let's go |
| [01:55.69] | I didn't have your sympathy but I knew where to start |
| [01:59.93] | Explaining to you patiently that the one who broke my heart |
| [02:03.29] | Would have broken yours |
| [02:07.18] | And thrown the pieces in the river |
| [02:12.13] | Now we've got that sympathy |
| [02:13.62] | What I'm to you you are to me |
| [02:15.65] | Let's go |
| [02:23.97] | Sympa |
| [02:31.93] | Sympa |
| [02:39.72] | Let's go |
| [02:39.89] | Sympa |
| [02:43.69] | Let's go |
| [02:47.97] | Sympa |
| [02:51.79] | Let's go |
| [02:55.96] | Sympa |
| [03:08.12] | Desperate for an enemy but too afraid to kill |
| [03:11.96] | Use the pain of someone else and triumph for their will |
| [03:15.30] | And spill the blood |
| [03:19.24] | Of the arrogant mosquitoes |
| [03:24.12] | Now we've got that sympathy |
| [03:25.63] | What I'm to you you are to me |
| [03:27.58] | Let's go |
| [00:00.000] | zuò cí : Ezra Koenig Ariel Rechtshaid |
| [00:00.005] | zuò qǔ : Ezra Koenig Ariel Rechtshaid |
| [00:00.11] | I think I take myself too serious |
| [00:02.65] | It' s not that serious |
| [00:31.99] | Alone in someone' s bedroom she firmly took my hand |
| [00:35.96] | The isolation ended I began to understand |
| [00:39.86] | In the pingpong match of constant desire |
| [00:41.78] | I was never gonna get ahead |
| [00:43.05] | ' Cause I was looking in the mirror |
| [00:48.18] | Now we' ve got that sympathy |
| [00:49.75] | What I' m to you you are to me |
| [00:51.62] | Let' s go |
| [00:59.96] | JudeoChristianity I' d never heard the words |
| [01:03.96] | Enemies for centuries until there was a third |
| [01:07.82] | In the pingpong match of constant desire |
| [01:09.88] | I was never gonna get ahead |
| [01:11.15] | ' Cause I was looking in the mirror |
| [01:16.05] | Now we' ve got that sympathy |
| [01:17.63] | What I' m to you you are to me |
| [01:19.59] | Let' s go |
| [01:28.01] | Diego Garcia surrounded by the waves |
| [01:32.03] | Lonely in the ocean but in every other way |
| [01:35.31] | It was full of love |
| [01:39.21] | In the warmest fellowfeeling |
| [01:44.15] | Now we' ve got that sympathy |
| [01:45.60] | What I' m to you you are to me |
| [01:47.60] | Let' s go |
| [01:55.69] | I didn' t have your sympathy but I knew where to start |
| [01:59.93] | Explaining to you patiently that the one who broke my heart |
| [02:03.29] | Would have broken yours |
| [02:07.18] | And thrown the pieces in the river |
| [02:12.13] | Now we' ve got that sympathy |
| [02:13.62] | What I' m to you you are to me |
| [02:15.65] | Let' s go |
| [02:23.97] | Sympa |
| [02:31.93] | Sympa |
| [02:39.72] | Let' s go |
| [02:39.89] | Sympa |
| [02:43.69] | Let' s go |
| [02:47.97] | Sympa |
| [02:51.79] | Let' s go |
| [02:55.96] | Sympa |
| [03:08.12] | Desperate for an enemy but too afraid to kill |
| [03:11.96] | Use the pain of someone else and triumph for their will |
| [03:15.30] | And spill the blood |
| [03:19.24] | Of the arrogant mosquitoes |
| [03:24.12] | Now we' ve got that sympathy |
| [03:25.63] | What I' m to you you are to me |
| [03:27.58] | Let' s go |
| [00:00.11] | wǒ jué de wǒ duì zì jǐ tài jiào zhēn |
| [00:02.65] | méi bì yào zhè yàng jiào zhēn |
| [00:31.99] | dú zì dāi zài mǒu gè rén de wò shì lǐ tā jǐn jǐn wò zhe wǒ de shǒu |
| [00:35.96] | bù zài gū dú wǒ jiàn jiàn míng bái |
| [00:39.86] | zài zhè chǎng wú jìn yù wàng de jiào liàng zhōng |
| [00:41.78] | wǒ yǒng yuǎn bù kě néng huò shèng |
| [00:43.05] | yīn wèi wǒ de yǎn zhōng zhǐ yǒu zì jǐ |
| [00:48.18] | xiàn zài wǒ men chǎn shēng le gòng míng |
| [00:49.75] | wǒ men duì bǐ cǐ de yì yì dōu hěn dú tè |
| [00:51.62] | wǒ men zǒu ba |
| [00:59.96] | yóu tài jī dū jiào wǒ cóng lái méi tīng guò zhèi xiē huà |
| [01:03.96] | xiāng hù wèi dí jǐ gè shì jì zhí dào chū xiàn gòng tóng de dí rén |
| [01:07.82] | zài zhè chǎng wú jìn yù wàng de jiào liàng zhōng |
| [01:09.88] | wǒ yǒng yuǎn bù kě néng huò shèng |
| [01:11.15] | yīn wèi wǒ de yǎn zhōng zhǐ yǒu zì jǐ |
| [01:16.05] | xiàn zài wǒ men chǎn shēng le gòng míng |
| [01:17.63] | wǒ men duì bǐ cǐ de yì yì dōu hěn dú tè |
| [01:19.59] | wǒ men zǒu ba |
| [01:28.01] | Diego Garcia bèi hǎi làng bāo wéi |
| [01:32.03] | zài wāng yáng zhōng gū líng líng de dàn zài qí tā fāng miàn |
| [01:35.31] | tā chōng mǎn le ài |
| [01:39.21] | dà jiā dōu gǎn tóng shēn shòu |
| [01:44.15] | xiàn zài wǒ men chǎn shēng le gòng míng |
| [01:45.60] | wǒ men duì bǐ cǐ de yì yì dōu hěn dú tè |
| [01:47.60] | wǒ men zǒu ba |
| [01:55.69] | wǒ gēn nǐ méi yǒu gòng míng dàn wǒ zhī dào gāi zěn me shuō |
| [01:59.93] | nài xīn xiàng nǐ jiě shì ràng wǒ xīn suì de rén |
| [02:03.29] | yě zēng ràng nǐ xīn suì |
| [02:07.18] | zhī lí pò suì de xīn bèi diū jìn jiāng hé |
| [02:12.13] | xiàn zài wǒ men chǎn shēng le gòng míng |
| [02:13.62] | wǒ men duì bǐ cǐ de yì yì dōu hěn dú tè |
| [02:15.65] | wǒ men zǒu ba |
| [02:23.97] | gòng míng |
| [02:31.93] | gòng míng |
| [02:39.72] | wǒ men zǒu ba |
| [02:39.89] | gòng míng |
| [02:43.69] | wǒ men zǒu ba |
| [02:47.97] | gòng míng |
| [02:51.79] | wǒ men zǒu ba |
| [02:55.96] | gòng míng |
| [03:08.12] | pò qiè xū yào yí gè dí rén què yòu hài pà shā lù |
| [03:11.96] | lì yòng tā rén de tòng kǔ hé jiān qiáng de yì zhì |
| [03:15.30] | ràng ào màn de wén zi |
| [03:19.24] | sǎ xià xiān xuè |
| [03:24.12] | xiàn zài wǒ men chǎn shēng le gòng míng |
| [03:25.63] | wǒ men duì bǐ cǐ de yì yì dōu hěn dú tè |
| [03:27.58] | wǒ men zǒu ba |