I Love Play Rehearsal

歌曲 I Love Play Rehearsal
歌手 Stephanie Hsu
专辑 Be More Chill (Original Broadway Cast Recording)

歌词

[00:00.000] 作曲 : Joe Iconis
[00:00.00] I love play rehearsal
[00:03.20] Because it's the best!
[00:05.60] Because it is fun
[00:10.50] I love play rehearsal
[00:13.70] And I get depressed as soon as it's done
[00:18.00] But not depressed as in like kill yourself depressed
[00:21.00] No, I'm not into self-harm
[00:23.40] Dude, I swear, here check my arm!
[00:25.60] See, I just use the word to emphasize a point
[00:29.10] Show the passion that I've got
[00:31.20] I am passionate a lot
[00:33.90] I have mad, gigantic feelings
[00:36.10] Red and frantic feelings
[00:37.40] About most everything
[00:40.00] Like gun control, like spring
[00:42.90] Like if I'm living up to all I'm meant to be
[00:49.00] I also have a touch of ADD
[00:53.40] Where was I?
[00:54.40]
[00:57.30] I love play rehearsal
[00:59.10] 'Cause you are equipped with directions and text
[01:03.20] Life is easy in rehearsal
[01:07.00] You follow a script so you know what comes next
[01:10.20] Anywho the point that I'm getting to is sometimes life can'tWork out in the way
[01:16.10] It works out in the play
[01:20.00] Like the only time I get to be
[01:24.40] the center of attention
[01:25.70] Is when I'm Juliet
[01:27.40] Or Blanche DuBois
[01:29.20] And can I mention?
[01:31.60] That was really one of my best roles
[01:35.00] It made me feel like there just aren't strong roles for women in the theater these days
[01:40.30] Particularly high school threat
[01:42.80] Do you find that?
[01:43.20] Because I am totally find that
[01:45.90] And no matter how hard I try
[01:51.00] It's impossible to narrow down the many reasons why-y-y
[01:58.20] I love play rehearsal
[02:00.10] I happiness cry as soon as it starts!
[02:04.10] It's just so universal
[02:08.00] Getting to try playing so many parts
[02:11.00] Most humans do one thing for all of their lives
[02:15.90] The thought of that gives me hives !
[02:18.00] I've got so many interests I wanna pursue
[02:22.10] And why am I telling this to you?
[02:26.80] Guess there's a part of me that wants to
[02:29.50] This is also a part of me now want to do this
[02:39.00] So I did it
[02:42.90] Back to play rehearsal
[02:46.00] My brain is like "bzz"
[02:48.40] My heart is like "wow!"
[02:52.80] Because we're here at play rehearsal
[02:56.30] And it's starting
[03:02.00] We're starting
[03:06.00] It's starting
[03:11.70] Soon

拼音

[00:00.000] zuò qǔ : Joe Iconis
[00:00.00] I love play rehearsal
[00:03.20] Because it' s the best!
[00:05.60] Because it is fun
[00:10.50] I love play rehearsal
[00:13.70] And I get depressed as soon as it' s done
[00:18.00] But not depressed as in like kill yourself depressed
[00:21.00] No, I' m not into selfharm
[00:23.40] Dude, I swear, here check my arm!
[00:25.60] See, I just use the word to emphasize a point
[00:29.10] Show the passion that I' ve got
[00:31.20] I am passionate a lot
[00:33.90] I have mad, gigantic feelings
[00:36.10] Red and frantic feelings
[00:37.40] About most everything
[00:40.00] Like gun control, like spring
[00:42.90] Like if I' m living up to all I' m meant to be
[00:49.00] I also have a touch of ADD
[00:53.40] Where was I?
[00:54.40]
[00:57.30] I love play rehearsal
[00:59.10] ' Cause you are equipped with directions and text
[01:03.20] Life is easy in rehearsal
[01:07.00] You follow a script so you know what comes next
[01:10.20] Anywho the point that I' m getting to is sometimes life can' tWork out in the way
[01:16.10] It works out in the play
[01:20.00] Like the only time I get to be
[01:24.40] the center of attention
[01:25.70] Is when I' m Juliet
[01:27.40] Or Blanche DuBois
[01:29.20] And can I mention?
[01:31.60] That was really one of my best roles
[01:35.00] It made me feel like there just aren' t strong roles for women in the theater these days
[01:40.30] Particularly high school threat
[01:42.80] Do you find that?
[01:43.20] Because I am totally find that
[01:45.90] And no matter how hard I try
[01:51.00] It' s impossible to narrow down the many reasons whyyy
[01:58.20] I love play rehearsal
[02:00.10] I happiness cry as soon as it starts!
[02:04.10] It' s just so universal
[02:08.00] Getting to try playing so many parts
[02:11.00] Most humans do one thing for all of their lives
[02:15.90] The thought of that gives me hives !
[02:18.00] I' ve got so many interests I wanna pursue
[02:22.10] And why am I telling this to you?
[02:26.80] Guess there' s a part of me that wants to
[02:29.50] This is also a part of me now want to do this
[02:39.00] So I did it
[02:42.90] Back to play rehearsal
[02:46.00] My brain is like " bzz"
[02:48.40] My heart is like " wow!"
[02:52.80] Because we' re here at play rehearsal
[02:56.30] And it' s starting
[03:02.00] We' re starting
[03:06.00] It' s starting
[03:11.70] Soon

歌词大意

[00:00.00] wǒ ài xì jù cǎi pái
[00:03.20] yīn wèi tā shì zuì bàng de
[00:05.60] yīn wèi tā hěn yǒu qù
[00:10.50] wǒ ài xì jù cǎi pái
[00:13.70] dàn měi dāng tā jié shù de shí hòu wǒ dōu huì gǎn dào yì yù
[00:18.00] dàn bú shì nà zhǒng huì ràng nǐ zì shā de yì yù
[00:21.00] bù wǒ kě bú huì zì cán
[00:23.40] xiōng dì wǒ fā shì bù xìn nǐ kàn wǒ de shǒu bì
[00:25.60] kàn dào le ba, wǒ zhǐ shì yòng zhè gè cí lái qiáng diào yī xià
[00:29.10] zhǎn shì yī xià wǒ de rè ài
[00:31.20] wǒ chāo ài cǎi pái
[00:33.90] wǒ yǒu jù dà de qíng xù
[00:36.10] fèn nù de fēng kuáng de qíng xù
[00:37.40] jī běn shàng duì suǒ yǒu shì qíng
[00:40.00] xiàng shì qiāng zhī guǎn zhì xiàng shì chūn tiān
[00:42.90] xiàng shì xiǎng shēng huó zài wǒ xiàng wǎng de shì jiè lǐ
[00:49.00] wǒ hái yǒu zhù yì lì fēn sǎn duō dòng zhèng
[00:53.40] wǒ shuō dào nǎ ér le
[00:54.40] Oh, right! ó duì!
[00:57.30] wǒ ài xì jù cǎi pái
[00:59.10] yīn wèi nǐ duì yú xià yī bù yào zuò shí mǒ shuō shí mǒ hěn qīng chǔ
[01:03.20] xì jù lǐ de rén shēng hěn jiǎn dān
[01:07.00] zhǐ yào gēn zhe jù běn zǒu jiù zhī dào jiē xià lái huì fā shēng shén me
[01:10.20] wǒ xǐ huān de yī xiē xì jù rén wù de piàn duàn zài shēng huó zhōng shì bù néng shí xiàn de
[01:16.10] zhǐ néng zài xì jù zhōng shí xiàn
[01:20.00] jiù xiàng shì wǒ wéi yī chéng wéi
[01:24.40] zhōng xīn jiāo diǎn de shí hòu
[01:25.70] jiù shì wǒ shì zhū lì yè luó mì ōu yǔ zhū lì yè nǚ zhǔ jué
[01:27.40] huò zhě shì bù lán qí dù bō yī sī huà jù yù wàng hào jiē chē nǚ zhǔ jué de shí hòu
[01:29.20] qiāo qiāo de hé nǐ shuō
[01:31.60] nà zhēn de shì wǒ zuì hǎo de yí gè jué sè le
[01:35.00] ràng wǒ gǎn jué dào jù yuàn de nǚ xìng xiàn zài jiù xiàng shì zhǐ shì yí gè yì shù pǐn huò zhě huā píng
[01:40.30] tè bié shì zài gāo zhōng jù yuàn
[01:42.80] nǐ fā xiàn le ma
[01:43.20] yīn wèi wǒ kě shì wán quán kàn tòu le
[01:45.90] dàn shì bù guǎn wǒ zěn me nǔ lì
[01:51.00] dōu bù kě néng jiǎn shǎo yī xiē lǐ yóu lái jiě shì wèi shí me
[01:58.20] wǒ ài xì jù cǎi pái
[02:00.10] zhǐ yào tā yī kāi shǐ wǒ jiù huì liú xià kāi xīn de yǎn lèi
[02:04.10] zhǐ shì xì jù lǐ yǒu nà me duō zhǒng rén shēng
[02:08.00] kě yǐ qù yǎn chū nà me duō de piàn duàn
[02:11.00] duō shù de rén qióng jìn yī shēng zhǐ néng zuò dào qí zhōng yī zhǒng
[02:15.90] zhè zhǒng xiǎng fǎ ràng wǒ qǐ jī pí gē da
[02:18.00] wǒ yǒu nà me duō de xiǎng fǎ xiǎng qù shí xiàn
[02:22.10] dàn shì wǒ wèi shí me yào gào sù nǐ ne
[02:26.80] yīng gāi shì wǒ de yí gè piàn duàn xiǎng gào sù nǐ ba
[02:29.50] wǒ de yí gè piàn duàn xiàn zài hái xiǎng zuò zhè gè
[02:39.00] wǒ zuò dào la
[02:42.90] shuō huí dào xì jù cǎi pái
[02:46.00] wǒ de dà nǎo jiù xiàng shì dàng jī le yí yàng
[02:48.40] wǒ de xīn zài háo jiào
[02:52.80] yīn wèi wǒ men zài zhè lǐ zhǔn bèi xì jù cǎi pái
[02:56.30] yī huì ér mǎ shàng jiù yào kāi shǐ le
[03:02.00] wǒ men yào kāi shǐ le
[03:06.00] tā yào kāi shǐ le
[03:11.70] mǎ shàng