Hold You Now

歌曲 Hold You Now
歌手 Vampire Weekend
歌手 Danielle Haim
专辑 Father of the Bride

歌词

[00:00.000] 作词 : Ezra Koenig
[00:00.040] 作曲 : Ezra Koenig/Hans Zimmer
[00:00.81] I know the reason why you think you gotta leave
[00:05.66] Promises of future glory don't make a case for me
[00:11.02] I did my best and all the rest is hidden by the clouds
[00:15.88] I can't carry you forever, but I can hold you now
[00:26.07] Leaving on your wedding day,
[00:28.25] All calm and dressed in white
[00:31.01] All I'll keep's the memory of one last crooked night
[00:36.44] The pews are getting filled up,
[00:38.59] The organ's playing loud
[00:41.34] I can't carry you forever, but I can hold you now
[00:49.90] Alright
[00:51.36] God, yu tekem laef blong mi
[00:57.47] Mi mi givim nao long yu
[01:01.92] Bak mi giv evride
[01:07.07] Blong leftemap nem blong yu
[01:17.01] I know the reason why you think I oughta stay
[01:21.50] Funny how you're telling me on my wedding day
[01:26.94] Crying in those rumpled sheets
[01:29.68] Like someone's ‘bout to die
[01:32.17] You just watch your mouth
[01:33.87] When talking ‘bout the father of the bride
[01:40.60] Why's your heart grown heavy,
[01:42.53] Boy, when things were feeling light?
[01:45.57] Turning this June morning into some dark judgment night
[01:50.84] This ain't the end of nothing much,
[01:53.66] It's just another round
[01:56.11] I can't carry you forever, but I can hold you now
[02:06.03] God, yu tekem laef blong mi
[02:11.93] Mi mi givim nao long yu
[02:16.79] Bak mi giv evride
[02:22.11] Blong leftemap nem blong yu
[02:32.23] Alright

拼音

[00:00.000] zuò cí : Ezra Koenig
[00:00.040] zuò qǔ : Ezra Koenig Hans Zimmer
[00:00.81] I know the reason why you think you gotta leave
[00:05.66] Promises of future glory don' t make a case for me
[00:11.02] I did my best and all the rest is hidden by the clouds
[00:15.88] I can' t carry you forever, but I can hold you now
[00:26.07] Leaving on your wedding day,
[00:28.25] All calm and dressed in white
[00:31.01] All I' ll keep' s the memory of one last crooked night
[00:36.44] The pews are getting filled up,
[00:38.59] The organ' s playing loud
[00:41.34] I can' t carry you forever, but I can hold you now
[00:49.90] Alright
[00:51.36] God, yu tekem laef blong mi
[00:57.47] Mi mi givim nao long yu
[01:01.92] Bak mi giv evride
[01:07.07] Blong leftemap nem blong yu
[01:17.01] I know the reason why you think I oughta stay
[01:21.50] Funny how you' re telling me on my wedding day
[01:26.94] Crying in those rumpled sheets
[01:29.68] Like someone' s ' bout to die
[01:32.17] You just watch your mouth
[01:33.87] When talking ' bout the father of the bride
[01:40.60] Why' s your heart grown heavy,
[01:42.53] Boy, when things were feeling light?
[01:45.57] Turning this June morning into some dark judgment night
[01:50.84] This ain' t the end of nothing much,
[01:53.66] It' s just another round
[01:56.11] I can' t carry you forever, but I can hold you now
[02:06.03] God, yu tekem laef blong mi
[02:11.93] Mi mi givim nao long yu
[02:16.79] Bak mi giv evride
[02:22.11] Blong leftemap nem blong yu
[02:32.23] Alright

歌词大意

[00:00.81] wǒ shēn zhì nǐ lí kāi de yuán yīn
[00:05.66] wèi lái guāng míng de chéng nuò bìng bù shǔ yú wǒ
[00:11.02] wǒ yǐ jìn lì, qí yú de dōu jiāng bèi wū yún zhē dǎng
[00:15.88] suī rán bù néng yǒng yuǎn dài zhe nǐ, dàn cǐ kè què kě yǐ qiān zhe nǐ de shǒu
[00:26.07] qǐ shēn lí kāi nǐ de hūn lǐ
[00:28.25] ān dìng de nǐ yī shēn jié bái de lǐ fú
[00:31.01] wǒ huì yí wàng yī qiè, chú le nà dōng chuāng shì fā de yè wǎn
[00:36.44] jiào táng de zuò yǐ màn màn dì zuò mǎn le rén
[00:38.59] shuí zài nà tán zòu zhe xiǎng liàng de guǎn fēng qín
[00:41.34] suī rán bù néng yǒng yuǎn péi zhe nǐ, dàn cǐ kè què kě yǐ qiān zhe nǐ de shǒu
[00:49.90] hǎo ba
[00:51.36] dài zǒu wǒ ba shàng dì wǒ jiāng shùn qí zì rán
[00:57.47] wǒ jiāng yǒng yuǎn zhōng chéng yú nín
[01:01.92] qǐng wò zhù wǒ de shǒu ràng wǒ zǒu ba
[01:07.07] zhǐ yīn wǒ cóng nín nà gǎn shòu dào de de ài
[01:17.01] wǒ yě zhī dào wèi shí me nǐ rèn wéi wǒ huì liú xià lái
[01:21.50] tǐng hǎo xiào de ne, xuǎn zé zài hūn lǐ nà tiān gào sù wǒ
[01:26.94] zài yǐ zhě zhòu bù kān de zhǐ jīn lǐ kū qì
[01:29.68] xiàng lín zhōng zhī rén
[01:32.17] qǐng xiǎo xīn nǐ de cuò cí
[01:33.87] zài tán lùn xīn niáng de fù qīn shí
[01:40.60] wèi shí me zài shì qíng zhú jiàn míng lǎng shí
[01:42.53] nǐ de xīn què yù fā de chén zhòng ne
[01:45.57] jiāng liù yuè de qīng chén biàn chéng àn yè de shěn pàn
[01:50.84] zhè bù shén me yī qiè de zhōng jié
[01:53.66] zhǐ shì yòu yí gè xún huán
[01:56.11] suī rán bù néng yǒng yuǎn péi zhe nǐ, dàn cǐ kè què kě yǐ qiān zhe nǐ de shǒu
[02:06.03] dài zǒu wǒ ba shàng dì wǒ jiāng shùn qí zì rán
[02:11.93] wǒ jiāng yǒng yuǎn zhōng chéng yú nín
[02:16.79] qǐng wò zhù wǒ de shǒu ràng wǒ zǒu ba
[02:22.11] zhǐ yīn wǒ cóng nín nà gǎn shòu dào de de ài
[02:32.23] hǎo ba